1
00:00:13,400 --> 00:00:15,500
:''ôéøåù äîìä: ''ôàìô

2
00:00:16,000 --> 00:00:17,900
.öéôä, òéñä

3
00:00:18,200 --> 00:00:24,300
ñôøåú æåìä äîåãôñú
.òì ðééø æåì

4
00:00:27,000 --> 00:00:28,400
.úùëçé îæä, æä îñåëï îãé

5
00:00:29,500 --> 00:00:33,100
.âîøúé òí äôøéöåú äîçåøáðåú
.ëì ôòí àúä àåîø àåúå ãáø-

6
00:00:33,600 --> 00:00:36,000
.âîøúé òí æä''
.''æä îñåëï îãé

7
00:00:36,500 --> 00:00:38,700
àðé àåîø àú æä úîéã
.åàðé úîéã öåã÷

8
00:00:39,000 --> 00:00:40,800
åàçøé éåí-éåîééí
.àúä ùåëç àú æä

9
00:00:41,000 --> 00:00:43,900
.éîé äùëçä çìôå
.òëùéå äâéòä ú÷åôú äæëøåðåú

10
00:00:44,700 --> 00:00:46,700
?àúä éåãò àéê àúä îãáø

11
00:00:47,000 --> 00:00:49,500
.ëîå áðàãí òí ùëì
...ëîå áøååæ-

12
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
...ìà úùîòé àåúé òåã î÷ø÷ø

13
00:00:57,400 --> 00:00:58,600
?àçøé äôòåìä äòøá

14
00:00:58,900 --> 00:01:00,900
ðëåï. éù ìé òåã
...ìéìä ùìí ì÷ø÷ø

15
00:01:02,000 --> 00:01:03,300
?òåã ÷ôä

16
00:01:10,700 --> 00:01:14,700
ùåã çðåéåú îñåëï äéåí
.áãéå÷ ëîå ùåã áð÷

17
00:01:15,100 --> 00:01:17,100
.àôéìå éåúø
.ùåã áð÷ äøáä éåúø ÷ì

18
00:01:17,400 --> 00:01:20,000
ìáð÷éí îîùìúééí éù äåøàä
.ìà ìäúðâã ìùåããéí

19
00:01:20,300 --> 00:01:21,900
,äí îáåèçéí
?àæ îä àéëôú ìäí

20
00:01:22,500 --> 00:01:24,100
ìà öøéê àôéìå à÷ãç
.ááð÷ îîùìúé

21
00:01:25,100 --> 00:01:31,000
ùîòúé òì ùåãã àçã ùäöîéã
:ôìàôåï ìàåæï ùì ä÷åôàé

22
00:01:31,400 --> 00:01:33,100
àðçðå îçæé÷éí áéìãä''
.ùì äàéù äæä

23
00:01:33,300 --> 00:01:35,200
úï ìå àú äëñó''
.''àå ùàðçðå äåøâéí àåúä

24
00:01:35,500 --> 00:01:36,800
?åæä òáã
.åòåã àéê æä òáã-

25
00:01:37,000 --> 00:01:40,200
îôâø ðëðñ ìáð÷ òí èìôåï

26
00:01:40,800 --> 00:01:44,000
,ìà òí à÷ãç, ìà òí î÷ìò
...òí èìôåï ãôå÷

27
00:01:44,200 --> 00:01:46,100
äåà ùåãã àåúí
...åäí ìà îøéîéí àöáò

28
00:01:46,500 --> 00:01:47,800
?äí ôâòå áéìãä

29
00:01:48,500 --> 00:01:52,300
.áèç ìà äéúä ùåí éìãä
.ìà æä äòðééï

30
00:01:52,600 --> 00:01:55,100
äòðééï äåà ùäí ùããå áð÷
.áòæøú èìôåï

31
00:01:55,800 --> 00:01:56,900
?àúä øåöä ìùãåã áð÷éí

32
00:01:57,300 --> 00:02:00,700
ø÷ øöéúé ìäãâéí
...ùæä éäéä äøáä éåúø ÷ì

33
00:02:01,000 --> 00:02:04,400
?àæ âîøðå òí çðåéåú äîù÷àåú
!ëï, âîøðå òí çðåéåú äîù÷àåú-

34
00:02:05,300 --> 00:02:08,200
.æä ëáø ìà îùòùò
...éåúø îãé æøéí

35
00:02:08,500 --> 00:02:10,500
åééèðàîéí, ÷åøéàðéí
...ùìà éåãòéí àðâìéú

36
00:02:10,800 --> 00:02:12,900
''àðé àåîø ìäí: ''úøå÷ï àú ä÷åôä
...åäí ìà îáéðéí àó îìä

37
00:02:13,100 --> 00:02:16,500
...áñåó òåã ðäøåâ àçã îäí

38
00:02:16,900 --> 00:02:20,000
...àðé ìà àäøåâ àó-àçã
...âí àðé ìà øåöä ìäøåâ àó-àçã-

39
00:02:20,400 --> 00:02:22,800
áñåó ðâéò ìîöá ùæä
...àå àðçðå àå äí

40
00:02:23,700 --> 00:02:25,100
àí ìà äååééèðàîéí

41
00:02:25,300 --> 00:02:28,000
ðéú÷ì áéäåãéí îæåéðéí
.ùäçæé÷å àú äçðåú 5 1 ãåøåú

42
00:02:28,300 --> 00:02:32,100
ñáà àéøååéðâ îàçåøé äãìô÷
...òí à÷ãç îâðåí áéã

43
00:02:32,500 --> 00:02:35,900
ðñé ìùãåã çðåú áòæøú èìôåï
...åúøàé ìîä úâéòé

44
00:02:36,200 --> 00:02:39,200
.âîøðå òí æä
?àæ îä? öøéê ììëú ìçôù òáåãä-

45
00:02:39,600 --> 00:02:41,400
.áçééí ìà
?àæ îä-

46
00:02:43,800 --> 00:02:45,000
!âøñåï'' ! ÷ôä''

47
00:02:46,000 --> 00:02:47,300
.ðùãåã ëàï

48
00:02:49,800 --> 00:02:53,000
,âøñåï'' æä îìöø''
.ìà îìöøéú

49
00:02:56,300 --> 00:02:58,600
?ëàï? áéú-÷ôä

50
00:02:59,100 --> 00:03:00,100
?ìîä ìà

51
00:03:01,700 --> 00:03:03,700
...àó-àçã ìà ùåãã îñòãåú

52
00:03:04,500 --> 00:03:05,700
?ìîä ìà

53
00:03:06,500 --> 00:03:09,800
,áøéí, çðåéåú îù÷àåú
...úçðåú ãì÷

54
00:03:10,200 --> 00:03:12,700
àðçðå òìåìéí ìçèåó ëãåø áøàù
ëé äí îåëðéí ìî÷øä ùåã

55
00:03:13,000 --> 00:03:16,200
àáì áòìé îñòãåú àôùø ìúôåñ
...òí äîëðñééí ìîèä

56
00:03:16,400 --> 00:03:19,800
...äí ìà îåëðéí ìùåã
...òì-ëì-ôðéí, áöåøä ôçåúä

57
00:03:20,200 --> 00:03:23,900
àðé áèåçä ùáòì ä÷ôä äæä
...ìà éøöä ìäéåú âéáåø

58
00:03:24,200 --> 00:03:27,400
,ðëåï. ëîå áð÷éí
...áúé-ä÷ôä îáåèçéí

59
00:03:28,200 --> 00:03:30,600
...åîðäì äî÷åí ìà ùí ÷öåõ

60
00:03:30,900 --> 00:03:33,200
äåà ø÷ éøöä ùðúçôó
...ìôðé ùðøññ àú äì÷åçåú

61
00:03:33,500 --> 00:03:35,300
âí äîìöøéåú
.ìà éðñå ìäúðâã

62
00:03:35,500 --> 00:03:37,500
ìçèåó ëãåø áùáéì ìäöéì
?àú ä÷åôä

63
00:03:37,700 --> 00:03:40,400
òåáãé äîèáç, äîäâøéí
äìà-çå÷ééí ùî÷áìéí 5. 1 ãåìø ìùòä

64
00:03:40,700 --> 00:03:43,100
ìà ùîéí æéï
àí ùåããéí àú äáåñ

65
00:03:43,600 --> 00:03:45,100
äì÷åçåú ìà úåôñéí îä ÷åøä

66
00:03:45,400 --> 00:03:49,800
äí àåëìéí åôúàåí îéùäå
...úå÷ò ìäí ÷ðä áôøöåó

67
00:03:51,100 --> 00:03:55,700
÷éáìúé àú äøòéåï áùåã
.çðåú äîù÷àåú äàçøåï ùáéöòðå

68
00:03:56,300 --> 00:03:58,100
æåëøú àéê ä÷åðéí äîùéëå
?ìäéëðñ ìçðåú áæîï äùåã

69
00:03:59,300 --> 00:04:01,200
?åàú äéöòú ìøå÷ï âí àåúí

70
00:04:01,800 --> 00:04:03,000
.æä äéä øòéåï èåá

71
00:04:03,900 --> 00:04:06,600
äàøð÷éí äëðéñå ìðå
.éåúø îä÷åôä. -àîú

72
00:04:07,200 --> 00:04:10,200
...éù äøáä àðùéí áîñòãåú
...äøáä àøð÷éí-

73
00:04:11,300 --> 00:04:14,400
?øòéåï îáøé÷, îä
!îáøé÷-

74
00:04:16,800 --> 00:04:18,900
.àðé îåëðä
!áåà ðòùä àú æä îéã

75
00:04:19,700 --> 00:04:20,900
!áåà
.áñãø-

76
00:04:22,400 --> 00:04:23,800
?ëîå áôòí ùòáøä, æåëøú

77
00:04:24,200 --> 00:04:26,400
,àú ùåìèú á÷äì
.àðé áòåáãéí

78
00:04:32,200 --> 00:04:34,800
.''àðé îúä òìéê, ''ôàîô÷éï
.''åàðé òìééê, ''äàðé áàðé-

79
00:04:36,600 --> 00:04:38,600
!æä ùåã îæåéï

80
00:04:38,800 --> 00:04:41,900
,àí îéùäå îëí
...ùîå÷éí îæåééðéí, éæåæ

81
00:04:42,100 --> 00:04:45,300
!àçñì ëì îðéà÷ çöåó

82
00:04:58,500 --> 00:05:02,000
ñøèå ùì ÷ååðèéï èøðèéðå

83
00:05:07,300 --> 00:05:12,400
''ñôøåú æåìä''

84
00:05:12,700 --> 00:05:16,000
â'åï èøååìèä

85
00:05:16,600 --> 00:05:20,200
ñîåàì ì. â'÷ñåï

86
00:05:20,800 --> 00:05:24,600
àåîä ú'åøîï

87
00:05:24,900 --> 00:05:28,800
äøååé ÷ééèì

88
00:05:29,400 --> 00:05:33,100
'èéí øåú

89
00:05:33,500 --> 00:05:37,200
àîðãä ôìàîø

90
00:05:37,900 --> 00:05:41,500
îøéä ãä-îãéøåñ

91
00:05:41,900 --> 00:05:45,700
åéðâ øééîñ

92
00:05:46,400 --> 00:05:50,000
àøé÷ ñèåìõ

93
00:05:50,500 --> 00:05:54,200
øåæðä àø÷è

94
00:05:54,900 --> 00:05:58,500
ëøéñèåôø åå÷ï

95
00:05:59,100 --> 00:06:03,000
áøåñ åéìéñ

96
00:06:04,200 --> 00:06:16,200
:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí
[Www.LioNetwork.Net]

97
00:07:03,200 --> 00:07:05,700
.ñôø ìé òì îåòãåðé äçùéù

98
00:07:07,400 --> 00:07:10,000
?çùéù æä çå÷é
...çå÷é, àáì ìà îàä àçåæ-

99
00:07:10,300 --> 00:07:14,400
,àúä ìà éëåì ìäéëðñ ìîñòãä
...ìâìâì â'åéðè åìäúçéì ìòùï

100
00:07:15,500 --> 00:07:17,700
àúä éëåì ìòùï ááéú
.àå áî÷åîåú ùðåòãå ìæä

101
00:07:18,000 --> 00:07:21,600
?àìä îåòãåðé äçùéù
...àðé àñáéø ìê. îåúø ì÷ðåú-

102
00:07:22,000 --> 00:07:25,200
åàí àúä äáòìéí
ùì îåòãåï çùéù

103
00:07:25,500 --> 00:07:28,100
.îåúø ìê ìîëåø
...îåúø ìê ìäçæé÷. àáì

104
00:07:28,500 --> 00:07:30,300
:úùîò èåá

105
00:07:31,000 --> 00:07:34,900
,àí ùåèø òåöø àåúê áàîñèøãí
.àñåø ìäí ìòùåú òìéê çéôåù

106
00:07:35,500 --> 00:07:37,700
ìùåèøé àîñèøãí
.àéï æëåú ëæàú

107
00:07:38,300 --> 00:07:41,300
.ùëðòú àåúé
...àðé ëáø èñ ìùí

108
00:07:41,600 --> 00:07:44,900
.ëãàé ìê
...àúä úéäðä ùí

109
00:07:45,200 --> 00:07:47,400
?àúä éåãò îä îòðééï áàéøåôä

110
00:07:47,700 --> 00:07:49,300
.ääáãìéí ä÷èðéí

111
00:07:49,700 --> 00:07:53,700
éù ìäí áãéå÷ àåúå çøà
.ëîå ùìðå, àáì áäáãì ÷èï

112
00:07:54,100 --> 00:07:58,300
ìîùì? -àúä éëåì ì÷ðåú
.áéøä á÷åìðåò áàîñèøãí

113
00:07:58,900 --> 00:08:02,200
,ìà áëåñ îðééø
.áëåñ áéøä àîéúéú

114
00:08:02,700 --> 00:08:04,800
áôøéñ àôùø âí ì÷ðåú áéøä
.''áî÷'ãåðìãñ''

115
00:08:05,600 --> 00:08:09,500
àúä éåãò àéê ÷åøàéí áôøéñ
?ì÷ååøèø-ôàåðãø'' òí âáéðä''

116
00:08:10,100 --> 00:08:11,600
ìà ÷åøàéí ìæä
?''÷ååøèø ôàåðãø òí âáéðä''

117
00:08:12,100 --> 00:08:14,000
÷åãí-ëì äí îùúîùéí
...áùéèä äîèøéú

118
00:08:15,400 --> 00:08:18,900
?àæ àéê äí ÷åøàéí ìæä
...øåéàì'' òí âáéðä''-

119
00:08:21,500 --> 00:08:22,800
?''åàéê äí ÷åøàéí ì''áéâ î÷

120
00:08:23,000 --> 00:08:25,600
ìáéâ î÷'' äí ÷åøàéí''
''ìä áéâ î÷''

121
00:08:29,100 --> 00:08:31,900
?''åàéê ÷åøàéí ì''ååôø
.''ìà äìëúé ì''áåøâø ÷éðâ-

122
00:08:33,500 --> 00:08:36,000
àúä éåãò îä ùîéí òì ö'éôñ
?áäåìðã áî÷åí ÷èùåô

123
00:08:36,800 --> 00:08:38,900
îéåðæ
...ìà-

124
00:08:40,000 --> 00:08:42,600
.áçéé. øàéúé
...äí îèáéòéí äëì áçøà äæä

125
00:08:47,100 --> 00:08:49,300
äééðå öøéëéí ìäáéà øåáéí
...áùáéì â'åá ëæä

126
00:08:53,300 --> 00:08:55,200
?ëîä àðùéí éäéå ùí
.3 àå 4-

127
00:08:56,200 --> 00:08:58,900
?ëåìì äàéù ùìðå
.àðé ìà áèåç-

128
00:08:59,900 --> 00:09:03,000
?òìåìéí ìäéåú ùí àôéìå 5
.éëåì ìäéåú-

129
00:09:04,200 --> 00:09:06,500
äééðå öøéëéí ì÷çú àéúðå
.øåáéí

130
00:09:06,700 --> 00:09:08,100
?îä ùîä
.îéä-

131
00:09:09,700 --> 00:09:11,000
?àéê äéà äëéøä àú îøñìåñ

132
00:09:11,600 --> 00:09:14,100
.ìà éåãò
...àéê ùàðùéí îëéøéí àðùéí

133
00:09:14,900 --> 00:09:16,000
...äéà äéúä ôòí ùç÷ðéú

134
00:09:16,400 --> 00:09:18,600
áàîú? éëåì ìäéåú
?ùøàéúé àåúä áîùäå

135
00:09:19,100 --> 00:09:21,400
äúô÷éã äëé âãåì ùìä äéä
.''á''ôééìåè

136
00:09:21,900 --> 00:09:23,300
?''îä æä ''ôééìåè

137
00:09:23,600 --> 00:09:26,400
?àúä îëéø úåëðéåú èìååéæéä
.àðé ìà øåàä èìååéæéä-

138
00:09:27,000 --> 00:09:30,400
àúä éåãò ùéù äîöàä
...ùð÷øàú èìååéæéä

139
00:09:30,700 --> 00:09:32,700
?ùîøàä ëì îéðé úåëðéåú

140
00:09:33,800 --> 00:09:37,700
,ìôðé ùäí áåçøéí úåëðéú
äí òåùéí àçú ìãåâîä

141
00:09:38,000 --> 00:09:40,700
åæå ð÷øàú ''ôééìåè''. àçø-ëê
äí îøàéí àåúä ìååòãú áçéøä

142
00:09:40,900 --> 00:09:44,100
åìôé äúåëðéú äðñéåðéú äæàú
.äí îçìéèéí

143
00:09:44,400 --> 00:09:48,700
éù ùðáçøéí, åéù ëàìä
.ùìà éåöà ìäí îæä ëìåí

144
00:09:49,700 --> 00:09:51,700
äéà ëéëáä áúåëðéú
...ùìà éöà îîðä ëìåí

145
00:09:53,100 --> 00:09:55,000
?æåëø àú àðèåàï øå÷îåøä

146
00:09:55,300 --> 00:09:58,500
?çöé-ùçåø, çöé-ñîåàé
?''÷øàðå ìå èåðé øå÷é ''äåøåø

147
00:09:59,000 --> 00:10:00,500
?àåìé. ùîï, ðëåï

148
00:10:00,700 --> 00:10:04,900
,ìà ùîï. ñúí áòééú îù÷ì
...ëîå ëì éìéãé ñîåàä

149
00:10:05,400 --> 00:10:07,200
.àðé îëéø àåúå
?îä àéúå

150
00:10:07,500 --> 00:10:09,700
.îøñìåñ ãô÷ àåúå ëäåâï

151
00:10:09,900 --> 00:10:13,700
ìôé äùîåòä æä äéä áâìì
.àùúå ùì îøñìåñ åàìàñ

152
00:10:22,400 --> 00:10:23,800
?îä òùä àðèåàï
?æééï àåúä

153
00:10:24,100 --> 00:10:27,400
...ìà öøéê ìäâæéí
?àæ îä-

154
00:10:28,000 --> 00:10:29,400
'äåà òùä ìä îñàæ
...áëôåú äøâìééí

155
00:10:32,300 --> 00:10:35,500
?îñàæ' áëôåú äøâìééí
?æä äëì

156
00:10:36,700 --> 00:10:38,100
?åîä òùä îøñìåñ

157
00:10:38,800 --> 00:10:41,300
äåà ùìç ëîä çáø'ä
ùäåöéàå àåúå äçåöä

158
00:10:41,500 --> 00:10:45,800
.åæø÷å àåúå îäîøôñú
.äëåùé ðôì îâåáä 4 ÷åîåú

159
00:10:46,300 --> 00:10:49,600
äéúä ìîèä âéðä î÷åøä
áââ æëåëéú, ëîå çîîä

160
00:10:50,100 --> 00:10:54,800
äëåùé ðôì ãøê äæëåëéú
...îàæ äåà ñåáì îìé÷åééí áãéáåø

161
00:10:57,100 --> 00:10:58,200
...îñëï

162
00:11:04,400 --> 00:11:07,500
îé ùîùç÷ áâôøåøéí
òìåì ìäéëååú

163
00:11:08,900 --> 00:11:12,100
ìà òåùéí îñàæ' áëôåú äøâìééí
.ìëìä äèøééä ùì îøñìåñ

164
00:11:12,500 --> 00:11:14,000
àáì àúä ìà çåùá
?ùäåà äâæéí

165
00:11:14,300 --> 00:11:17,500
àðèåàï ìà öéôä ùîøñìåñ
éâéá ëê

166
00:11:18,200 --> 00:11:19,900
àáì äåà äéä öøéê ìöôåú
...ìúâåáä ëìùäé

167
00:11:20,200 --> 00:11:23,400
?îä æä ëáø îñàæ' áëôåú äøâìééí
...àðé òåùä àú æä ìàîà ùìé

168
00:11:24,100 --> 00:11:27,500
æä ìùéí ú'äéãééí áöåøä àéðèéîéú
.òì àùúå äèøééä ùì îøñìåñ

169
00:11:27,900 --> 00:11:31,000
?''æä ëîå ìì÷÷ ìä àú ä''ôåñé
.ìà

170
00:11:31,300 --> 00:11:32,700
...åäåà ÷éáì àåúå òåðù

171
00:11:33,300 --> 00:11:37,400
ìì÷÷ ''ôåñé'' åìòùåú ìð÷áä
.îñàæ' áøâì æä ìà àåúå äãáø

172
00:11:37,800 --> 00:11:41,400
...æä áãéå÷ àåúå äãáø
.æä áëìì ìà àåúå äãáø-

173
00:11:41,800 --> 00:11:44,400
àåìé äîñàæ' ùìê
ùåðä îùìé

174
00:11:44,700 --> 00:11:46,200
àáì ìðâåò ìä áøâìééí

175
00:11:46,400 --> 00:11:49,600
åìäëðéñ àú äìùåï ìçåø ùìä
...æä ìà àåúå ãáø

176
00:11:50,000 --> 00:11:52,300
àéï ùåí äùååàä

177
00:11:52,600 --> 00:11:54,800
ìîñàæ' áøâì
...àéï ùåí îùîòåú

178
00:11:55,100 --> 00:11:56,700
òùéú ôòí îñàæ' áøâì
?ìîéùäé

179
00:11:57,900 --> 00:12:01,300
...àðé àìåó äîñàæ' áøâìééí

180
00:12:01,700 --> 00:12:03,500
?òùéú äøáä îñàæ'éí ëàìä
.äîåï-

181
00:12:03,700 --> 00:12:06,400
,éù ìé èëðé÷ä îòåìä
...àðé àôéìå ìà îãâãâ

182
00:12:06,900 --> 00:12:08,600
'àúä îåëï ìòùåú ëæä îñàæ
?âí ìâáø

183
00:12:11,000 --> 00:12:12,100
!ìê úæãééï

184
00:12:14,000 --> 00:12:16,200
?ðúú äøáä îñàæ'éí ëàìä
!ìê úæãééï-

185
00:12:17,000 --> 00:12:19,500
àðé òééó. îñàæ' áëôåú äøâìééí
...ìà äéä îæé÷ ìé

186
00:12:19,800 --> 00:12:21,400
!úôñé÷ ìæééï ìé àú äùëì

187
00:12:24,500 --> 00:12:26,300
.æå äãìú
.ëï-

188
00:12:29,900 --> 00:12:30,900
?îä äùòä àöìê

189
00:12:32,500 --> 00:12:34,700
.22:7 ááå÷ø

190
00:12:35,300 --> 00:12:37,900
.òåã ìà äâéò äæîï
.áåà ðñúåáá ÷öú

191
00:12:47,100 --> 00:12:49,400
àðé ìà äééúé òåùä ìùåí âáø
...îñàæ' áøâìééí

192
00:12:49,600 --> 00:12:51,700
àáì æå ìà ñéáä ìæøå÷
àú àðèåàï îäîøôñú

193
00:12:51,900 --> 00:12:54,300
åìâøåí ìå ìùéáåùéí
...áãéáåø

194
00:12:54,500 --> 00:12:59,800
,àí äåà äéä òåùä ìé ãáø ëæä
...äééúé äåøâ àú äáðæåðä

195
00:13:00,300 --> 00:13:03,500
,ìà àîøúé ùæä áñãø
àáì àîøú ùàéï ìæä îùîòåú

196
00:13:03,700 --> 00:13:05,000
åàðé àåîø
.ùéù ìæä îùîòåú

197
00:13:05,300 --> 00:13:09,300
,ëùòùéúé ìàùä îñàæ' áøâìééí
...äéúä ìæä îùîòåú

198
00:13:09,800 --> 00:13:13,300
àðçðå îòîéãéí ôðéí ëàéìå
...æä ñúí, àáì æä ëì äëéó

199
00:13:13,600 --> 00:13:17,000
,æå ôòåìä çåùðéú
ìà îãáøéí òì æä

200
00:13:17,300 --> 00:13:19,200
àáì àúä éåãò àú æä
.åäéà éåãòú àú æä

201
00:13:19,300 --> 00:13:22,900
îøñìåñ éãò àú æä
...åàðèåàï äéä öøéê ìäéæäø

202
00:13:23,800 --> 00:13:27,600
.æå àùúå ùì îøñìåñ
...äåà ìà éúééçñ ìæä áäåîåø

203
00:13:28,600 --> 00:13:29,900
?äáðú àåúé

204
00:13:31,600 --> 00:13:32,800
.æå äù÷ôä îòðééðú

205
00:13:33,800 --> 00:13:35,400
!áåà ðéëðñ òëùéå ìúô÷éã

206
00:13:42,200 --> 00:13:44,200
?îä ùîä
.îéä-

207
00:13:44,900 --> 00:13:46,800
ìîä àúä ùåàì òìéä
?ëì-ëê äøáä

208
00:13:47,600 --> 00:13:51,800
äåà ðåñò ìôìåøéãä åäåà áé÷ù
.îîðé ùàèôì áä áäéòãøå

209
00:13:52,900 --> 00:13:55,000
?ùúèôì'' áä''
!ìà-

210
00:13:55,300 --> 00:13:56,800
ìäåöéà àåúä ìáìåú

211
00:13:57,100 --> 00:13:59,600
åìãàåâ ùäéà ìà úäéä
...áåããä

212
00:14:00,300 --> 00:14:04,500
?àúä éåöà ìáìåú òí îéä åàìàñ
.ìà áãéå÷-

213
00:14:05,200 --> 00:14:09,300
æä ëîå ì÷çú àú äàùä ùì äçáø
...ùìê ìñøè àå îùäå ëæä

214
00:14:09,900 --> 00:14:12,100
,ìàøç ìä ìçáøä
.æä äëì

215
00:14:17,400 --> 00:14:18,900
...æä ìà ð÷øà ''ìáìåú'' àéúä

216
00:14:28,700 --> 00:14:31,800
?äéé, îä ùìåîëí

217
00:14:33,200 --> 00:14:34,900
!àì úôøéò ìòöîê

218
00:14:42,700 --> 00:14:44,100
?àúí éåãòéí îé àðçðå

219
00:14:45,000 --> 00:14:48,400
àðçðå çáøéí ùì äùåúó
.ùìëí ìòñ÷éí, îøñìåñ åàìàñ

220
00:14:48,700 --> 00:14:51,200
àúí æåëøéí
?àú äùåúó ùìëí ìòñ÷éí

221
00:14:53,800 --> 00:14:55,700
:úðå ìé ìðçù

222
00:14:59,600 --> 00:15:00,800
?àúä áøè, ðëåï

223
00:15:02,300 --> 00:15:03,500
.ëëä çùáúé

224
00:15:03,900 --> 00:15:07,300
àúä æåëø àú äùåúó ùìê ìòñ÷éí
?îøñìåñ åàìàñ

225
00:15:09,100 --> 00:15:11,400
.ëï, àðé æåëø àåúå
.èåá-

226
00:15:11,900 --> 00:15:14,200
ñìéçä òì ääôøòä
.áàîöò àøåçú-äáå÷ø

227
00:15:16,100 --> 00:15:19,300
?îä àúí àåëìéí
.äîáåøâø-

228
00:15:19,700 --> 00:15:23,400
äîáåøâø. àáï-äéñåã ùì ëì
...àøåçú-áå÷ø îæéðä

229
00:15:24,400 --> 00:15:25,700
?àéæä îéï äîáåøâø

230
00:15:27,200 --> 00:15:29,100
.ö'éæáåøâø

231
00:15:29,300 --> 00:15:32,200
?îàéôä? î÷'ãåðìã? åðãé'ñ
?â'÷-àéï-ãä-áå÷ñ

232
00:15:33,800 --> 00:15:35,200
''áéâ ÷äåðä''

233
00:15:36,600 --> 00:15:40,200
.áåøâø ðåñç äååàé
.ùîòúé ùæä èòéí

234
00:15:40,600 --> 00:15:42,500
òåã ìà àëìúé àú ääîáåøâøéí
?ùìäí. àéê äí

235
00:15:43,600 --> 00:15:46,200
.èåáéí
?àôùø ìèòåí-

236
00:15:48,400 --> 00:15:49,900
?æä ùìê, ðëåï
.ëï-

237
00:16:00,400 --> 00:16:02,700
.æä äîáåøâø èòéí

238
00:16:03,200 --> 00:16:05,700
åéðñðè, àëìú ôòí
?''áéâ ÷äåðä áåøâø''

239
00:16:07,100 --> 00:16:08,600
?øåöä áéñ
...æä îùäå

240
00:16:09,600 --> 00:16:10,600
.àðé ìà øòá

241
00:16:10,800 --> 00:16:13,100
,àí àúä àåäá äîáåøâø
...ëãàé ìê ìðñåú ôòí

242
00:16:13,400 --> 00:16:17,000
ìé ìà éåöà ìàëåì äîáåøâø
ëé äçáøä ùìé öîçåðéú

243
00:16:17,800 --> 00:16:20,100
àæ âí àðé îåëøç ìàëåì
...àåëì öîçåðé

244
00:16:20,800 --> 00:16:22,800
àáì àðé îú òì
...äîáåøâø èåá

245
00:16:24,900 --> 00:16:27,400
àúä éåãò àéê ÷åøàéí áöøôú
?ì÷ååøèø ôàåðãø'' òí âáéðä''

246
00:16:29,400 --> 00:16:32,000
.úâéã ìäí, åéðñðè
...øåéàì'' òí âáéðä''-

247
00:16:34,700 --> 00:16:36,100
?àúä éåãò ìîä

248
00:16:39,500 --> 00:16:41,200
?áâìì äùéèä äîèøéú

249
00:16:42,100 --> 00:16:45,100
éù ìðå ôä òñ÷
...òí àéðèìéâðè

250
00:16:45,500 --> 00:16:49,200
...àúä áðæåðä ôé÷ç
.àîú. äùéèä äîèøéú

251
00:16:51,200 --> 00:16:52,200
?îä éù ôä

252
00:16:52,700 --> 00:16:54,600
.ñôøééè
.èåá-

253
00:16:55,000 --> 00:16:58,700
àôùø ìùúåú àú æä
?ëãé ìäåøéã àú ääîáåøâø

254
00:16:59,900 --> 00:17:00,800
.áá÷ùä

255
00:17:13,600 --> 00:17:15,000
...æä äéä áî÷åí

256
00:17:16,600 --> 00:17:19,200
áìåðãé, àúä éåãò
?ìîä áàðå äðä

257
00:17:20,700 --> 00:17:23,100
úâéã ìçáø ùìé àéôä
.äçáàúí àú äñçåøä

258
00:17:23,600 --> 00:17:27,600
ùí! -àðé ìà æåëø ùùàìúé
.àåúê îùäå

259
00:17:32,800 --> 00:17:35,100
?ñìéçä, îä àîøú
.æä áàøåï-

260
00:17:38,600 --> 00:17:40,900
.ìà, áàøåï äúçúåï

261
00:18:02,200 --> 00:18:03,600
?àðçðå îøåöéí

262
00:18:07,600 --> 00:18:09,900
?àðçðå îøåöéí
.ëï, àðçðå îøåöéí-

263
00:18:14,100 --> 00:18:16,700
.îöèòø, ìà ÷ìèúé àú ùîê

264
00:18:17,000 --> 00:18:19,800
.ìê ÷åøàéí åéðñèðè
.àáì àðé ìà éåãò îä ùîê

265
00:18:20,100 --> 00:18:23,300
ùîé ôéè åàúä ìà úöìéç
.ìäúçî÷ áæéáåìé îåç

266
00:18:26,600 --> 00:18:28,300
àðé ø÷ øåöä ùúãò

267
00:18:32,200 --> 00:18:34,000
ùàðçðå áàîú îöèòøéí

268
00:18:34,400 --> 00:18:37,700
ùäòñ÷ ùìðå òí îø åàìàñ
ðãô÷

269
00:18:38,100 --> 00:18:40,400
...äéå ìðå ëååðåú èåáåú

270
00:18:43,700 --> 00:18:46,800
?ñìéçä, äåöàúé àåúê îäøéëåæ

271
00:18:47,000 --> 00:18:49,900
.ìà äúëååðúé
.úîùéê, áá÷ùä

272
00:18:50,700 --> 00:18:54,400
àîøú îùäå òì
?''ëååðåú èåáåú''

273
00:18:55,400 --> 00:18:56,800
?îä ÷øä

274
00:18:57,500 --> 00:18:59,500
?âîøú

275
00:18:59,800 --> 00:19:02,000
.àæ úøùä ìé ìäâéá

276
00:19:05,500 --> 00:19:08,300
?àéê ðøàä îøñìåñ åàìàñ

277
00:19:11,900 --> 00:19:13,900
?îàéæå àøõ àúä
?îä-

278
00:19:14,200 --> 00:19:17,100
.ìà ùîòúé òì àøõ ëæàú
?''îãáøéí àðâìéú áàøõ ''îä

279
00:19:18,500 --> 00:19:21,400
!àðâìéú, áðæåðä
.àúä îãáø àðâìéú? -ëï

280
00:19:21,600 --> 00:19:23,100
.àæ àúä îáéï îä ùàðé àåîø
!ëï-

281
00:19:23,400 --> 00:19:26,700
úàø ìé àéê ðøàä
.îøñìåñ åàìàñ

282
00:19:28,600 --> 00:19:31,100
?''úâéã òåã ôòí ''îä

283
00:19:31,300 --> 00:19:35,600
''àí úâéã ''îä
...òåã ôòí îæåéðú àçú

284
00:19:36,600 --> 00:19:38,100
.äåà ùçåø
.úîùéê-

285
00:19:39,000 --> 00:19:41,900
.äåà ÷éøç
?äåà ðøàä ëîå ëìáä? -îä-

286
00:19:44,400 --> 00:19:49,000
?äåà ðøàä ëîå ëìáä
.ìà-

287
00:19:49,400 --> 00:19:51,100
àæ ìîä àúä îðñä ìæééï àåúå
?ëîå ëìáä

288
00:19:51,900 --> 00:19:55,000
.ìà ðéñéúé
.ëï ðéñéú, áøè-

289
00:19:55,400 --> 00:19:56,600
...ðéñéú ìæééï àåúå

290
00:19:57,100 --> 00:20:02,000
îøñìåñ åàìàñ àåäá ìäæãééï
.ø÷ òí äâá' åàìàñ

291
00:20:03,100 --> 00:20:04,600
?÷øàú àú ñôø äúð''ê, áøè

292
00:20:06,300 --> 00:20:10,500
éù ÷èò ùìîãúé áò''ô
:ùîúàéí ìîöá äæä

293
00:20:10,700 --> 00:20:14,000
,éçæ÷àì, ôø÷ ë''ä
.ôñå÷ é''æ

294
00:20:14,300 --> 00:20:16,800
ãøê öãé÷éí æøåòä''

295
00:20:17,000 --> 00:20:23,400
òååìåú åãøê äøò''
.ùì øùòéí

296
00:20:23,900 --> 00:20:28,400
áøåê äåà''
àùø áùí äçñã

297
00:20:28,700 --> 00:20:31,600
éåáéì ëøåòä àú äçìù''
áâéà öìîååú

298
00:20:31,900 --> 00:20:34,300
ëé äåà ùåîø àçéå''
äàîéúé

299
00:20:34,600 --> 00:20:37,500
.åî÷áõ äéìãéí äàáåãéí''

300
00:20:37,800 --> 00:20:41,700
åòùéúé áí ð÷îåú âãåìåú''

301
00:20:41,900 --> 00:20:43,900
áúåëçåú çéîä''

302
00:20:44,100 --> 00:20:48,400
òì ëì àìä ùîðñéí''
.ìäøòéì åìäùîéã àú àçéé

303
00:20:48,800 --> 00:20:52,200
'åéãòå ëé àðé ä''

304
00:20:52,600 --> 00:20:55,800
''.áúúé àú ð÷îúé áí''

305
00:21:05,700 --> 00:21:10,100
åéðñðè åâä''
''åàùúå ùì îøñìåñ åàìàñ

306
00:21:14,400 --> 00:21:16,000
àðé çåùá ùéúáøø ìê

307
00:21:16,900 --> 00:21:18,900
àçøé ùëì äçøà äæä
ééâîø

308
00:21:21,300 --> 00:21:24,800
...ùàúä áðæåðä òí îæì

309
00:21:27,200 --> 00:21:28,700
úùîò, áåèù

310
00:21:30,000 --> 00:21:31,200
...áøâò æä

311
00:21:31,900 --> 00:21:33,800
àúä áëåùø èåá

312
00:21:34,800 --> 00:21:36,600
àáì, òã ëîä
ùæä ðùîò ëåàá

313
00:21:37,200 --> 00:21:40,300
äëåùø ìà ðîùê ìðöç

314
00:21:42,500 --> 00:21:44,800
.äéîéí ùìê ñôåøéí

315
00:21:46,700 --> 00:21:49,700
æå òåáãú çééí ÷ùä

316
00:21:51,100 --> 00:21:54,700
àáì æå òåáãä
.ùúöèøê ìäúîåãã àéúä

317
00:21:58,100 --> 00:22:01,900
äòñ÷ äæä îìà òã ä÷öä
áîúàâøôéí ìà-îöéàåúééí

318
00:22:03,600 --> 00:22:07,300
îðéà÷éí ùçùáå ùäúçú ùìäí
...îùáéç ëîå ééï éùï

319
00:22:09,300 --> 00:22:13,200
àí àúä îàîéï
.ùæä äåôê ìçåîõ, öã÷ú

320
00:22:14,200 --> 00:22:18,300
àí àúä îàîéï ùäåà îùúáç
.òí äâéì, èòéú

321
00:22:20,000 --> 00:22:21,500
...çåõ îæä, áåèù

322
00:22:23,700 --> 00:22:26,000
áëîä ÷øáåú ðåñôéí
?úåëì ìòîåã

323
00:22:29,800 --> 00:22:31,100
?ùðééí

324
00:22:33,000 --> 00:22:36,200
''ìîúàâøôéí ìà òåùéí ''÷àîá÷
...ìæëø äéîéí äèåáéí

325
00:22:37,600 --> 00:22:40,100
,àúä ëîòè äâòú ìöîøú
...àáì ðëùìú

326
00:22:41,400 --> 00:22:45,000
àéìå ðåòãú ìäâéò ìöîøú
.äééú îâéò ëáø îæîï

327
00:23:02,500 --> 00:23:04,500
?àðé éëåì ìñîåê òìéê

328
00:23:09,300 --> 00:23:11,400
.ðøàä ùëï

329
00:23:18,300 --> 00:23:22,000
áòøá ä÷øá àúä òìåì ìçåù
.öøéáä ÷ìä

330
00:23:25,300 --> 00:23:28,600
æå úäéä úçåùú äâàååä
.äôâåòä

331
00:23:29,700 --> 00:23:31,500
!ùéí æéï òì äâàååä

332
00:23:34,100 --> 00:23:35,400
.äâàååä ø÷ îëàéáä

333
00:23:37,200 --> 00:23:39,100
.äéà ìà òåæøú ìòåìí

334
00:23:40,600 --> 00:23:43,000
úùúãì ìäúâáø òì ëì
äçøà äæä

335
00:23:44,000 --> 00:23:45,900
ëé áòåã ùðä

336
00:23:46,600 --> 00:23:48,500
ëùúòùä çééí áàééí ä÷øéáééí

337
00:23:49,100 --> 00:23:53,200
:úâéã ìòöîê
.''îøñìåñ åàìàñ öã÷''

338
00:23:55,900 --> 00:23:57,600
,àéï ìé áòéä òí æä
.îø åàìàñ

339
00:24:00,500 --> 00:24:02,100
áñéáåá äçîéùé

340
00:24:02,300 --> 00:24:08,000
.àúä ðåôì åàúä ìà ÷í

341
00:24:08,300 --> 00:24:10,200
!úâéã á÷åì øí

342
00:24:12,400 --> 00:24:14,400
áñéáåá äçîéùé àðé ðåôì
.åàðé ìà ÷í

343
00:24:17,800 --> 00:24:20,300
,åéðñðè åâä
.äàéù ùìðå áàîñèøãí

344
00:24:20,500 --> 00:24:23,900
â'åìñ åéðôéìã, äàéù ùìðå
!áàéðâìååã. áåàå, úéëðñå

345
00:24:26,100 --> 00:24:28,800
?ìîä àúí ìáåùéí ëëä
...éåúø èåá ùìà úãò-

346
00:24:31,000 --> 00:24:33,900
?àéôä äáåñ
.ùí, îðäì àú äòñ÷éí-

347
00:24:35,100 --> 00:24:36,900
.çëä øâò

348
00:24:37,300 --> 00:24:39,500
,ëùúøàä ùäåà âîø òí äìáï
.úéâù àìéå

349
00:24:42,600 --> 00:24:43,600
?îä ùìåîê

350
00:24:44,600 --> 00:24:47,200
?èåá. åàúä
.áñãø-

351
00:24:51,400 --> 00:24:53,600
ùîòúé ùàúä éåöà îçø
.òí îéä

352
00:24:56,200 --> 00:24:58,300
.ìá÷ùúå ùì îøñìåñ

353
00:25:00,400 --> 00:25:02,300
?ôâùú ëáø àú îéä
.òåã ìà-

354
00:25:04,300 --> 00:25:06,300
?îä ëì-ëê îöçé÷
.ùåí ãáø-

355
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
.àðé öøéê ìäùúéï

356
00:25:09,500 --> 00:25:10,900
.àðé ìà àéãéåè

357
00:25:11,400 --> 00:25:13,700
.äéà àùúå ùì äáåñ
...àùá îåìä

358
00:25:14,100 --> 00:25:17,200
,àìòñ áôä ñâåø
...àöç÷ îäáãéçåú äîæåéðåú ùìä

359
00:25:17,800 --> 00:25:20,300
ùîé ôåì
...åäçøà äæä ùééê ìëåì

360
00:25:20,900 --> 00:25:24,200
?àæ ìîä ùàìú àåúé
!àéãéåè

361
00:25:32,500 --> 00:25:34,500
''úï ìé ñéâøéåú ''øã àôìñ
?ôéìèø-

362
00:25:39,700 --> 00:25:42,900
?øöéú îùäå, çáø
!àúä ìà çáø ùìé, øîáå-

363
00:25:45,600 --> 00:25:48,900
?àéê ÷øàú ìé
!ùîòú àåúé, áå÷ñø ãôå÷ áøàù-

364
00:25:49,500 --> 00:25:51,200
?åéðñðè åâä ëàï

365
00:25:51,900 --> 00:25:54,600
!úæéæ àú äúçú ùìê äðä

366
00:26:07,900 --> 00:26:10,500
.''ñéâøéåú ''øã àôìñ
.04. 1 ãåìø

367
00:26:13,200 --> 00:26:14,400
.åâôøåøéí

368
00:26:22,500 --> 00:26:26,600
àú îøâéùä ëàéìå ëì çì÷ áâåó
...ðòùä ëîå ÷öä ùì æéï

369
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
.''æä ñôø ðäãø òì ''ôéøñéðâ

370
00:26:30,600 --> 00:26:32,900
áà÷ãç äæä òåùéí
.çåøéí áàåæðééí

371
00:26:33,100 --> 00:26:35,000
îùúîùéí áå âí ìçåøéí
?áôèîåú

372
00:26:35,300 --> 00:26:39,700
äà÷ãç äæä îðåâã ìëì äøòéåï
.''ùîàçåøé ''ôéøñéðâ

373
00:26:40,000 --> 00:26:44,200
ìé éù 8 1 çåøéí áâåó
.åëåìí ðòùå áîçè

374
00:26:44,600 --> 00:26:48,200
5 çåøéí áëì àåæï. çåø àçã òåáø
.ãøê ôèîú äùã äùîàìé ùìé

375
00:26:48,500 --> 00:26:50,900
.ùðé çåøéí áðçéø äéîðé
.çåø àçã áâáä äùîàìéú

376
00:26:51,100 --> 00:26:53,700
.çåø àçã ááèï. àçã áùôä
...åàçã áãâãâï

377
00:26:54,000 --> 00:26:55,900
ùîúé âí òâéì òì äìùåï

378
00:26:56,300 --> 00:26:59,500
.ñìéçä
...ñúí îúåê ñ÷øðåú

379
00:27:01,000 --> 00:27:03,300
?ìîä ìê òâéì òì äìùåï

380
00:27:03,900 --> 00:27:07,000
.áùáéì ñ÷ñ
...æä îåñéó âéøåé áîöéöä

381
00:27:07,200 --> 00:27:10,200
...åéðö'ðöå
...''áåà úéëðñ àìéé ''ìîùøã

382
00:27:17,600 --> 00:27:20,400
.æä ''ôðãä'' îî÷ñé÷å
.çåîø îòåìä

383
00:27:20,800 --> 00:27:23,900
.''æä ''áàååä
.ùåðä, àáì èåá

384
00:27:24,200 --> 00:27:26,600
æä ''ö'å÷å'' îäøé äøõ
.áâøîðéä

385
00:27:27,600 --> 00:27:30,800
.ùðé äøàùåðéí òåìéí àåúå îçéø
.003 ãåìø ìâøí. æä îçéø ìéãéãéí

386
00:27:32,400 --> 00:27:34,600
àáì äçåîø äæä ÷öú
.éåúø é÷ø

387
00:27:35,100 --> 00:27:36,800
æä òåìä 005 ãåìø
.ìâøí

388
00:27:37,000 --> 00:27:40,300
...ëùúæøé÷ àåúå úãò ìîä

389
00:27:40,700 --> 00:27:44,500
.âí ùðé àìä áñãø
.ñçåøä èåáä

390
00:27:45,000 --> 00:27:47,400
''àáì æä ''ùéâòåï

391
00:27:48,900 --> 00:27:51,300
àì úùëç ùø÷ òëùéå
.çæøúé îàîñèøãí

392
00:27:51,700 --> 00:27:54,400
?îä àðé, ëåùé
.àðçðå áàéðâìååã? ìà

393
00:27:54,700 --> 00:27:56,100
.àúä àöìé ááéú

394
00:27:56,400 --> 00:28:00,300
ìáðéí ùéåãòéí ìäáçéï áéï
.çåîø èåá ìçøà áàéí äðä

395
00:28:01,000 --> 00:28:04,300
àðé îåëï ìòîåã áîáçï èòéîä ðåñç
ôôñé'' òí ä''çøà'' îàîñèøãí''

396
00:28:04,500 --> 00:28:07,600
...áëì éåí áùáåò
.æå äöäøä ðåòæú-

397
00:28:08,000 --> 00:28:11,600
.àðçðå ìà áàîñèøãí
...ëàï éù éåúø ÷åðéí îîåëøéí

398
00:28:12,000 --> 00:28:14,300
.ä÷å÷àéï îú

399
00:28:15,800 --> 00:28:18,500
...äøåàéï çåæø áâãåì

400
00:28:21,100 --> 00:28:23,700
úï ìé 3 âøí
...îä''ùéâòåï'' äæä

401
00:28:24,400 --> 00:28:27,100
åàí æä èåá ëîå ùàúä àåîø
.à÷ðä áòåã 000 1 ãåìø

402
00:28:27,900 --> 00:28:29,600
àðé î÷ååä ùééùàø ìé
...áùáéìê

403
00:28:30,600 --> 00:28:34,600
àðé ðåúï ìê òëùéå
.îäîìàé äôøèé ùìé

404
00:28:35,100 --> 00:28:36,600
.àðé áçåø èåá

405
00:28:38,900 --> 00:28:40,900
.''ìà ðùàøå ìé ''áìåðéí
?àôùø ìúú ìê áù÷éú

406
00:28:41,200 --> 00:28:42,200
.ëï. àéï áòéåú

407
00:28:43,100 --> 00:28:44,000
.úéëó ú÷áì

408
00:28:44,400 --> 00:28:49,200
úáéàé ìé ëîä ù÷éåú ðééìåï
.îäîèáç

409
00:28:52,100 --> 00:28:53,300
?îä ãòúê òì èøåãé

410
00:28:53,700 --> 00:28:56,700
.àéï ìä çáø
?áà ìê ìäúîñèì àéúä

411
00:28:57,100 --> 00:28:59,700
?îé æàú èøåãé
?æàú òí ëì äçøà òì äôøöåó

412
00:29:00,400 --> 00:29:04,100
.ìà, æàú â'åãé
.æàú àùúé

413
00:29:07,000 --> 00:29:10,700
...ñìéçä, ìà äúëååðúé

414
00:29:10,900 --> 00:29:13,400
.àðé ìà éëåì ìäéùàø ôä òëùéå
.àéï áòéåú-

415
00:29:13,800 --> 00:29:14,900
.áôòí àçøú

416
00:29:18,700 --> 00:29:20,000
?''àéôä ä''úåãä, â'åãé

417
00:29:20,600 --> 00:29:22,200
éù ìê òåã
?''àú ä''ùáøåìè îàìéáå

418
00:29:24,600 --> 00:29:26,900
àúä éåãò îä òùä
?àéæä îðéà÷

419
00:29:27,700 --> 00:29:29,400
òùä ìé òìéä ùøéèä
...ìëì äàåøê

420
00:29:30,000 --> 00:29:32,100
.àéæä ãôé÷ä
?àúä îñôø ìé-

421
00:29:32,600 --> 00:29:34,800
äçæ÷úé àåúä ñâåøä áîåñê
.3 ùðéí

422
00:29:35,000 --> 00:29:39,100
äéúä ø÷ 5 éîéí áçåõ
.åäçøà äæä ãô÷ ìé àåúä

423
00:29:39,400 --> 00:29:43,500
,öøéê ìäøåâ àåúí áìé îùôè
!áìé îåùáòéí, éùø ìúìééä

424
00:29:43,900 --> 00:29:46,100
îä ìà äééúé ðåúï ëãé ìúôåñ
?àú äîðéà÷ äæä òì çí

425
00:29:46,300 --> 00:29:48,900
ëáø äéä ìé ëãàé ùéòùä àú æä
...ø÷ áùáéì ìúôåñ àåúå

426
00:29:53,400 --> 00:29:56,000
àéï ãáø îìåëìê éåúø
îàùø ìãôå÷ ìîéùäå àú äàåèå

427
00:29:56,300 --> 00:29:58,600
!ìà òåùéí ãáø ëæä

428
00:29:58,800 --> 00:30:00,700
!æä îðåâã ìëììéí

429
00:30:04,300 --> 00:30:06,700
?àôùø ìäæøé÷ ëàï
...úøâéù ëîå ááéú-

430
00:31:53,300 --> 00:31:56,600
.äéé, åéðñðè''
.àðé îúìáùú. äãìú ôúåçä

431
00:31:57,400 --> 00:32:00,200
.úéëðñ åúîæåâ ìòöîê ëåñéú''
.''îéä

432
00:32:24,300 --> 00:32:25,500
.àðé îãáøú áàéðèø÷åí

433
00:32:26,900 --> 00:32:28,500
?àéôä äàéðèø÷åí

434
00:32:29,300 --> 00:32:31,500
òì ä÷éø ìéã ùðé äôñìéí
.äàôøé÷ðéí

435
00:32:32,400 --> 00:32:33,400
.îéîéï

436
00:32:37,500 --> 00:32:38,700
.çí

437
00:32:39,800 --> 00:32:41,000
...îúçîí

438
00:32:41,800 --> 00:32:42,800
! ''ãéñ÷å''

439
00:32:46,600 --> 00:32:48,300
úìçõ òì äëôúåø
.àí àúä øåöä ìãáø

440
00:32:52,100 --> 00:32:55,300
.÷ç îù÷ä
.àðé úéëó éåøãú

441
00:32:56,600 --> 00:32:57,700
.äáø ìéã äàç

442
00:34:07,100 --> 00:34:08,200
!áåà ðöà

443
00:34:14,300 --> 00:34:15,300
?îä æä ôä

444
00:34:16,300 --> 00:34:18,700
.''îåòãåï ''â'÷ øáéè ñìéí

445
00:34:19,800 --> 00:34:23,500
ëì îòøéõ ùì àìáéñ
.ééäðä ôä. -áåàé ðìê ìàëåì ñè÷

446
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
âí ôä àúä éëåì
.ìàëåì ñè÷

447
00:34:26,500 --> 00:34:27,500
...àì úäéä

448
00:34:29,700 --> 00:34:31,000
...àçøééê, çúìúåìä ùìé

449
00:34:56,300 --> 00:34:57,700
?éù äæîðä òì ùí åàìàñ

450
00:35:00,700 --> 00:35:02,100
...äæîðå î÷åí áîëåðéú

451
00:35:03,900 --> 00:35:06,000
.''ðåùéá àúëí á''÷øééæìø

452
00:36:12,200 --> 00:36:14,800
îçéàåú ëôééí ñåòøåú
...ìøé÷é ðìñåï

453
00:36:22,600 --> 00:36:26,400
øé÷é éçæåø àìéðå
áîçöéú äùðéä ùì äúåëðéú

454
00:36:26,900 --> 00:36:28,500
àðçðå î÷ååéí ùúéäðå îäàøåçä

455
00:36:39,700 --> 00:36:40,800
?îä ãòúê

456
00:36:42,600 --> 00:36:45,200
ëîå îåæéàåï ùòååä
...òí ãåô÷ çé

457
00:36:45,800 --> 00:36:47,700
.àðé áàãé
?îä àúí øåöéí ìäæîéï

458
00:36:54,100 --> 00:36:57,100
àðé øåöä ñè÷
.ãàâìñ ñéø÷

459
00:36:58,300 --> 00:37:01,000
?àéê àúä øåöä àåúå
?ùøåó èåá, ôøéê àå òí ãí

460
00:37:01,300 --> 00:37:04,400
.ãí
.å÷åìä òí åðéì

461
00:37:06,700 --> 00:37:08,000
?åàú, ôâé ñå

462
00:37:08,800 --> 00:37:12,900
àðé øåöä äîáåøâø
.ãåøååøã ÷éøáé

463
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
òí ãí

464
00:37:18,500 --> 00:37:19,800
.åîéì÷ùéé÷ ùì 5 ãåìø

465
00:37:20,300 --> 00:37:22,200
îøèéï åìåàéñ
?àå àééîåñ åàðãé

466
00:37:22,600 --> 00:37:23,500
.îøèéï åìåàéñ

467
00:37:24,800 --> 00:37:26,200
äæîðú îéì÷ùéé÷
?á-5 ãåìø

468
00:37:29,100 --> 00:37:31,200
æä áñê-äëì
çìá òí âìéãä

469
00:37:32,000 --> 00:37:34,100
.òã ìäåãòä çãùä
?åæä òåìä 5 ãåìø-

470
00:37:34,800 --> 00:37:36,600
,áìé åéñ÷é áôðéí
?áìé ëìåí

471
00:37:38,000 --> 00:37:40,700
.ø÷ øöéúé ìäéåú áèåç
.àðé ëáø îáéà àú äîù÷àåú-

472
00:37:49,600 --> 00:37:53,000
,àúä éëåì ìâìâì ìé àçú
?÷àåáåé

473
00:37:54,700 --> 00:37:56,500
,÷çé àú æàú
.÷àåâéøì

474
00:37:57,400 --> 00:37:58,200
.úåãä

475
00:38:03,100 --> 00:38:04,100
.àéï òì îä

476
00:38:13,500 --> 00:38:15,800
îøñìåñ àîø ìé ùø÷ òëùéå
.çæøú îàîñèøãí

477
00:38:16,400 --> 00:38:18,100
.ðëåï
?ëîä æîï äééú ùí-

478
00:38:19,800 --> 00:38:21,500
.÷öú éåúø î-3 ùðéí

479
00:38:24,100 --> 00:38:26,800
àðé ðåñòú ìùí ôòí áùðä
...ëãé ìúôåñ ùìååä

480
00:38:27,700 --> 00:38:30,200
?áøöéðåú
.ìà éãòúé

481
00:38:32,200 --> 00:38:33,200
?àéê äééú éëåì ìãòú

482
00:38:38,400 --> 00:38:39,700
.''ùîòúé ùòùéú ''ôééìåè

483
00:38:41,900 --> 00:38:43,600
...àìä äéå ''5 1 äã÷åú'' ùìé

484
00:38:44,300 --> 00:38:45,300
?îä æä äéä

485
00:38:45,800 --> 00:38:49,800
÷áåöú ñåëðåú çùàéåú áùí
''ôå÷ñ ôåøñ ôééá''

486
00:38:50,400 --> 00:38:52,600
?îä
''ôå÷ñ ôåøñ ôééá''-

487
00:38:53,000 --> 00:38:55,100
''ôå÷ñ''
ùåòìåú òøîåîéåú

488
00:38:55,400 --> 00:38:57,600
''ôåøñ''
.ëåç ùöøéê ìäúçùá áå

489
00:38:57,900 --> 00:39:00,600
''ôééá''
.äééðå çîù áðåú

490
00:39:01,400 --> 00:39:04,100
äáìåðãéú, ñåîøñè àå'ðéì
.äéúä äîô÷ãú

491
00:39:04,800 --> 00:39:07,400
äùåòìä'' äéôðéú äéúä''
.àìåôä á÷åðâ-ôå

492
00:39:07,700 --> 00:39:11,000
äùçåøä äéúä
.îåîçéú ìçåîø ðôõ

493
00:39:11,800 --> 00:39:14,000
äùåòìä'' äöøôúéä äéúä''
...îåîçéú ìñ÷ñ

494
00:39:14,800 --> 00:39:15,900
?îä äéúä äîåîçéåú ùìê

495
00:39:17,000 --> 00:39:17,900
.ñëéðéí

496
00:39:19,200 --> 00:39:21,000
,äãîåú ùàðé ùéç÷úé
øééáï î÷'÷åé

497
00:39:21,400 --> 00:39:24,700
âåãìä òì-éãé àåîðé ÷ø÷ñ

498
00:39:25,300 --> 00:39:29,100
äéà äéúä äàùä
...äëé ÷èìðéú áòåìí, áñëéï

499
00:39:30,200 --> 00:39:32,100
.åäéà éãòä äîåï áãéçåú

500
00:39:32,400 --> 00:39:35,400
ñáà ùìä ùäéä áãøï æ÷ï
.ìéîã àåúä

501
00:39:36,400 --> 00:39:38,800
àéìå áçøå áúåëðéú ùìðå

502
00:39:39,100 --> 00:39:41,000
''äéä ìäí ''âéîé÷
ùáëì ôø÷

503
00:39:41,200 --> 00:39:43,300
.àñôø áãéçä àçøú

504
00:39:46,100 --> 00:39:47,600
?àú îëéøä àú äáãéçåú äàìä

505
00:39:47,900 --> 00:39:50,800
,éöà ìé ìñôø ø÷ àçú
.ëé öéìîðå ø÷ úåëðéú àçú

506
00:39:51,900 --> 00:39:53,700
.ñôøé ìé
.æå áãéçä èôùéú-

507
00:39:55,400 --> 00:39:56,600
.àì úäéé ëæàú, ñôøé ìé

508
00:39:57,300 --> 00:39:59,500
äéà ìà úîöà çï áòéðéê
.åæä éáéê àåúé

509
00:40:00,400 --> 00:40:02,500
ñéôøú àåúä ìôðé
05 îéìéåï àéù

510
00:40:03,100 --> 00:40:04,900
åìé àú ìà éëåìä
?ìñôø àåúä

511
00:40:05,300 --> 00:40:07,100
...àðé îáèéç ùìà àöç÷

512
00:40:07,500 --> 00:40:09,100
,æä áãéå÷ îä ùàðé çåùùú
...åéðñðè

513
00:40:09,700 --> 00:40:11,200
àú éåãòú
...ùìà ìæä äúëååðúé

514
00:40:11,600 --> 00:40:14,800
.òëùéå ìà àñôø ìê
.ãéáøðå òì æä ëáø éåúø îãé

515
00:40:33,400 --> 00:40:34,100
...èòéí

516
00:40:34,800 --> 00:40:36,300
?àôùø ìèòåí

517
00:40:39,800 --> 00:40:41,000
.úúëáã

518
00:40:41,600 --> 00:40:43,500
àðé îåëøç ìãòú àéæä èòí
...éù ìîéì÷ùéé÷ á-5 ãåìø

519
00:40:45,000 --> 00:40:46,900
,äùúîù á÷ùéú ùìé
.àéï ìé îé÷øåáéí

520
00:40:47,500 --> 00:40:50,000
...àåìé ìé éù
...òí îé÷øåáéí àðé îñúãøú-

521
00:41:01,500 --> 00:41:03,400
...îéì÷ùéé÷ ìà øò

522
00:41:04,000 --> 00:41:04,700
!àîøúé ìê

523
00:41:05,000 --> 00:41:06,900
,ìà ùååä 5 ãåìø
...àáì æä èåá

524
00:41:42,500 --> 00:41:45,600
?àúä ìà ùåðà àú æä
?îä-

525
00:41:46,500 --> 00:41:47,800
.ùúé÷åú îòé÷åú

526
00:41:50,100 --> 00:41:54,400
ìîä àðçðå îøâéùéí ùöøéê
?ìôèôè ø÷ ëãé ìäøâéù ðåç

527
00:41:56,000 --> 00:41:57,800
.ìà éåãò
.æå ùàìä èåáä

528
00:42:00,100 --> 00:42:02,400
àúä îøâéù ùôâùú îéùäå
áàîú îéåçã

529
00:42:04,200 --> 00:42:08,500
ø÷ ëùàúä éëåì ìùúå÷ ìøâò
...åìçìå÷ ùúé÷ä áùìååä

530
00:42:08,900 --> 00:42:11,700
.òåã ìà äâòðå ìæä, àáì úéøâòé
...ø÷ äøâò äéëøðå

531
00:42:14,400 --> 00:42:15,700
.èåá, úùîò îä ùàòùä

532
00:42:17,700 --> 00:42:19,800
àðé äåìëú ìùéøåúéí
...''ìäñúãø''

533
00:42:20,900 --> 00:42:24,500
úçùåá áéðúééí îä ìäâéã ìé
.ëùàçæåø

534
00:42:25,300 --> 00:42:26,400
.áñãø

535
00:42:56,800 --> 00:43:00,000
!ìòæàæì! ìòæàæì

536
00:43:15,300 --> 00:43:19,400
ðëåï ùæä ëéó ìçæåø îäùéøåúéí
?åìîöåà àú äàåëì òì äùåìçï

537
00:43:20,200 --> 00:43:22,000
éù ìðå îæì
.ùáëìì ÷éáìðå îùäå

538
00:43:22,300 --> 00:43:24,200
áàãé äåìé ìà ðøàä ìé
.îìöø îòåìä

539
00:43:25,500 --> 00:43:27,400
äééðå öøéëéí ìùáú áùèç
.ùì îøéìéï îåðøå

540
00:43:28,300 --> 00:43:30,200
.éù ùúé îåðøå
.ìà-

541
00:43:31,700 --> 00:43:32,900
.æàú îøéìéï îåðøå

542
00:43:35,200 --> 00:43:37,000
.åæàú îééîé åàï-ãåøï

543
00:43:38,100 --> 00:43:41,300
â'ééï îðñôéìã áèç
...ìà òåáãú äéåí

544
00:43:42,100 --> 00:43:44,800
.àúä áçåø çëí
...éù ìé øâòéí îåöìçéí-

545
00:43:45,800 --> 00:43:47,200
?àæ çùáú îä ìäâéã

546
00:43:47,800 --> 00:43:48,900
.ëï

547
00:43:51,300 --> 00:43:52,000
...àáì

548
00:43:56,100 --> 00:43:57,800
...àú áçåøä ðçîãä

549
00:43:58,500 --> 00:43:59,700
.åàðé ìà øåöä ìôâåò áê

550
00:44:01,300 --> 00:44:05,500
æä ìà ðùîò ìé ëîå äôèôåè
...äðãåù áùéçú äéëøåú

551
00:44:06,300 --> 00:44:08,500
æä ðùîò ëàéìå
.éù ìê îä ìäâéã

552
00:44:09,400 --> 00:44:11,200
.åòåã àéê éù ìé

553
00:44:13,100 --> 00:44:15,200
àáì àú îåëøçä ìäáèéç ìé
.ìà ìäéôâò

554
00:44:16,900 --> 00:44:20,400
.àé àôùø ìäáèéç ãáø ëæä
.àðé ìà éåãòú îä úùàì àåúé

555
00:44:20,800 --> 00:44:22,600
åàæ àí úùàì àåúé
îùäå ìà ðòéí

556
00:44:22,900 --> 00:44:25,400
åäúâåáä äèáòéú ùìé úäéä
ùàðé àôâò

557
00:44:25,600 --> 00:44:28,100
àæ ìà àåëì ì÷ééí
...àú ääáèçä ùìé

558
00:44:28,600 --> 00:44:31,100
!úùëçé îæä
!æä áìúé-àôùøé-

559
00:44:31,400 --> 00:44:34,900
ìðñåú ìùëåç îùäå îñ÷øï ëì-ëê
.æä îîù áìúé-àôùøé

560
00:44:35,200 --> 00:44:36,400
?áøöéðåú

561
00:44:36,600 --> 00:44:40,700
åæä âí äøáä éåúø îøâù
...ìäâéã îùäå ùòìåì ìôâåò

562
00:44:41,000 --> 00:44:44,200
.èåá, àæ úùîòé

563
00:44:45,500 --> 00:44:47,900
îä ãòúê òì îä ù÷øä
?ìàðèåàï

564
00:44:48,300 --> 00:44:51,400
.''ìîé? -ìèåðé øå÷é ''äåøåø
.àú îëéøä àåúå

565
00:44:52,400 --> 00:44:53,500
.äåà ðôì îäçìåï

566
00:44:55,800 --> 00:44:56,900
.æä ðéñåç àçã

567
00:44:57,400 --> 00:44:59,800
àáì àôùø âí ìåîø
...ùäåà ðæø÷ îäçìåï

568
00:45:00,100 --> 00:45:03,100
åàôùø âí ìåîø ùäåà ðæø÷
.ò''é îøñìåñ

569
00:45:03,400 --> 00:45:05,100
...åéù òåã ðéñåç àôùøé

570
00:45:05,500 --> 00:45:08,300
äåà ðæø÷ îäçìåï ò''é îøñìåñ
.áâììê

571
00:45:08,900 --> 00:45:10,200
?áøöéðåú

572
00:45:10,600 --> 00:45:14,100
,ìà éåãò
.àáì æä îä ùùîòúé

573
00:45:14,800 --> 00:45:16,600
?îé ñéôø ìê
.äí-

574
00:45:18,200 --> 00:45:19,800
?äí'' îãáøéí äøáä, ðëåï''

575
00:45:21,900 --> 00:45:23,200
.áäçìè

576
00:45:24,600 --> 00:45:26,600
,àì úúáééù
?îä òåã äí ñéôøå

577
00:45:26,900 --> 00:45:28,700
.àðé ìà îúáééù

578
00:45:29,600 --> 00:45:31,300
?äí àîøå âí îùäå âñ

579
00:45:33,200 --> 00:45:35,300
ø÷ ùàðèåàï òùä ìê
...îñàæ' áøâìééí

580
00:45:37,200 --> 00:45:39,900
?åîä òåã
.æäå-

581
00:45:43,400 --> 00:45:45,000
...ùîòú ùîøñìåñ

582
00:45:45,200 --> 00:45:48,600
æø÷ àú èåðé îçìåï á÷åîä ä-4
?áâìì ùäåà òùä ìé îñàæ' áøâì

583
00:45:50,000 --> 00:45:51,100
?åàúä äàîðú

584
00:45:52,900 --> 00:45:55,900
ëùñéôøå ìé àú æä
.æä ðùîò ñáéø

585
00:45:56,100 --> 00:45:59,200
ùîøñìåñ éæøå÷ àú èåðé
îçìåï á÷åîä ä-4

586
00:45:59,400 --> 00:46:01,600
áâìì ùäåà òùä ìé îñàæ' áøâì
?ðùîò ìê ñáéø

587
00:46:01,900 --> 00:46:04,600
ìà, îåâæí. àáì æä ìà àåîø
.ùæä ìà ÷øä

588
00:46:05,200 --> 00:46:08,500
àðé îáéï ùîøñìåñ
.îàã øëåùðé ëìôééê

589
00:46:09,600 --> 00:46:12,200
áòì ùîâï òì àùúå
æä ãáø àçã

590
00:46:13,200 --> 00:46:17,000
åìäøåâ áï-àãí áâìì ùäåà ðâò
.áøâì ùì àùúå æä îùäå àçø

591
00:46:18,000 --> 00:46:19,100
?àáì æä ÷øä

592
00:46:19,300 --> 00:46:22,300
àðèåàï ðâò ø÷ áéã ùìé
ëàùø ìçõ àåúä

593
00:46:23,400 --> 00:46:24,600
...áçúåðä ùìé

594
00:46:25,800 --> 00:46:26,800
?áàîú

595
00:46:27,600 --> 00:46:32,700
àó-àçã ìà éåãò ìîä îøñìåñ
.æø÷ àú èåðé îäçìåï îìáã ùðéäí

596
00:46:33,500 --> 00:46:36,500
àúí äîôéåðøéí, ëùàúí éçã
...àúí âøåòéí îðùéí ñåøâåú

597
00:46:37,100 --> 00:46:38,400
...âáéøåúé åøáåúé

598
00:46:39,000 --> 00:46:41,200
...äøâò ìå çéëéúí

599
00:46:41,600 --> 00:46:45,700
...úçøåú ä''èååéñè'' äîôåøñîú

600
00:46:50,600 --> 00:46:53,300
ìæåâ àçã éäéä äîæì

601
00:46:53,600 --> 00:46:57,100
ìæëåú áôøñ äéôä
.ùîøéìéï îåðøå îçæé÷ä

602
00:46:58,000 --> 00:47:01,200
àáì îé éäéä æåâ äîúçøéí
?äøàùåï ùìðå

603
00:47:04,700 --> 00:47:05,700
?øåöä ìø÷åã àúé

604
00:47:09,800 --> 00:47:11,700
,îøñìåñ, áòìé
äáåñ ùìê

605
00:47:12,000 --> 00:47:14,500
àîø ìê ìäåöéà àåúé
.åìòùåú îä ùàðé øåöä

606
00:47:14,800 --> 00:47:17,100
.òëùéå àðé øåöä ìø÷åã
.àðé øåöä ìðöç

607
00:47:17,600 --> 00:47:19,800
,àðé øåöä ìæëåú áôøñ
...àæ úø÷åã éôä

608
00:47:20,100 --> 00:47:22,700
...àú ãøùú àú æä
!îçéàåú ëôééí ñåòøåú-

609
00:47:29,500 --> 00:47:32,200
áåàå ðëéø àú äîúçøéí
!äøàùåðéí ùìðå äòøá

610
00:47:32,400 --> 00:47:35,800
?îä ùîê, áá÷ùä
.âá' îéä åàìàñ-

611
00:47:37,000 --> 00:47:40,300
?åîä ùí áï-æåâê
.åéðñè åâä-

612
00:47:41,400 --> 00:47:43,600
áåàå ðøàä îä àúí
!éåãòéí ìòùåú. ÷ãéîä

613
00:50:29,100 --> 00:50:31,300
æä îä ùàú ÷åøàú
?''ùúé÷ä îòé÷ä''

614
00:50:32,300 --> 00:50:34,400
àðé ìà éåãòú
.àéê ÷åøàéí ìæä

615
00:50:37,000 --> 00:50:38,300
!ìùúåú! îåñé÷ä

616
00:50:39,500 --> 00:50:40,300
.àðé äåìê ìäùúéï

617
00:50:42,100 --> 00:50:46,100
,æä ÷öú éåúø îéãò îäðçåõ ìé
...åéðñ, àáì àúä éëåì ììëú

618
00:51:39,500 --> 00:51:41,600
.ëåñéú àçú åæäå

619
00:51:42,200 --> 00:51:45,500
úäéä îðåîñ, úùúä àú äîù÷ä
.ùìê àáì úòùä àú æä îäø

620
00:51:47,600 --> 00:51:49,600
.úâéã ''ìéìä èåá'' åìê äáéúä

621
00:52:25,400 --> 00:52:28,400
æäå îáçï îåñøé

622
00:52:28,700 --> 00:52:31,400
àí àôùø ìùîåø òì ðàîðåú

623
00:52:31,700 --> 00:52:35,100
ëé ìäéåú ðàîï
.æä ãáø çùåá îàã

624
00:53:26,100 --> 00:53:29,700
,ìê úâéã ìä: ''ìéìä èåá
.''äéä ìé òøá ðçîã

625
00:53:31,000 --> 00:53:33,400
úöà äçåöä, úéëðñ ìîëåðéú

626
00:53:34,200 --> 00:53:36,800
,úìê äáéúä, úòùä áéã
.åæä ëì îä ùúòùä

627
00:54:26,600 --> 00:54:28,200
.àðé öøéê ììëú

628
00:54:43,500 --> 00:54:46,000
!àðçðå îåëøçéí ìöàú îéã

629
00:54:56,900 --> 00:54:58,900
!ø÷ àì úîåúé ìé

630
00:55:09,000 --> 00:55:10,100
!òðä ìé

631
00:55:28,300 --> 00:55:30,200
,ìòæàæì, ìàðñ
!úòðä ëáø

632
00:55:42,800 --> 00:55:45,000
ìàðñ, äèìôåï äîæåéï
!îöìöì

633
00:55:46,900 --> 00:55:47,800
!àðé ùåîò

634
00:55:48,700 --> 00:55:51,500
ìà àîøú ìì÷åçåú äãôå÷éí ùìê
?ìà ìöìöì áùòåú ëàìä

635
00:55:51,900 --> 00:55:56,300
àîøúé ìäí åæä áãéå÷ îä ùàâéã
.òëùéå ìàéãéåè äãôå÷ äæä

636
00:56:02,000 --> 00:56:03,800
!ìàðñ, îãáø åéðñðè

637
00:56:04,600 --> 00:56:07,100
.àðé áöøåú
.àðé áà àìéê äáéúä

638
00:56:07,600 --> 00:56:11,200
?çëä øâò, îä äáòéä

639
00:56:11,600 --> 00:56:13,400
àðé áà òí îéùäé
.ùì÷çä îðú éúø

640
00:56:13,600 --> 00:56:16,400
.àì úáéà àåúä äðä
.àðé ìà öåç÷

641
00:56:16,800 --> 00:56:19,000
àì úáéà àú äéìãä
!àìéé äáéúä

642
00:56:19,300 --> 00:56:21,300
!àéï ìé áøéøä
?äéà ì÷çä îðú-éúø-

643
00:56:21,600 --> 00:56:23,200
äéà äåìëú ìîåú ìé
...áéãééí

644
00:56:24,700 --> 00:56:28,600
úäéä âáø, ÷ç àåúä ìáéú-çåìéí
.åöìöì ìòåøê-ãéï

645
00:56:29,000 --> 00:56:29,600
.ìà áà áçùáåï

646
00:56:29,800 --> 00:56:31,400
æàú ìà äáòéä
!äîæåéðú ùìé

647
00:56:31,600 --> 00:56:33,600
,àúä ãô÷ú àåúä
!úúòñ÷ òí æä áòöîê

648
00:56:35,300 --> 00:56:37,300
?àúä îãáø àìéé îôìàôåï

649
00:56:38,700 --> 00:56:42,400
!îé æä? àì úáåà äðä
!àðé îðú÷! òåáãéí òìéé

650
00:56:53,900 --> 00:56:54,900
?îä æä äéä

651
00:56:57,200 --> 00:56:58,800
?äùúâòú ìâîøé

652
00:56:59,300 --> 00:57:02,700
!îãáø àúé òì ñîéí áôìàôåï
!äúðâùú ááéú ùìé

653
00:57:03,100 --> 00:57:03,800
!úôåñ àåúä áøâìééí

654
00:57:04,500 --> 00:57:08,100
àúä çøù? àúä ìà îëðéñ àú
!äëìáä äãôå÷ä äæàú ìáéú ùìé

655
00:57:09,000 --> 00:57:12,500
äëìáä äãôå÷ä äæàú äéà àùúå
?ùì îøñìåñ åàìàñ. îëéø àåúå

656
00:57:13,600 --> 00:57:15,700
,àí äéà úúôâø ìé
.àðé îçåñì

657
00:57:16,100 --> 00:57:19,600
...àéàìõ ìñôø ìå ùàúä

658
00:57:20,000 --> 00:57:22,100
ìà òæøú åðúú ìä ìîåú
...òì äãùà ùìê

659
00:57:22,300 --> 00:57:24,600
.åòëùéå úòæåø ìé
.úøéí àåúä

660
00:57:36,000 --> 00:57:38,800
.äùòä 03: 1 áìéìä
?îä äåìê ôä

661
00:57:41,000 --> 00:57:42,300
?îé æàú

662
00:57:42,800 --> 00:57:45,000
úåöéàé îäî÷øø
!àú æøé÷ú äàãøðìéï

663
00:57:45,600 --> 00:57:47,400
?îä ÷øä ìä
.îðú-éúø-

664
00:57:47,900 --> 00:57:49,900
!ñì÷ àåúä äçåöä
!úáéàé àú äæøé÷ä-

665
00:57:50,100 --> 00:57:51,800
!ìê úæãééï
!ìê úæãééï âí àúä

666
00:57:52,600 --> 00:57:54,700
!ëìáä îæåéðú
!úîùéê ìãáø àìéä-

667
00:57:55,000 --> 00:57:58,700
.àìê ìäáéà àú ñôø äøôåàä ùìé
?áùáéì îä-

668
00:57:59,100 --> 00:58:00,800
.ëãé ì÷øåà àú ääåøàåú
?àó-ôòí ìà äæø÷ú àãøðìéï-

669
00:58:01,000 --> 00:58:05,600
ìà. äçáøéí ùìé éåãòéí ìäñúãø
.òí äñåèåì ùìäí

670
00:58:05,900 --> 00:58:07,500
!úáéà àú äæøé÷ä
...àí úéúï ìé-

671
00:58:07,800 --> 00:58:10,700
.àðé ìà îôøéò ìê
!àì úãáø àìéé! ãáø àìéä-

672
00:58:16,900 --> 00:58:19,700
!àðçðå îàáãéí àåúä
.àðé îçôù ëîä ùéåúø îäø-

673
00:58:20,100 --> 00:58:22,900
?îä äåà îçôù
.ñôø-

674
00:58:23,700 --> 00:58:26,200
?îä àúä îçôù
.àú ñôø äøôåàä äùçåø ùìé-

675
00:58:27,600 --> 00:58:29,300
ñôø äøôåàä äùçåø
.ä÷èï ùìé

676
00:58:29,500 --> 00:58:31,800
æä ñôøåï
...ëîå ùðåúðéí ìàçéåú

677
00:58:32,500 --> 00:58:35,100
...áçééí ìà øàéúé ôä ñôø øôåàä
.úàîéðé ìé, éù ìé ñôø ëæä-

678
00:58:35,700 --> 00:58:38,900
ìîä ìà ùîú àåúå éçã
!òí äæøé÷ä? -úôñé÷é ìäôøéò ìé

679
00:58:39,300 --> 00:58:41,900
,áæîï ùàúä îçôù
...äéà úîåú ìðå òì äùèéç

680
00:58:43,100 --> 00:58:45,300
...ìà úîöà ááìàâï äæä
...àí ìà úñúîé-

681
00:58:49,600 --> 00:58:52,000
!àì úòîãé ìé áãøê
!çæéø-

682
00:58:52,400 --> 00:58:54,100
!úôñé÷ ìäúîæîæ
!úï ìä àú äæøé÷ä

683
00:58:55,200 --> 00:58:58,000
úåøéã ìä àú äçåìöä
.åúîöà àú äìá

684
00:58:59,300 --> 00:59:03,000
?æä îåëøç ìäéåú äî÷åí äîãåé÷
.ìæøé÷ä áìá, àðé çåùá ùëï-

685
00:59:03,300 --> 00:59:06,100
.àðé ìà áèåç àéôä æä áãéå÷
.àåìé ëàï

686
00:59:06,300 --> 00:59:09,600
.æä ëàï
.úðé ìé îàø÷ø âãåì åòáä-

687
00:59:10,500 --> 00:59:12,900
!éù ìê? òè ñéîåï

688
00:59:13,800 --> 00:59:16,200
!òè èåù
!îàø÷ø ùçåø

689
00:59:17,800 --> 00:59:19,100
!éåúø îäø

690
00:59:21,900 --> 00:59:22,800
.àðé çåùá ùæä îåëï

691
00:59:25,200 --> 00:59:27,600
!îäø
!àðé àâéã ìê îä ìòùåú-

692
00:59:28,100 --> 00:59:30,900
.àðé ìà àæøé÷ ìä
!àúä úæøé÷ ìä-

693
00:59:32,200 --> 00:59:34,200
.àó-ôòí ìà òùéúé ãáø ëæä
.âí àðé ìà-

694
00:59:34,500 --> 00:59:35,800
.àúä äáàú àåúä äðä

695
00:59:35,900 --> 00:59:40,100
ëùàáéà àìéê ÷åøáï îðú-éúø
...àòùä àú æä. òëùéå úåøê

696
00:59:41,700 --> 00:59:42,800
!úï ìé àú äîæø÷

697
00:59:44,300 --> 00:59:45,300
!úâéã ìé îä ìòùåú

698
00:59:47,000 --> 00:59:49,400
àúä îæøé÷ ìä
.àãøðìéï ììá

699
00:59:49,700 --> 00:59:51,800
àúä öøéê ìçãåø
.ãøê òöí äçæä

700
00:59:52,100 --> 00:59:54,800
úú÷ò àú äîçè
.áã÷éøä çæ÷ä

701
00:59:55,500 --> 00:59:58,300
?îä, ìã÷åø àåúä 3 ôòîéí
...ìà, ø÷ ôòí àçú-

702
00:59:58,800 --> 01:00:00,500
àáì çæ÷, ùúòáåø
.àú òöí äçæä

703
01:00:01,100 --> 01:00:04,300
.åàçø-ëê úìçõ òì äîæø÷

704
01:00:04,600 --> 01:00:07,500
?åîä é÷øä àæ
...âí àðé ñ÷øï ìãòú-

705
01:00:07,900 --> 01:00:11,400
æä ìà öçå÷. àðé òìåì ìäøåâ
...àåúä? -äéà úöà îæä áö'é÷

706
01:00:12,800 --> 01:00:13,800
.úñôåø òã 3

707
01:00:47,800 --> 01:00:50,200
...àí àú áñãø
.úâéãé îùäå

708
01:00:51,800 --> 01:00:52,500
?îùäå

709
01:00:54,500 --> 01:00:56,300
æä äéä èøéô
...ìà ðåøîìé

710
01:01:33,300 --> 01:01:37,300
...îä àú çåùáú ìòùåú
?á÷ùø ìîä ù÷øä äòøá

711
01:01:38,600 --> 01:01:39,400
?îä àúä çåùá

712
01:01:44,000 --> 01:01:45,900
...àðé áãòä ù

713
01:01:46,100 --> 01:01:49,800
îøñìåñ ìà öøéê ìãòú
.òì äú÷øéú äæàú

714
01:01:51,800 --> 01:01:56,000
àí îøñìåñ ééãò òì äú÷øéú
.äæàú, àðé àäéä áöøåú áãéå÷ ëîåê

715
01:01:56,400 --> 01:01:58,000
...àðé áñô÷

716
01:01:59,100 --> 01:02:01,100
,àðé éåãòú ìùîåø ñåã
.àí âí àúä éåãò

717
01:02:03,700 --> 01:02:04,700
.úðé ìçéöú-éã

718
01:02:11,600 --> 01:02:14,400
.àó ìà îìä
!ùéâòåï

719
01:02:15,800 --> 01:02:18,300
òëùéå àðé éëåì ììëú äáéúä
...ìçèåó äú÷ó-ìá

720
01:02:22,700 --> 01:02:23,700
!åéðñðè

721
01:02:26,100 --> 01:02:28,400
?øåöä ìùîåò àú äáãéçä ùìé

722
01:02:30,300 --> 01:02:31,000
...áèç

723
01:02:32,400 --> 01:02:35,200
àìà ùòëùéå àðé ÷ôåà îôçã
...åìà àåëì ìöçå÷

724
01:02:35,500 --> 01:02:37,400
,ìà úöèøê ìöçå÷
.ëé æä ìà îöçé÷

725
01:02:38,100 --> 01:02:40,300
,àáì àí àúä øåöä ìùîåò
.àñôø ìê àåúä

726
01:02:41,400 --> 01:02:42,500
...àðé çñø-ñáìðåú

727
01:02:44,400 --> 01:02:46,200
.ùìåù òâáðéåú äìëå áøçåá

728
01:02:46,400 --> 01:02:48,500
àáà òâáðééä, àîà òâáðééä
.åäúéðå÷ òâáðééä

729
01:02:48,900 --> 01:02:51,000
äúéðå÷ òâáðééä ôéâø îàçåø

730
01:02:51,200 --> 01:02:53,500
åàáà òâáðééä
.ðåøà äúøâæ òìéå

731
01:02:53,800 --> 01:02:56,200
,äåà ôðä àçåøä
:îçõ àåúå åàîø

732
01:02:56,700 --> 01:02:58,500
!...(÷èùåô'' )áåà îäø''

733
01:03:07,700 --> 01:03:08,600
!ìäúøàåú

734
01:03:31,500 --> 01:03:34,200
!ëìá èéôù

735
01:03:34,500 --> 01:03:37,100
äåà çåùá ùòîåã äèåèí
æä éöåø çé

736
01:03:38,600 --> 01:03:44,800
òîåã äèåèí äéä ôä
...îàæ åîúîéã

737
01:03:45,200 --> 01:03:50,700
!áåèù
!úôñé÷ ìøàåú èìååéæéä

738
01:03:52,200 --> 01:03:53,400
.éù ìðå àåøç îéåçã

739
01:03:59,000 --> 01:04:02,200
æåëø ùñéôøúé ìê ùàáà îú
?áîçðä ùáåééí áååééèðàí

740
01:04:05,300 --> 01:04:06,900
.æäå ÷ôèï ÷åðñ

741
01:04:07,400 --> 01:04:09,300
äåà äéä áîçðä äùáåééí
.òí àáà

742
01:04:15,900 --> 01:04:19,100
.ùìåí, àéù ÷èï
...çîåã ùìé

743
01:04:19,400 --> 01:04:21,100
.ùîòúé òìéê äøáä

744
01:04:21,800 --> 01:04:24,100
äééúé çáø èåá
.ùì àáà ùìê

745
01:04:25,100 --> 01:04:29,400
äééðå áâéäéðåí ùì äðåé éçã
.áîùê 5 ùðéí

746
01:04:30,800 --> 01:04:32,400
...àðé ú÷ååä

747
01:04:33,400 --> 01:04:35,900
ùìà úöèøê ìòáåø
...ðéñéåï ëæä

748
01:04:36,100 --> 01:04:38,400
ëàùø ùðé àðùéí
ðîöàéí áîöá

749
01:04:38,700 --> 01:04:41,400
ëôé ùðîöàðå àðé åàáéê
áîùê æîï ëä øá

750
01:04:42,200 --> 01:04:44,900
äàçã ìå÷ç àçøéåú
.òì äùðé

751
01:04:46,500 --> 01:04:48,700
...àéìå æä äéä ÷åøä äôåê

752
01:04:50,200 --> 01:04:51,800
åàðé ìà äééúé ðùàø áçééí

753
01:04:52,100 --> 01:04:55,800
îééâ'åø ÷åìéãâ' äéä òëùéå
.îãáø òí áðé... â'éí

754
01:04:56,900 --> 01:04:59,200
,àáì ëôé ùäòðééðéí äúøçùå
...àðé îãáø àìéê

755
01:05:01,200 --> 01:05:02,200
.áåèù

756
01:05:04,400 --> 01:05:05,800
.éù ìé îùäå áùáéìê

757
01:05:13,200 --> 01:05:14,700
...äùòåï äæä

758
01:05:15,400 --> 01:05:19,100
ð÷ðä ìøàùåðä ò''é àáé-ñáê
.áòú îìçîú äòåìí äøàùåðä

759
01:05:20,100 --> 01:05:23,800
äùòåï äæä ð÷ðä áçðåú ëì-áå
.áðå÷ñååéì, èðñé

760
01:05:24,700 --> 01:05:27,700
äåà ðåöø ò''é äçáøä äøàùåðä
.ùééöøä ùòåðé-éã

761
01:05:28,400 --> 01:05:31,400
òã àæ àðùéí ðùàå ùòåðéí
...áëéñ

762
01:05:31,600 --> 01:05:34,500
äåà ð÷ðä áéãé çééì-äøâìé
'àøééï ÷åìéãâ

763
01:05:35,000 --> 01:05:37,200
áéåí ùéöà ìãøëå
.ìòáø ôøéñ

764
01:05:37,600 --> 01:05:42,400
äùòåï äæä äéä áøùåúå ùì
.àáé-ñáê áîùê äîìçîä ëåìä

765
01:05:43,700 --> 01:05:47,000
ìàçø ùîéìà àú çåáúå
äåà çæø äáéúä ìàùúå

766
01:05:47,400 --> 01:05:48,700
äñéø àú äùòåï

767
01:05:49,100 --> 01:05:52,000
ùí àåúå á÷ð÷ï ÷ôä
åùí äåà ðùàø

768
01:05:52,300 --> 01:05:56,300
'òã ùñáà ùìê, ãééï ÷åìéãâ
...ð÷øà ò''é îåìãúå

769
01:05:56,900 --> 01:05:59,900
ìöàú àì îòáø ìéí
.åììçåí ùåá ðâã äâøîðéí

770
01:06:00,200 --> 01:06:02,000
äôòí äéúä æå
.îìçîú äòåìí äùðéä

771
01:06:03,800 --> 01:06:07,600
àáé-ñáê ðúï àú äùòåï äæä
.ìñáê ë÷îéò ìîæì

772
01:06:08,800 --> 01:06:12,600
ìîøáä äöòø îæìå ùì ãééï
.ìà äéä èåá ëîæì àáéå

773
01:06:12,800 --> 01:06:14,500
ãééï äéä ðçú
åäåà ðäøâ

774
01:06:14,800 --> 01:06:17,800
òí ëì ùàø äðçúéí á÷øá
.áàé åéé÷

775
01:06:18,400 --> 01:06:20,800
ñáà ùìê
.ðéöá áôðé äîååú

776
01:06:21,800 --> 01:06:24,000
äåà ëáø äëéø
.îöáéí ëàìä

777
01:06:24,200 --> 01:06:28,000
ìàéù îäçééìéí ìà äéúä àùìéä
.ùéåëìå ìöàú îäàé áçééí

778
01:06:28,500 --> 01:06:31,000
3 éîéí ìôðé ùäéôðéí
ëáùå àú äàé

779
01:06:31,200 --> 01:06:32,900
ñáà ùìê áé÷ù
îàçã äúåúçðéí

780
01:06:33,200 --> 01:06:35,600
áîèåñ úåáìä, áùí åéðå÷é

781
01:06:36,700 --> 01:06:38,700
àéù ùìà øàä
÷åãí ìëï îéîéå

782
01:06:39,200 --> 01:06:41,900
ùéîñåø àú æä ìáðå ä÷èï

783
01:06:42,500 --> 01:06:44,600
:ùìà øàä îòåìí

784
01:06:44,800 --> 01:06:46,600
.ùòåï äæäá ùìå

785
01:06:47,100 --> 01:06:49,500
3 éîéí ìàçø-îëï
ñáà ùìê ðäøâ

786
01:06:49,900 --> 01:06:51,700
.åéðå÷é ÷ééí àú äáèçúå

787
01:06:52,300 --> 01:06:55,500
àçøé äîìçîä äåà áé÷ø
àöì ñáúà ùìê

788
01:06:55,900 --> 01:06:59,800
,åîñø ìàáéê, ùäéä àæ úéðå÷
.àú ùòåï äæäá ùì àáéå

789
01:07:00,400 --> 01:07:02,100
.äùòåï äæä

790
01:07:08,000 --> 01:07:13,200
äùòåï äæä äéä òì éãå ùì àáéê
.ëàùø îèåñå äåôì îòì äðåé

791
01:07:13,600 --> 01:07:16,900
äåà ðôì áùáé åäåùí
.áîçðä ùáåééí åééèðàîé

792
01:07:17,200 --> 01:07:20,800
äåà éãò ùàí äååééèðàîéí
éøàå àú äùòåï

793
01:07:21,100 --> 01:07:22,500
äí éçøéîå àåúå

794
01:07:23,000 --> 01:07:24,600
.åé÷çå àåúå îîðå

795
01:07:24,900 --> 01:07:28,600
àáéê äàîéï ùäùòåï äæä
.çééá ìòáåø àìéê

796
01:07:29,000 --> 01:07:30,400
äåà ìà äéä ðåúï ìòåìí
ìîìåëñðé-äòéðééí

797
01:07:30,500 --> 01:07:32,400
ìùéí àú éãéäí äöäåáåú
.òì äùòåï ùçééá ìäâéò ìáðå

798
01:07:32,700 --> 01:07:36,200
äåà äçáéà àåúå áî÷åí
.äàôùøé äéçéã: áúçú ùìå

799
01:07:36,600 --> 01:07:39,800
áîùê 5 ùðéí äåà ðùà
...àú äùòåï áúçú

800
01:07:40,100 --> 01:07:43,500
,åëàùø îú îãéæðèøéä
.äåà ðúï ìé àú äùòåï

801
01:07:44,400 --> 01:07:47,400
âí àðé äçáàúé àú âåù-äîúëú
.äæä áúåê äúçú áîùê ùðúééí

802
01:07:50,100 --> 01:07:53,200
àçøé 7 ùðéí ðùìçúé äáéúä
.áçæøä ìîùôçä ùìé

803
01:07:54,400 --> 01:07:55,300
...åòëùéå

804
01:07:58,800 --> 01:08:01,100
àéù ÷èï, àðé ðåúï ìê
.àú äùòåï

805
01:08:25,000 --> 01:08:26,000
!äâéò äæîï, áåèù

806
01:08:47,600 --> 01:08:49,900
''ùòåï äæäá''

807
01:08:50,300 --> 01:08:52,500
:ääåãòä àåùøä øùîéú
.åéìñåï îú

808
01:08:53,700 --> 01:08:56,500
æä äéä àçã ä÷øáåú äàìéîéí
.áéåúø ùäòéø äæàú øàúä

809
01:08:56,900 --> 01:09:00,100
äùîàìéú ùì ÷åìéãâ' îäéøä îëì
.îðöç ùøàéúé îòåìí

810
01:09:00,500 --> 01:09:03,100
?àúä çåùá ùäåà éãò ùåéìñåï îú
.àðé îðéç ùëï-

811
01:09:03,400 --> 01:09:09,300
øàéúé àéê äèéøåó áòéðééí ùìå
...îùúðä ìîåãòåú ìîä ùäåà òùä

812
01:09:09,800 --> 01:09:12,500
äàí äèøâãéä äæàú úùôéò
?òì òåìí ääúàâøôåú

813
01:09:12,700 --> 01:09:16,800
èøâãéä ëæàú çééáú ìæòæò
...àú òåìí ääúàâøôåú

814
01:09:34,500 --> 01:09:36,800
:÷øá äàìåôéí''
''÷åìéãâ' ðâã åéìñåï

815
01:09:58,300 --> 01:10:01,500
îøñìåñ... -àðé ìà
...òæøúé ìå áæä

816
01:10:02,900 --> 01:10:05,400
?îä ùìåîê
.îöåéï-

817
01:10:06,200 --> 01:10:07,800
ìà äñô÷úé ìäåãåú ìê
.òì àøåçú-äòøá

818
01:10:10,500 --> 01:10:12,000
?àéæä îéãò äéùâú
.äåà äúðãó-

819
01:10:12,200 --> 01:10:13,200
?ç÷øú àú äîàîï ùìå

820
01:10:13,400 --> 01:10:15,400
.äåà ìà éåãò ëìåí
.àðé îàîéï ìå

821
01:10:16,000 --> 01:10:17,400
àðé çåùá ùáåèù
.äôúéò àåúå

822
01:10:17,600 --> 01:10:19,800
.''úùëç î''àðé çåùá
.àðçðå øåöéí ìãòú

823
01:10:20,400 --> 01:10:21,700
ùñä áå àú äëìáéí ùìðå

824
01:10:22,000 --> 01:10:25,100
åàæ ðãò îä äåà éåãò
.åîä ìà

825
01:10:25,500 --> 01:10:27,700
áàéæä ùéèåú ðð÷åè
?ëãé ìçôù àú áåèù

826
01:10:28,000 --> 01:10:30,200
àðé äééúé ñåø÷ ëì î÷åí
.ëãé ìîöåà àú äáðæåðä

827
01:10:30,700 --> 01:10:32,300
àí áåèù éñò ìäåãå-ñéï

828
01:10:32,500 --> 01:10:35,800
àðé øåöä ùëåùé éúçáà
...á÷òøú àåøæ áëåððåú ìçñì àåúå

829
01:10:36,900 --> 01:10:38,100
.ðèôì áæä

830
01:10:49,400 --> 01:10:50,500
?àãåðé

831
01:10:54,300 --> 01:10:56,700
?äéé, àãåðé
?îä-

832
01:10:57,000 --> 01:10:59,200
àúä äùúúôú
?áúçøåú äàéâøåó

833
01:10:59,500 --> 01:11:03,100
.äúçøåú ùùåãøä áøãéå
?àúä äîúàâøó

834
01:11:03,700 --> 01:11:07,500
?îàéôä áà ìê äøòéåï äæä
...àì úòáåã òìéé-

835
01:11:09,100 --> 01:11:12,500
.æä àúä. àðé éåãòú ùæä àúä

836
01:11:14,600 --> 01:11:17,900
.úâéã ìé ùæä àúä. -æä àðé

837
01:11:18,900 --> 01:11:21,600
.äøâú àú äîúàâøó äùðé

838
01:11:25,500 --> 01:11:26,900
?äåà îú

839
01:11:27,300 --> 01:11:29,800
.áøãéå àîøå ùäåà îú

840
01:11:32,800 --> 01:11:34,800
.àðé îöèòø, ôìåééã

841
01:11:36,200 --> 01:11:38,200
?àéæå äøâùä æàú

842
01:11:38,900 --> 01:11:42,000
?àéæå äøâùä
.ìäøåâ áï-àãí-

843
01:11:44,400 --> 01:11:48,200
ìäøåâ îéùäå áîëåú
.áéãééí ùìê

844
01:11:49,100 --> 01:11:50,600
?àú îåôøòú

845
01:11:52,300 --> 01:11:55,300
.àðé îúòðééðú áðåùà

846
01:11:57,800 --> 01:12:01,900
àúä äàãí äøàùåï ùàðé îëéøä
...ùäøâ îéùäå

847
01:12:04,200 --> 01:12:09,500
àæ àéæå äøâùä æå
?ìäøåâ áï-àãí

848
01:12:10,800 --> 01:12:12,400
.éù ìé äöòä

849
01:12:12,700 --> 01:12:15,900
úðé ìé ñéâøéä
.åàðé àñôø ìê

850
01:12:34,600 --> 01:12:37,600
...àæ, àñîøàìãä

851
01:12:39,200 --> 01:12:40,400
...åéìä-ìåáåñ

852
01:12:41,300 --> 01:12:42,500
?æä ùí î÷ñé÷ðé

853
01:12:42,600 --> 01:12:45,200
,äùí ñôøãé
.àáì àðé ÷åìåîáéàðéú

854
01:12:45,900 --> 01:12:48,500
.ùí îôåöõ éù ìê... -úåãä

855
01:12:49,700 --> 01:12:52,800
.åîä ùîê? -áåèù

856
01:12:55,800 --> 01:12:56,900
?îä æä áåèù

857
01:12:57,100 --> 01:12:59,200
.àðé àîøé÷ðé, îåú÷
.ìùîåú ùìðå àéï ùåí îùîòåú

858
01:13:00,600 --> 01:13:06,100
,àæ, àñîøàìãä
?îä àú øåöä ìãòú

859
01:13:07,800 --> 01:13:11,400
?àéê æä ìäøåâ áï-àãí
.ìà éåãò îä ìäâéã-

860
01:13:18,300 --> 01:13:20,200
ìà éãòúé ùäåà îú
.òã ùñéôøú ìé ùäåà îú

861
01:13:22,700 --> 01:13:25,200
,åòëùéå ùàðé éåãò
?àú øåöä ìãòú îä àðé îøâéù

862
01:13:31,000 --> 01:13:33,100
...àðé ìà îøâéù øò áëìì

863
01:13:45,500 --> 01:13:47,200
?ìà ùîòú îä ùàîøúé ìê

864
01:13:47,800 --> 01:13:51,200
áøâò ùäí éãòå ùä÷øá îëåø
.äí ùîå áåëèåú ùì ëñó

865
01:13:51,500 --> 01:13:53,300
,àðé éåãò
.îîù ìà ééàîï

866
01:13:54,200 --> 01:13:56,700
úùëç îîðå. àéìå äéä îúàâøó
.éåúø èåá, äåà äéä òëùéå çé

867
01:13:57,400 --> 01:14:01,300
àéìå äúàâøó ëîå ùöøéê
...äåà äéä òëùéå çé

868
01:14:04,000 --> 01:14:06,800
?îé ùí æéï
.äòé÷ø ùäëì ðâîø

869
01:14:07,800 --> 01:14:10,300
ãé, îñôé÷ òí
...ôìåééã äîñëï

870
01:14:10,500 --> 01:14:12,700
áåà ðãáø òì áåèù
...äòùéø åäîùâùâ

871
01:14:14,400 --> 01:14:15,900
?àöì ëîä ñåëðéí äéîøú

872
01:14:17,200 --> 01:14:20,300
ëì äùîåðä? ëîä æîï
?é÷ç ìê ìàñåó àú äëñó

873
01:14:21,600 --> 01:14:25,200
?àæ éäéä ìê ëì äëñó òã îçø áòøá
...''çåõ îëîä ''ñøãéðéí

874
01:14:26,400 --> 01:14:29,300
!àìä çãùåú èåáåú

875
01:14:32,000 --> 01:14:33,800
ôàáééï åàðé ðòæåá
.îçø ááå÷ø

876
01:14:34,700 --> 01:14:37,100
é÷ç ìðå éåîééí
.ìäâéò ìðå÷ñååéì

877
01:14:37,800 --> 01:14:39,000
.áñãø, àçé

878
01:14:40,800 --> 01:14:43,000
.àúä öåã÷ áäçìè

879
01:14:44,300 --> 01:14:47,100
áôòí äáàä ùðúøàä
.æä éäéä ìôé ùòåï èðñé

880
01:15:05,600 --> 01:15:07,000
.06.54 ãåìø

881
01:15:11,800 --> 01:15:16,300
''÷çé òåã ''÷öú
...áùáéì äîàîõ

882
01:15:17,800 --> 01:15:20,400
àí îéùäå éùàì àåúê
?àú îé äñòú, îä úâéãé

883
01:15:20,800 --> 01:15:21,800
.àú äàîú

884
01:15:22,200 --> 01:15:25,700
,ùìåùä î÷ñé÷ðéí ìáåùéí éôä
...àáì ÷öú îñèåìéí

885
01:15:28,100 --> 01:15:30,200
,òøá èåá
.àñîøàìãä åéìä-ìåáåñ

886
01:15:47,700 --> 01:15:48,900
!ëáä àú äàåø

887
01:15:50,200 --> 01:15:51,500
,ëëä éåúø èåá
?îúå÷ä ùìé

888
01:15:57,200 --> 01:15:59,900
?''òáø òìéê éåí ÷ùä ''áîùøã
...ãé ÷ùä-

889
01:16:01,200 --> 01:16:02,300
...äñúáëúé á÷øá-àâøåôéí

890
01:16:03,600 --> 01:16:04,700
...îñëï ùìé

891
01:16:05,900 --> 01:16:08,100
áåà ðùëá éçã
.ëîå ùúé ëôéåú á÷åôñä

892
01:16:08,500 --> 01:16:11,600
.àðé øåöä ìäú÷ìç ÷åãí
.àðé îñøéç ëîå ëìá

893
01:16:12,400 --> 01:16:16,600
.àðé àåäáú àú äñøçåï ùìê
.úðé ìé ìäåøéã àú äæ'÷è-

894
01:16:20,000 --> 01:16:22,200
.äñúëìúé òì òöîé áøàé

895
01:16:23,500 --> 01:16:25,200
...äìååàé åäéúä ìé ëøñ

896
01:16:27,300 --> 01:16:30,000
äñúëìú áøàé åøöéú
?''ùéäéä ìê ''âøàñ

897
01:16:30,300 --> 01:16:31,700
.ëøñ

898
01:16:32,100 --> 01:16:35,500
.ëøñ æä ñ÷ñé

899
01:16:37,300 --> 01:16:38,500
àú öøéëä ìäéåú îàåùøú

900
01:16:39,800 --> 01:16:43,700
...áâìì ùéù ìê ëøñ
!ùúå÷, ùîï, àéï ìé ëøñ-

901
01:16:44,600 --> 01:16:46,000
...éù ìé ÷öú áèï

902
01:16:46,100 --> 01:16:48,100
ëîå ùäéúä ìîãåðä ëùáéöòä
...''àú äùéø ''ëåëá áø-îæì

903
01:16:48,400 --> 01:16:52,700
.àáì æä ìà ëøñ
?éù äáãì áéï ëøñ åáèï-

904
01:16:53,100 --> 01:16:54,900
.äáãì òöåí

905
01:16:57,500 --> 01:17:00,500
?äééú øåöä ùìé úäéä ëøñ
.ìà-

906
01:17:01,600 --> 01:17:05,000
âáø òí ëøñ ðøàä ñúí îâåùí
...àå âåøéìä

907
01:17:06,000 --> 01:17:08,400
àáì àöì àùä ëøñ
...æä ñ÷ñé

908
01:17:09,400 --> 01:17:11,400
ëì äùàø öøéê ìäéåú
.ðåøîìé

909
01:17:11,600 --> 01:17:14,700
,ôðéí ðåøîìééí, øâìééí ðåøîìéåú
...éøëééí ðåøîìéåú, úçú ðåøîìé

910
01:17:15,300 --> 01:17:18,600
...àáì òí ëøñ âãåìä åòâåìä

911
01:17:19,600 --> 01:17:23,400
àéìå äéúä ìé ëøñ äééúé ìåáùú
.èé-ùéøè ÷èðä á-2 îéãåú ìäáìéè àåúä

912
01:17:23,900 --> 01:17:28,400
?æä äéä îåùê àú äâáøéí
...ìà àéëôú ìé îä îåùê àú äâáøéí-

913
01:17:29,800 --> 01:17:33,300
ìîøáä äöòø îä ùðòéí ìîâò
åîä ùðòéí ìòéï

914
01:17:33,700 --> 01:17:35,700
æä ìòúéí øçå÷åú
...àåúå äãáø

915
01:17:38,700 --> 01:17:39,800
àéìå äéúä ìê ëøñ

916
01:17:40,800 --> 01:17:42,000
...äééúé îëðéñ áä àâøåó

917
01:17:42,300 --> 01:17:44,500
?äééú îëðéñ ìé àâøåó ááèï
.éùø ááèï-

918
01:17:45,900 --> 01:17:47,500
.äééúé çåð÷ú àåúê

919
01:17:47,800 --> 01:17:50,800
äééúé éåùáú òì äôøöåó ùìê
.òã ùìà äééú éëåì ìðùåí

920
01:17:51,600 --> 01:17:52,700
?æä îä ùäééú òåùä

921
01:18:09,900 --> 01:18:12,100
?ì÷çú äëì
.ëï-

922
01:18:14,800 --> 01:18:17,700
?äëì òáø ìôé äúåëðéú
...ìà ä÷ùáú ì-

923
01:18:19,500 --> 01:18:22,200
ìùéãåø áøãéå? àðé àó-ôòí
...ìà î÷ùéáä ì÷øáåú ùìê

924
01:18:23,200 --> 01:18:26,200
?àúä éöàú äîðöç
.ðéöçúé, ëï-

925
01:18:26,600 --> 01:18:29,200
?àúä òãééï îúëåðï ìôøåù
.åòåã àéê-

926
01:18:30,300 --> 01:18:32,100
?äëì ðâîø ëîå ùøöéú

927
01:18:33,400 --> 01:18:34,900
.òåã ìà âîøðå, áåáä

928
01:18:44,900 --> 01:18:46,900
,àðçðå áñëðä âãåìä
?ðëåï

929
01:18:49,300 --> 01:18:51,400
,àí éîöàå àåúðå
?éäøâå àåúðå

930
01:18:54,300 --> 01:18:55,900
...àáì äí ìà éîöàå àåúðå

931
01:19:00,100 --> 01:19:02,000
àúä òåã øåöä
?ùàáåà àúê

932
01:19:04,500 --> 01:19:07,600
àðé ìà øåöä ìäéåú ìê
...ìòåì àå îèøã

933
01:19:14,900 --> 01:19:16,100
:úâéã ìé

934
01:19:20,200 --> 01:19:22,200
.àðé øåöä ùúäéé àúé

935
01:19:23,200 --> 01:19:25,900
?ìðöç
.ìðöç ðöçéí-

936
01:19:28,300 --> 01:19:31,700
.àúä àåäá àåúé? -îàã îàã

937
01:19:42,100 --> 01:19:44,500
?úéúï ìé úòðåâ àåøàìé

938
01:19:46,300 --> 01:19:47,500
?úðù÷é ìé àåúå

939
01:19:50,100 --> 01:19:51,200
...àáì àúä ÷åãí

940
01:20:07,900 --> 01:20:10,800
.îúå÷ ùìé
.ääøôú÷ä îúçéìä

941
01:20:27,000 --> 01:20:30,500
...ðãîä ùìé ùðùáøä ìé öìò
?îæä ùðúú ìé úòðåâ àåøàìé-

942
01:20:31,100 --> 01:20:33,700
.ìà, îôâøú, á÷øá
.àì ú÷øà ìé îôâøú-

943
01:20:34,100 --> 01:20:35,600
.''÷åøàéí ìé ôàáé''

944
01:20:36,200 --> 01:20:38,300
.''÷åøàéí ìé ôàáééï''

945
01:20:38,700 --> 01:20:41,400
.úôñé÷, îèåîèí

946
01:20:41,600 --> 01:20:43,100
àðé ùåðàú àú ä÷åì
!äîåðâåìåàéãé äæä

947
01:20:43,700 --> 01:20:45,800
...îöèòø, îöèòø

948
01:20:47,300 --> 01:20:48,400
.àðé çåæø áé

949
01:20:51,900 --> 01:20:54,900
,úðé ìé îâáú éáùä
.ôøç öáòåðé éôäôä ùìé

950
01:20:55,500 --> 01:20:58,700
''äëéðåé ''öáòåðé
.îåöà çï áòéðéé éåúø

951
01:20:58,900 --> 01:21:00,800
æä äøáä éåúø ðçîã
.îîåðâåìåàéãéú

952
01:21:01,300 --> 01:21:03,800
.ìà ÷øàúé ìê îåðâåìåàéãéú
...÷øàúé ìê îôâøú

953
01:21:04,100 --> 01:21:05,300
.åçæøúé áé

954
01:21:08,600 --> 01:21:09,800
...ëï, ôàé ìéîåï ùìé

955
01:21:10,500 --> 01:21:13,100
?ìàï äåìëéí
.àðé òåã ìà áèåç-

956
01:21:14,300 --> 01:21:15,400
.ìàï ùúøöé

957
01:21:16,500 --> 01:21:18,300
òåã îòè ð÷áì
...äøáä ëñó

958
01:21:19,100 --> 01:21:23,600
ðåëì ìçéåú ëîå îìééðéí
...áàøîåï ìðöç

959
01:21:24,700 --> 01:21:27,300
àåìé ðìê ìâåø

960
01:21:27,600 --> 01:21:29,200
?áàééí áàå÷ééðåñ äù÷è

961
01:21:29,500 --> 01:21:32,100
éäéä ìðå îñôé÷ ëñó
...ìðñåò ìùí

962
01:21:32,600 --> 01:21:34,800
?ðåëì ìçéåú ááåøä-áåøä
.áìé áòéåú-

963
01:21:35,500 --> 01:21:37,100
...åàí éîàñ ìê ùí

964
01:21:38,000 --> 01:21:40,800
,ðòáåø ìî÷åí àçø
.àåìé ìèäéèé, àå ìî÷ñé÷å

965
01:21:41,600 --> 01:21:42,900
àáì àðé ìà îãáøú
.ñôøãéú

966
01:21:43,300 --> 01:21:45,900
àú âí ìà îãáøú
...áåøä-áåøðéú

967
01:21:46,400 --> 01:21:48,100
,çåõ îæä
.î÷ñé÷ðéú æàú ùôä ÷ìä

968
01:21:50,700 --> 01:21:53,100
?îä æä öøéê ìäéåú
?àéôä çðåú äðòìééí-

969
01:21:54,300 --> 01:21:55,300
...úø÷é ÷åãí

970
01:21:59,000 --> 01:22:00,400
.îáèà îöåéï

971
01:22:03,000 --> 01:22:05,200
úäéé ä''îàîàñéèä'' ùìé
...á÷øåá îàåã

972
01:22:06,800 --> 01:22:10,700
?îä äùòä

973
01:22:11,500 --> 01:22:12,800
.äùòä ììëú ìéùåï

974
01:22:13,900 --> 01:22:15,300
.çìåîåú îúå÷éí

975
01:22:43,300 --> 01:22:45,100
.äáäìú àåúé

976
01:22:45,700 --> 01:22:47,000
?çìîú çìåí øò

977
01:22:57,700 --> 01:22:59,500
?îä àú øåàä áèìååéæéä

978
01:23:00,500 --> 01:23:03,500
.ñøè òì àåôðåòðéí
.àðé ìà éåãòú îä ùîå

979
01:23:05,800 --> 01:23:07,600
?àú áàîú øåàä àåúå

980
01:23:07,900 --> 01:23:09,300
.áòøê

981
01:23:11,200 --> 01:23:14,300
÷öú îå÷ãí îãé
...ìôööåú åìîìçîä

982
01:23:17,700 --> 01:23:21,300
?òì îä æä äéä
...ìà éåãò. àú øàéú àåúå-

983
01:23:21,700 --> 01:23:24,500
!ìà, èîáì
...äçìåí ùìê

984
01:23:24,800 --> 01:23:27,900
.ìà éåãò
.àðé ìà æåëø

985
01:23:28,700 --> 01:23:30,900
àðé àó-ôòí ìà æåëø
.àú äçìåîåú ùìé

986
01:23:31,000 --> 01:23:33,900
áåà ðøàä àú äâáø äî÷èø
...òì äáå÷ø

987
01:23:36,300 --> 01:23:38,800
,áåà ð÷åí
...ðàëì àøåçú-áå÷ø

988
01:23:39,100 --> 01:23:41,100
òåã ðùé÷ä àçú
...åàðé ÷í

989
01:23:43,700 --> 01:23:45,300
?îøåöä

990
01:23:47,300 --> 01:23:51,000
!àæ ÷åí, òöìï

991
01:23:55,000 --> 01:23:58,400
.îä äùòä? -ëîòè 9 ááå÷ø

992
01:23:58,900 --> 01:24:02,100
?áàéæå ùòä îâéòä äøëáú ùìðå
.1 1 áùòä-

993
01:24:02,700 --> 01:24:06,400
àúä éåãò îä àðé øåöä ìàëåì
?ìàøåçú-áå÷ø? -îä ôàé ìéîåï ùìé

994
01:24:06,900 --> 01:24:12,300
àæîéï îðä òð÷éú ùì
ôð÷éé÷ àåëîðéåú òí ñéøåô îééôì

995
01:24:12,800 --> 01:24:16,900
...áéöéä å-5 ð÷ðé÷éåú

996
01:24:17,300 --> 01:24:19,700
?åîä úùúé òí ëì æä

997
01:24:20,200 --> 01:24:21,600
.æä ðøàä éôä òìéê

998
01:24:22,600 --> 01:24:26,100
àùúä ëåñ âãåìä
ùì îéõ úôåæéí

999
01:24:26,400 --> 01:24:28,300
.åëåñ ÷ôä ùçåø

1000
01:24:28,600 --> 01:24:31,100
àçø-ëê àæîéï
.ôøåñú ôàé

1001
01:24:31,300 --> 01:24:33,200
?ôàé ìàøåçú-áå÷ø

1002
01:24:33,500 --> 01:24:36,400
.ëì ùòä éôä ìôàé

1003
01:24:37,100 --> 01:24:39,400
ôàé àåëîðéåú
.ùéúàéí ìôð÷éé÷

1004
01:24:39,800 --> 01:24:43,200
...åîòì äôàé âáéðä îåúëú

1005
01:24:43,500 --> 01:24:45,300
?àéôä äùòåï ùìé

1006
01:24:50,000 --> 01:24:53,400
.ùí
.ìà, äåà àéððå-

1007
01:24:54,300 --> 01:24:58,200
.çéôùú? -áèç ùçéôùúé
?îä àú çåùáú ùàðé òåùä

1008
01:24:59,400 --> 01:25:01,000
?àú áèåçä ùäáàú àåúå

1009
01:25:01,700 --> 01:25:03,700
ëï, äåà äéä áîâøä
.ùìéã äîéèä

1010
01:25:04,100 --> 01:25:06,900
?òì ä÷ðâåøå ä÷èï
.òì ä÷ðâåøå-

1011
01:25:07,200 --> 01:25:09,400
.æä ìà ëàï òëùéå

1012
01:25:11,400 --> 01:25:12,900
.æä öøéê ìäéåú

1013
01:25:13,100 --> 01:25:17,600
.æä öøéê ìäéåú, àáì äåà àéððå
?àéôä æä, ìòæàæì

1014
01:25:22,700 --> 01:25:25,900
.æä äùòåï ùì àáà ùìé

1015
01:25:28,500 --> 01:25:31,700
éù ìê îåùâ îä òáø òìéå
?ëãé ìäòáéø àìéé àú äùòåï äæä

1016
01:25:32,000 --> 01:25:34,100
,àéï ìé æîï ìäéëðñ ìæä
...àáì òáø òìéå äøáä

1017
01:25:34,400 --> 01:25:36,200
àú ëì äùàø
éëåìú ìäòìåú áàù

1018
01:25:36,400 --> 01:25:40,200
äæëøúé ìê ìà ìùëåç
!àú äùòåï äæä

1019
01:25:41,000 --> 01:25:45,300
!òëùéå äùúãìé ìäéæëø
.ì÷çú àåúå? -àðé çåùáú ùëï

1020
01:25:45,600 --> 01:25:49,000
?àú çåùáú
!àå ùì÷çú àå ùìà ì÷çú

1021
01:25:50,800 --> 01:25:52,200
.àæ ì÷çúé

1022
01:25:54,300 --> 01:25:55,800
?àú áèåçä

1023
01:26:06,600 --> 01:26:09,800
àú éåãòú ëîä ùàú
?îèåîèîú

1024
01:26:14,500 --> 01:26:15,900
.àú ìà àùîä

1025
01:26:21,500 --> 01:26:22,900
.äùàøú àåúå áãéøä

1026
01:26:29,500 --> 01:26:31,400
,äùàøú àåúå áãéøä
.æå ìà àùîúê

1027
01:26:34,700 --> 01:26:36,900
áé÷ùúé îîê ìäáéà
.ëì îéðé ãáøéí

1028
01:26:40,000 --> 01:26:41,800
...äæëøúé ìê, àáì

1029
01:26:42,400 --> 01:26:45,300
ìà äãâùúé îñôé÷ òã ëîä
...äùòåï äæä çùåá ìé àéùéú

1030
01:26:46,700 --> 01:26:49,600
äééúé öøéê ìäñáéø ìê
...ùæä äãáø äëé çùåá ìé

1031
01:26:51,300 --> 01:26:52,600
,àú ìà ÷åøàú îçùáåú

1032
01:26:53,900 --> 01:26:54,900
?ðëåï

1033
01:27:05,800 --> 01:27:07,500
.àðé îöèòøú

1034
01:27:08,100 --> 01:27:11,000
æä áñãø, àáì ìà àåëì
.ìàëåì àéúê àøåçú-áå÷ø

1035
01:27:12,400 --> 01:27:13,900
?ìîä

1036
01:27:16,900 --> 01:27:19,900
àðé îåëøç ìçæåø ìãéøä
.ìäáéà àú äùòåï

1037
01:27:21,300 --> 01:27:23,400
äâðâñèøéí
?ìà éçôùå àåúê ùí

1038
01:27:25,400 --> 01:27:26,900
.æä îä ùàðé øåöä ìáøø

1039
01:27:28,100 --> 01:27:31,200
àí äí éçëå ìé ùí
åàøàä ùìà àåëì ìäúâåðï

1040
01:27:31,500 --> 01:27:32,800
.àáøç îùí

1041
01:27:33,100 --> 01:27:35,400
øàéúé àú äùòåï åçùáúé
.ùì÷çúé àåúå

1042
01:27:36,300 --> 01:27:37,900
.àðé ðåøà îöèòøú

1043
01:27:43,800 --> 01:27:47,400
.÷çé ëñó åúàëìé ôð÷éé÷ñ
.ùúäéä ìê àøåçú-áå÷ø èòéîä

1044
01:27:48,200 --> 01:27:50,800
àçæåø òåã ìôðé ùúñôé÷é ìäâéã
."ôàé àåëîðéåú"

1045
01:27:51,100 --> 01:27:52,800
...ôàé àåëîðéåú

1046
01:27:54,200 --> 01:27:58,400
...èåá, ìà ëì-ëê îäø
?àáì ãé îäø, áñãø

1047
01:28:02,000 --> 01:28:04,300
îëì äãáøéí ùéëìä ìùëåç

1048
01:28:04,600 --> 01:28:07,900
äéà ùåëçú ãåå÷à àú äùòåï
:ùì àáà ùìé... äæëøúé ìä áôéøåù

1049
01:28:08,400 --> 01:28:10,700
.òì äùåìçï ùìéã äîéèä"
".òì ä÷ðâåøå

1050
01:28:11,400 --> 01:28:13,800
àîøúé ìä: "àì úùëçé
".àú äùòåï ùì àáà ùìé

1051
01:34:02,700 --> 01:34:04,500
,ëëä àúä úäøåâ àåúí
.áåèù

1052
01:34:05,600 --> 01:34:07,600
äí ìà îòøéëéí àåúê
.îñôé÷

1053
01:34:39,900 --> 01:34:41,300
!áï-æåðä

1054
01:34:53,100 --> 01:34:55,400
.äåà îú

1055
01:35:07,300 --> 01:35:09,400
àðé îåëðä ìäòéã ìèåáúê
.ááéú-äîùôè

1056
01:35:09,700 --> 01:35:12,900
äåà îèåøó. äåà ôâò áê
.åàç"ë äúðâù áîëåðéú äæàú

1057
01:35:13,800 --> 01:35:15,800
?îé
.äåà-

1058
01:36:02,800 --> 01:36:05,000
?ëï, áá÷ùä
!ñúåí ú"äôä-

1059
01:36:06,700 --> 01:36:10,400
.øâò àçã
?îä àúä îúëåðï ìòùåú

1060
01:36:15,300 --> 01:36:18,900
?äøâùú àú öøéáú äàâøåó ùìé
...æå úçåùú äâàååä äôâåòä

1061
01:36:19,400 --> 01:36:20,800
.úöèøê ìäúîåãã òí æä

1062
01:36:22,800 --> 01:36:24,800
.éåúø èåá ùúäøåâ àåúé

1063
01:36:25,500 --> 01:36:28,000
úéëó îéùäå éàáã
...àú äøàù äãôå÷ ùìå

1064
01:36:28,700 --> 01:36:32,100
!çëä
!àì úúòøá! æä ìà òñ÷ê-

1065
01:36:32,400 --> 01:36:35,800
.òëùéå æä éäéä òñ÷é
!æøå÷ àú äà÷ãç

1066
01:36:36,100 --> 01:36:38,700
!àúä ìà îáéï
!æøå÷ àú äà÷ãç-

1067
01:36:45,900 --> 01:36:49,100
,úåøéã àú äøâì ùìê îäëåùé
!ùéí ú"äéãééí îàçåøé äøàù

1068
01:36:49,800 --> 01:36:52,500
!úú÷øá ìãìô÷
...äáðæåðä äæä ðéñä-

1069
01:36:52,800 --> 01:36:55,700
.ìäøåâ àåúé
!ùúå÷-

1070
01:36:56,400 --> 01:36:58,300
!úú÷øá

1071
01:37:23,500 --> 01:37:25,600
.æã? îãáø îééðøã

1072
01:37:26,900 --> 01:37:29,300
...äòëáéù úôñ ùðé æáåáéí

1073
01:38:17,500 --> 01:38:21,200
àó-àçã ìà äåøâ àó-àçã
.áçðåú ùìé îìáãé åîìáã æã

1074
01:38:25,600 --> 01:38:26,600
.æã áà

1075
01:38:41,300 --> 01:38:43,700
àîøú ùúçëä ìé
.çéëéúé ìê-

1076
01:38:48,900 --> 01:38:50,500
?àæ ìîä äí ëáø çáåìéí

1077
01:38:52,400 --> 01:38:54,400
äí òùå àú æä
.äàçã ìùðé

1078
01:38:55,900 --> 01:38:59,100
.æä øöä ìäøåâ àú æä

1079
01:38:59,800 --> 01:39:02,600
áàîú? àúä øåöä
?ìäøåâ àåúå

1080
01:39:07,700 --> 01:39:09,900
æä áñãø àí äçðéúé
?àú "âøééñ" îçåõ ìçðåú

1081
01:39:11,000 --> 01:39:13,600
?äéåí ìà éåí ùìéùé, ðëåï
.äéåí éåí çîéùé-

1082
01:39:14,200 --> 01:39:15,400
.àæ àéï áòéåú

1083
01:39:21,000 --> 01:39:22,100
!úáéà àú äòáã

1084
01:39:24,000 --> 01:39:25,400
.àðé çåùá ùäòáã éùï

1085
01:39:26,500 --> 01:39:28,900
.àæ úòéø àåúå

1086
01:40:09,900 --> 01:40:11,300
!÷åí

1087
01:40:25,100 --> 01:40:26,100
!àøöä

1088
01:40:37,000 --> 01:40:38,700
àú îé àúä øåöä ìæééï
?÷åãí

1089
01:40:41,100 --> 01:40:42,700
.àðé òåã ìà áèåç

1090
01:40:47,000 --> 01:40:50,300
...àï-ãï-ãé-ðå

1091
01:40:50,600 --> 01:40:55,000
...ñåó ùì ëì ëåùéðå

1092
01:40:55,500 --> 01:40:58,900
àí éöò÷, ùçøø àåúå

1093
01:40:59,300 --> 01:41:03,500
.àï-ãï-ãé-ðå

1094
01:41:06,300 --> 01:41:09,500
àîà ùìé àîøä

1095
01:41:09,900 --> 01:41:12,700
ìáçåø àú äèåá îëåìí

1096
01:41:13,800 --> 01:41:18,500
!åàúä äàéù

1097
01:41:21,500 --> 01:41:23,100
!àúä, îåú÷

1098
01:41:28,900 --> 01:41:30,000
?ëàï

1099
01:41:31,400 --> 01:41:35,600
áåà ðòùä àú æä áçãø
.ùì øàñì. -øòéåï èåá

1100
01:41:59,500 --> 01:42:01,000
!àúä ùéí òìéå òéï

1101
01:45:40,800 --> 01:45:42,800
.àúä øåöä àú äà÷ãç
?ðëåï, æã

1102
01:45:47,500 --> 01:45:48,700
!àæ úøéí àåúå

1103
01:45:51,900 --> 01:45:53,300
!úøéí àåúå

1104
01:46:00,400 --> 01:46:01,800
.àðé øåöä ùúøéí àåúå

1105
01:46:09,400 --> 01:46:10,900
!æåæ äöéãä, áåèù

1106
01:46:30,000 --> 01:46:31,000
?àúä áñãø

1107
01:46:33,900 --> 01:46:35,300
.ìà

1108
01:46:36,700 --> 01:46:39,300
.àðé øçå÷ îìäéåú áñãø

1109
01:46:51,100 --> 01:46:52,200
?îä òëùéå

1110
01:46:55,700 --> 01:46:56,800
?îä òëùéå

1111
01:46:58,700 --> 01:47:00,400
.àðé àâéã ìê îä òëùéå

1112
01:47:02,400 --> 01:47:07,600
à÷øà ìùðé ùçåøéí îñåîîéí
ùéëñçå ìäåîåàéí äàìä àú äöåøä

1113
01:47:08,000 --> 01:47:10,900
...òí öáú åîáòø-äìçîä

1114
01:47:13,200 --> 01:47:15,700
?ùîòú àåúé

1115
01:47:17,200 --> 01:47:19,600
!òåã ìà âîøúé àúê

1116
01:47:19,900 --> 01:47:22,800
àèôì áúçú ùìê áòéðåééí
!ùì éîé-äáéðééí

1117
01:47:26,600 --> 01:47:28,300
äúëååðúé îä éäéä òëùéå
.áéðéðå

1118
01:47:34,200 --> 01:47:36,000
...àä, "îä òëùéå" äæä

1119
01:47:38,000 --> 01:47:40,500
àðé àâéã ìê îä éäéä
.òëùéå áéðéðå

1120
01:47:43,500 --> 01:47:46,200
àéï òåã ùåí ãáø
.áéðé ìáéðê

1121
01:47:47,800 --> 01:47:49,100
.åìà éäéä òåã

1122
01:47:53,100 --> 01:47:54,900
àæ àéï ìê òåã
?ùåí ãáø ðâãé

1123
01:47:56,100 --> 01:47:57,500
.àéï ìé

1124
01:47:59,100 --> 01:48:00,500
:ùðé ãáøéí

1125
01:48:02,400 --> 01:48:04,800
àì úñôø àú æä
!ìàó-àçã

1126
01:48:06,600 --> 01:48:09,700
äòñ÷ äæä éùàø ø÷
áéðé ìáéðê

1127
01:48:10,300 --> 01:48:13,500
åáéï äàðñ ùòåã îòè
éúôâø

1128
01:48:13,700 --> 01:48:16,800
áòéðåééí ùäúçú ùìå
.òåã ìà éãò

1129
01:48:18,100 --> 01:48:20,600
çåõ îæä, æä ìà òñ÷å
.ùì àó-àçã àçø

1130
01:48:21,100 --> 01:48:22,100
:ùúééí

1131
01:48:22,800 --> 01:48:24,900
àúä òåæá àú äòéø
,òåã äòøá

1132
01:48:25,400 --> 01:48:26,700
,áøâò æä

1133
01:48:27,800 --> 01:48:29,700
,åàçøé ùúéòìí

1134
01:48:29,900 --> 01:48:31,500
,ìà úçæåø ìëàï òåã

1135
01:48:31,800 --> 01:48:33,600
.àå ùàãàâ ùéòìéîå àåúê

1136
01:48:34,500 --> 01:48:37,300
àéáãú àú ëì äæëåéåú ùìê
?áìåñ-àðâ"ìñ. îñëéí

1137
01:48:42,800 --> 01:48:44,800
!úòéó àú äúçú ùìê îëàï

1138
01:49:55,800 --> 01:49:58,100
,úàñôé àú äçôöéí ùìê
.àðçðå îñúì÷éí îëàï

1139
01:49:58,500 --> 01:49:59,900
?îä òí äîæååãåú ùìðå

1140
01:50:00,200 --> 01:50:03,600
.úùëçé îäï! ùìà ðàçø ìøëáú
.àðé îçëä ìê ìîèä

1141
01:50:04,000 --> 01:50:07,000
?äëì áñãø
!áåàé. æä ìà æîï ìãéáåøéí-

1142
01:50:07,400 --> 01:50:09,100
?àðçðå áñëðä

1143
01:50:12,700 --> 01:50:14,300
.áåàé, çîåãä

1144
01:50:17,500 --> 01:50:19,500
îàéôä ì÷çú
?àú äàåôðåò äæä

1145
01:50:19,800 --> 01:50:22,300
.æä ìà ñúí àåôðåò
."æä "ö"åôø

1146
01:50:22,600 --> 01:50:24,100
?îä ÷øä ì"äåðãä" ùìé

1147
01:50:24,400 --> 01:50:28,300
.îöèòø. äøñúé àåúä áäúðâùåú
.áåàé ëáø

1148
01:50:28,600 --> 01:50:30,600
!áåàé ðéñò

1149
01:50:34,800 --> 01:50:35,800
?àúä ôöåò

1150
01:50:36,500 --> 01:50:39,100
.àåìé ùáøúé àú äàó
!æä ùåí ãáø. òìéé

1151
01:50:39,800 --> 01:50:43,500
...àðçðå îåëøçéí ìöàú ìãøê
!òìéé

1152
01:50:47,500 --> 01:50:50,000
.àðé îöèòø
.áåàé äðä

1153
01:50:51,500 --> 01:50:52,600
.àðé îöèòø

1154
01:50:52,900 --> 01:50:55,700
.äìëú ìäøáä æîï
...äéå ìé ëì îéðé îçùáåú îôçéãåú

1155
01:50:56,000 --> 01:50:59,000
.ìà äúëååðúé ìäãàéâ àåúê
?àéê äéúä àøåçú-äáå÷ø

1156
01:50:59,200 --> 01:51:01,300
.èåáä
?àëìú ôð÷éé÷ àåëîðéåú-

1157
01:51:01,600 --> 01:51:05,100
.ìà, ôð÷éé÷ òí øååéåï
?àúä áèåç ùàúä áñãø

1158
01:51:05,500 --> 01:51:10,000
îàæ ùòæáúé àåúê æä äéä äéåí
...äëé îåæø ùäéä ìé áçééí

1159
01:51:10,400 --> 01:51:13,800
.ùáé îàçåø åàñôø ìê äëì
.öøéê ìöàú ìãøê

1160
01:51:15,600 --> 01:51:17,200
?ùì îé äàåôðåò äæä

1161
01:51:17,500 --> 01:51:19,500
."æä "ö"åôø
?ùì îé ä"ö"åôø" äæä-

1162
01:51:19,800 --> 01:51:21,500
.ùì æã
?îé æä æã-

1163
01:51:21,800 --> 01:51:24,500
.æã îú, áåáä

1164
01:51:37,600 --> 01:51:41,100
"äëì áâìì áåðé"

1165
01:51:41,400 --> 01:51:44,500
!ëï ðéñéú, áøè
.ðéñéú ìæééï àåúå

1166
01:51:44,900 --> 01:51:49,500
îøñìåñ àåäá ìäæãééï
.ø÷ òí âá" åàìàñ

1167
01:51:50,000 --> 01:51:52,500
.àðé ìà øåöä ìîåú
?÷øàú àú ñôø äúð"ê-

1168
01:51:53,000 --> 01:51:57,100
éù ÷èò ùìîãúé áò"ô
:ùîúàéí ìîöá äæä

1169
01:51:57,500 --> 01:52:00,500
,éçæ÷àì, ôø÷ ë"ä
.ôñå÷ é"æ

1170
01:52:01,500 --> 01:52:03,700
ãøê öãé÷éí"

1171
01:52:04,000 --> 01:52:06,100
æøåòä òååìåú"

1172
01:52:06,300 --> 01:52:10,700
.åãøê äøò ùì øùòéí"

1173
01:52:11,200 --> 01:52:15,600
áøåê äåà àùø áùí äçñã"

1174
01:52:16,000 --> 01:52:18,900
éåáéì ëøåòä àú äçìù"
áâéà öìîååú

1175
01:52:19,200 --> 01:52:21,300
ëé äåà ùåîø àçéå äàîéúé"

1176
01:52:21,600 --> 01:52:24,600
.åî÷áõ äéìãéí äàáåãéí"

1177
01:52:24,800 --> 01:52:30,000
åòùéúé áí ð÷îåú âãåìåú"

1178
01:52:30,400 --> 01:52:31,200
áúåëçåú çéîä"

1179
01:52:31,300 --> 01:52:35,200
òì ëì àìä ùîðñéí"
.ìäøòéì åìäùîéã àú àçéé

1180
01:52:35,600 --> 01:52:39,300
"åéãòå ëé àðé ä"

1181
01:52:39,600 --> 01:52:42,600
."áúúé àú ð÷îúé áí"

1182
01:52:53,800 --> 01:52:55,100
?äåà çáø ùìê

1183
01:52:58,800 --> 01:53:01,000
,úâéã ìå ùéùúå÷
.äåà òåìä ìé òì äòöáéí

1184
01:53:01,300 --> 01:53:06,200
,îøååéï
!úôñé÷ ìãáø ìòöîê

1185
01:53:07,200 --> 01:53:09,500
,úîåúå, îðéà÷éí
!úîåúå

1186
01:53:38,300 --> 01:53:41,300
ìîä ìà àîøú ìðå
?ùéù îéùäå áàîáèéä

1187
01:53:41,600 --> 01:53:42,900
?æä ôøç ìê îäøàù

1188
01:53:43,000 --> 01:53:46,100
ùëçú ùéù ùí îéùäå òí
?"úåúç-éã"

1189
01:53:46,400 --> 01:53:49,900
?øàéú àéæä ëìé âãåì äéä ìå
.éåúø âãåì îîðå

1190
01:53:55,600 --> 01:53:57,400
ëáø äééðå ëîòè
...ëåìðå îúéí

1191
01:53:58,500 --> 01:53:59,700
...äéä ìðå îæì

1192
01:54:00,900 --> 01:54:04,000
.ìà, æä ìà ð÷øà îæì
.àåìé-

1193
01:54:05,400 --> 01:54:07,400
.æå äéúä ääùâçä äàìåäéú

1194
01:54:07,700 --> 01:54:09,400
?àúä éåãò îä æä

1195
01:54:16,000 --> 01:54:17,100
.àðé çåùá ùëï

1196
01:54:17,900 --> 01:54:20,700
îä, àìåäéí éøã îäùîéí
?åòöø àú äëãåøéí

1197
01:54:20,900 --> 01:54:26,300
áãéå÷. àìåäéí éøã îäùîéí
.åòöø àú äëãåøéí äîæåééðéí

1198
01:54:27,800 --> 01:54:29,600
.äâéò äæîï ììëú, â"åìñ

1199
01:54:29,800 --> 01:54:32,100
!àì úæìæì áîä ùàîøúé

1200
01:54:32,400 --> 01:54:36,000
!îä ù÷øä äéä ðñ
."çøà ÷åøä"-

1201
01:54:36,300 --> 01:54:39,200
.èòåú
...äçøà äæä ìà ÷åøä ñúí

1202
01:54:39,600 --> 01:54:42,500
àúä øåöä ìäîùéê áååéëåç äæä
áîëåðéú

1203
01:54:43,000 --> 01:54:46,400
?àå áëìà òí äîùèøä
...äééðå ëáø ëîòè îúéí-

1204
01:54:47,600 --> 01:54:49,400
îä ù÷øä ëàï äéä ðñ

1205
01:54:49,700 --> 01:54:51,700
.åàðé øåöä ùúåãä áæä

1206
01:54:52,200 --> 01:54:54,200
.èåá, áñãø
.æä äéä ðñ

1207
01:54:55,100 --> 01:54:56,700
?àôùø ìöàú ìãøê òëùéå

1208
01:55:03,900 --> 01:55:05,100
!÷ãéîä, ëåùé

1209
01:55:09,900 --> 01:55:12,600
àúä æåëø àú äñãøä òì ùåèøéí
?áèìååéæéä

1210
01:55:12,800 --> 01:55:14,900
äéä ùåèø àçã
...ùãéáø åãéáø

1211
01:55:15,200 --> 01:55:17,400
òì ÷øá-à÷ãçéí
ùðéäì òí ôåùò

1212
01:55:17,600 --> 01:55:20,200
äåà øéññ àåúå
...åùåí ãáø ìà ÷øä

1213
01:55:20,500 --> 01:55:23,800
...ùðéäí ðùàøå ùìîéí

1214
01:55:24,100 --> 01:55:27,600
,æä ðãéø
...àáì æä ÷åøä

1215
01:55:27,900 --> 01:55:30,400
,àí àúä áåçø ìà ìøàåú
.úï ìîéùäå àçø ìäãøéê àåúê

1216
01:55:30,700 --> 01:55:33,900
.àðé ùåîø òì òéðééí ô÷åçåú
?ìîä àúä îúëååï-

1217
01:55:34,600 --> 01:55:38,200
.àðé âåîø òí äòñ÷ äæä
.àðé ôåøù

1218
01:55:38,600 --> 01:55:41,700
!àìåäéí
!àì úãáø òì àìåäéí-

1219
01:55:41,900 --> 01:55:43,900
?îä ÷åøä ìê

1220
01:55:44,100 --> 01:55:46,700
àðé äåìê ìäâéã ìîøñìåñ
.ùàðé éåöà îäòñ÷

1221
01:55:46,900 --> 01:55:49,500
.úâéã ìå âí ìîä
.àâéã ìå-

1222
01:55:49,800 --> 01:55:52,200
àðé îúòøá àúê òì 0,000 1 ãåìø
...ùäåà éöç÷ îîê

1223
01:55:52,600 --> 01:55:54,100
...îöãé? ùéöç÷

1224
01:55:54,900 --> 01:55:57,600
?îä ãòúê òì ëì æä

1225
01:55:58,100 --> 01:55:59,500
.àéï ìé ãòä

1226
01:55:59,900 --> 01:56:03,800
ìà éúëï! àúä çåùá ùàìåäéí
...éøã îäùîéí åòöø

1227
01:56:05,500 --> 01:56:07,600
?îä ÷øä, áðàãí

1228
01:56:08,500 --> 01:56:11,100
.éøéúé áîøååéï áôøöåó
?ìîä-

1229
01:56:11,300 --> 01:56:14,800
æå äéúä úàåðä. -øàéúé ëáø
...ëì îéðé úàåðåú îçåøáðåú

1230
01:56:15,200 --> 01:56:18,800
.úéøâò, æå äéúä úàåðä
...æä ÷øä áâìì èìèåì ùì äøëá

1231
01:56:19,000 --> 01:56:20,600
...ìà äéä ùåí èìèåì

1232
01:56:21,000 --> 01:56:24,500
.ìà äúëååðúé ìéøåú áå
.ðôìè ìé ëãåø

1233
01:56:24,900 --> 01:56:28,000
àðçðå ðåñòéí áàîöò äòéø
...áàåø éåí

1234
01:56:28,300 --> 01:56:31,300
!àðé ìà îàîéï! -úàîéï
.àðçðå îåëøçéí ìøãú îäëáéù

1235
01:56:31,700 --> 01:56:34,800
ùåèøéí îøâéùéí àí äîëåðéú
...îåöôú ãí

1236
01:56:35,100 --> 01:56:36,800
.áåà ðéñò ìî÷åí éãéãåúé

1237
01:56:37,100 --> 01:56:40,000
ìîøñìåñ àéï î÷åîåú éãéãåúééí
.áàéæåø

1238
01:56:40,300 --> 01:56:42,200
.åëàï ìà äùèç ùìé

1239
01:56:42,800 --> 01:56:45,200
?îä àúä òåùä
.îöìöì ìçáø áèåìå÷ä ìéé÷-

1240
01:56:45,400 --> 01:56:48,400
?àéôä æä
..."ìéã àåìôðé "áøáð÷-

1241
01:56:49,400 --> 01:56:52,000
,àí â"éîé ìà éäéä ááéú
.àðé ìà éåãò îä ðòùä

1242
01:56:52,200 --> 01:56:54,400
àéï ìé çáøéí àçøéí
81 8 á÷éãåîú

1243
01:56:55,200 --> 01:56:57,200
?â"éîé, îä ùìåîê
.îãáø â"åìñ

1244
01:56:57,700 --> 01:57:00,700
.àðé åäçáø ùìé áöøä

1245
01:57:01,100 --> 01:57:04,700
àðçðå îåëøçéí ìäåøéã àú äøëá
.ùìðå îäëáéù. àðé æ÷å÷ ìîåñê ùìê

1246
01:57:06,700 --> 01:57:09,300
.öøéê ìãáø àéúå áòãéðåú

1247
01:57:09,500 --> 01:57:12,400
äòøä ÷èðä ùìà îåöàú çï áòéðéå
.åäåà îçèéó ìðå áòéèä áúçú

1248
01:57:12,600 --> 01:57:13,900
?åîä ðòùä àæ

1249
01:57:14,200 --> 01:57:16,400
ìà ðòæåá ìôðé ùðòùä
ëîä èìôåðéí

1250
01:57:16,600 --> 01:57:18,900
àáì ìà äééúé øåöä
.ìäâéò ìîöá ëæä

1251
01:57:19,100 --> 01:57:21,600
ìà áàéí ìáéú ùì çáø
.åàåîøéí ìå îä ìòùåú

1252
01:57:21,900 --> 01:57:24,000
úâéã ìå ø÷
.ùìà éúðäâ ëìôé áâñåú

1253
01:57:24,200 --> 01:57:26,200
äåà àéáã òùúåðåú
.ëùøàä àú îøååéï

1254
01:57:26,500 --> 01:57:28,500
.ùéí àú òöîê áî÷åîå
.äùòä 8 ááå÷ø

1255
01:57:28,800 --> 01:57:31,500
.äåà ø÷ äúòåøø
.äåà ìà öéôä ìæä

1256
01:57:31,800 --> 01:57:34,100
.úæëåø îé òåùä èåáä ìîé

1257
01:57:34,300 --> 01:57:36,500
àí àðé öøéê áùáéì æä
ìàëåì çøà

1258
01:57:36,800 --> 01:57:38,400
...ùéëðéñ àú äèåáä ùìå ìúçú

1259
01:57:38,700 --> 01:57:42,100
?îä òùéú ìîâáú ùìå
.ðéâáúé àú äéãééí-

1260
01:57:42,400 --> 01:57:46,200
.úøçõ àåúï ÷åãí. -øàéú ùøçöúé
...ø÷ äøèáú àåúï-

1261
01:57:46,400 --> 01:57:48,700
.øçöúé àåúï
...÷ùä ìäåøéã ãí

1262
01:57:49,100 --> 01:57:52,700
àéìå äéä ìé ñáåï îéåçã äéä ìé éåúø
÷ì... -àðé äùúîùúé áàåúå ñáåï

1263
01:57:53,000 --> 01:57:55,000
åäîâáú ùìé ìà ðøàéú ëîå
...úçáåùú äéâééðéú

1264
01:57:55,400 --> 01:57:57,600
îä é÷øä àí äåà éëðñ
?åéøàä àú äîâáú äæàú

1265
01:57:58,100 --> 01:58:01,400
!äãí éòìä ìå ìøàù

1266
01:58:03,500 --> 01:58:08,500
.àðé ìà îàééí òìéê
...àúä éåãò ùàðé îëáã àåúê

1267
01:58:08,900 --> 01:58:11,400
àáì àì úëðéñ àåúé
.ìîöá ÷ùä

1268
01:58:11,600 --> 01:58:13,400
.áñãø

1269
01:58:14,400 --> 01:58:16,600
,àí úãáø àìéé ëëä éôä
.ìà àòùä ìê áòéåú

1270
01:58:17,200 --> 01:58:19,600
.ìê úúòñ÷ òí äçáø ùìê
.ìà àéëôú ìé

1271
01:58:23,100 --> 01:58:26,800
,àìåäéí, â"éîé
.ä÷ôä ùìê îòåìä

1272
01:58:27,300 --> 01:58:30,700
äééðå îñúô÷éí àôéìå
á÷ôä ðîñ

1273
01:58:31,100 --> 01:58:35,100
åäåà îôúéò àåúðå
.á÷ôä îùåáç

1274
01:58:35,700 --> 01:58:37,700
?àéæä ÷ôä æä
.øã îæä, â"åìé-

1275
01:58:38,900 --> 01:58:41,900
àì úæééï ìé àú äùëì
.òí ä÷ôä ùìé

1276
01:58:42,200 --> 01:58:44,400
àðé ÷åðä àåúå
.åàðé éåãò ùäåà îòåìä

1277
01:58:44,600 --> 01:58:46,800
,ëùáåðé ÷åðä ÷ôä
.äéà ÷åðä çøà

1278
01:58:47,100 --> 01:58:48,500
...àðé ÷åðä àú ä÷ôä äé÷ø ëé

1279
01:58:48,700 --> 01:58:51,900
.çùåá ìé äèòí
àáì îä ùîòðééï àåúé òëùéå

1280
01:58:52,200 --> 01:58:54,200
æä ìà ä÷ôä áîèáç ùìé

1281
01:58:54,500 --> 01:58:57,900
.àìà äëåùé äîú áîåñê ùìé
...â"éîé, àì úãàâ-

1282
01:58:58,200 --> 01:59:01,800
.àðé øåöä ìùàåì àåúê ùàìä
...ëùäâòú äðä

1283
01:59:02,300 --> 01:59:05,300
:øàéú ìôðé äáéú ùìé ùìè
?"îçñï ôâøé ëåùéí"

1284
01:59:05,600 --> 01:59:07,000
...àúä éåãò ùìà

1285
01:59:07,300 --> 01:59:10,900
:øàéú ùìè òì äáéú ùìé
?"îçñï ëåùéí îúéí"

1286
01:59:11,700 --> 01:59:12,900
.ìà øàéúé

1287
01:59:14,000 --> 01:59:16,500
?àúä éåãò ìîä ìà øàéú
?ìîä-

1288
01:59:16,800 --> 01:59:20,900
ëé àéçñåï ëåùéí îúéí
!æä ìà äòñ÷ äãôå÷ ùìé

1289
01:59:23,300 --> 01:59:26,400
àúä ìà úåôñ ùàí áåðé
...úáåà äáéúä åúîöà

1290
01:59:26,900 --> 01:59:29,100
,âåôä ááéú ùìä
?äéà úúâøù îîðé

1291
01:59:29,300 --> 01:59:32,600
áìé ììëú ìééòåõ, áìé ôøéãä
!ìðéñéåï, éùø âéøåùéï

1292
01:59:32,800 --> 01:59:34,900
!åàðé ìà øåöä ìäúâøù

1293
01:59:35,900 --> 01:59:38,100
àðé øåöä ìòæåø ìê

1294
01:59:38,500 --> 01:59:40,700
àáì àðé ìà øåöä
...ìàáã àú àùúé áãøê

1295
01:59:41,600 --> 01:59:44,800
...äéà ìà úòæåá àåúê, â"éîé
...àì ú÷øà ìé "â"éîé", â"åìñ-

1296
01:59:47,000 --> 01:59:50,400
ìà úöìéç ìäùëéç îîðé
...ùàðé àåäá àú àùúé

1297
01:59:54,100 --> 01:59:58,600
äéà çåæøú äáéúä îäòáåãä
.áòåã ëùòä åçöé

1298
01:59:59,100 --> 02:00:01,300
äéà òåáãú îùîøú ìéìä
.ááéú-äçåìéí

1299
02:00:01,600 --> 02:00:03,200
àúä öøéê ìòùåú
?ëîä èìôåðéí

1300
02:00:03,500 --> 02:00:06,400
.ìöìöì ìëîä àðùéí? áá÷ùä

1301
02:00:06,600 --> 02:00:09,300
öìöì åäúçôó
.ìôðé ùäéà úçæåø

1302
02:00:09,600 --> 02:00:12,000
.àéï áòéåú
.ìà ðäøåñ ìê àú äçééí

1303
02:00:12,500 --> 02:00:14,700
àöìöì åàñãø
.ùéåöéàå àåúðå îäáåõ

1304
02:00:15,200 --> 02:00:17,600
àúä ëáø äåøñ ìé
!àú äçééí

1305
02:00:18,100 --> 02:00:20,200
åúäøåñ ìé àåúí ìâîøé
...àí áåðé úáåà äáéúä

1306
02:00:21,000 --> 02:00:24,600
.òùä ìé èåáä
!äèìôåï áçãø-äùéðä. æåæ

1307
02:00:25,600 --> 02:00:26,900
.ððéç ùäéà áàä äáéúä

1308
02:00:28,100 --> 02:00:29,400
?îä äéà úòùä

1309
02:00:31,900 --> 02:00:35,700
.áèç ùäéà úúøâæ
.æå ìà úùåáä

1310
02:00:36,600 --> 02:00:39,300
.àúä îëéø àåúä, àðé ìà
?ëîä äéà úúøâæ, ÷öú àå äøáä

1311
02:00:40,200 --> 02:00:44,500
àúä îåëøç ìäáéï àéæå ñëðú ôéöåõ
...èîåðä áîöá äæä òí áåðé

1312
02:00:45,200 --> 02:00:48,700
àí äéà úçæåø äáéúä òééôä
...åúîöà ááéú âðâñèøéí

1313
02:00:48,900 --> 02:00:52,200
ùòåùéí àú ëì äçøà ùì âðâñèøéí
...àé àôùø ìãòú ìîä äéà îñåâìú

1314
02:00:56,400 --> 02:00:58,100
.äáðúé àú æä, â"åìñ

1315
02:00:58,500 --> 02:01:00,600
àðé çåùá òì ëì
."äàôùøåéåú ùì "àí

1316
02:01:00,900 --> 02:01:02,700
àðé ìà øåöä ìùîåò
."òåã ùåí "àí

1317
02:01:02,900 --> 02:01:06,900
:àðé øåöä ìùîåò
.àéï ùåí áòéä. àðé îèôì áîöá"

1318
02:01:07,200 --> 02:01:09,900
ìê úøâéò àåúí åçëä ìúâáåøú"

1319
02:01:10,100 --> 02:01:12,000
."ùúâéò îéã"

1320
02:01:12,200 --> 02:01:14,000
.àéï ùåí áòéä, â"åìñ

1321
02:01:15,100 --> 02:01:17,000
.àðé îèôì áîöá

1322
02:01:17,300 --> 02:01:19,400
ìê úøâéò àåúí

1323
02:01:20,000 --> 02:01:22,500
.åçëä ì"æàá" ùéâéò îéã

1324
02:01:23,600 --> 02:01:24,700
?"àúä ùåìç àú "äæàá

1325
02:01:25,700 --> 02:01:27,100
,àúä îøâéù éåúø èåá
?îðéà÷

1326
02:01:27,800 --> 02:01:31,200
,áçéé, ëåùé
.æä ëì îä ùäééú öøéê ìäâéã

1327
02:01:32,900 --> 02:01:34,300
?äéà àùä äéñèøéú

1328
02:01:36,200 --> 02:01:38,100
?îúé äéà öøéëä ìäâéò äáéúä

1329
02:01:41,400 --> 02:01:43,100
úï ìé àú ùîåú
.äâéáåøéí äøàùééí

1330
02:01:46,400 --> 02:01:48,200
.(â"åìñ - (ùçåø

1331
02:01:50,700 --> 02:01:52,800
.(åéðñðè - (ìáï

1332
02:01:57,200 --> 02:01:58,400
.â"éîé

1333
02:01:59,900 --> 02:02:00,900
.áåðé

1334
02:02:03,900 --> 02:02:06,800
".âåôä àçú. áìé øàù"

1335
02:02:07,000 --> 02:02:09,800
.æä áîøç÷ 30 ã÷åú îîðé
.àâéò ìùí áòåã 0 1 ã÷åú

1336
02:02:11,300 --> 02:02:14,000
"...ìàçø 9 ã÷åú å-37 ùðéåú"

1337
02:02:27,400 --> 02:02:30,000
?àúä â"éîé, ðëåï
?æä äáéú ùìê

1338
02:02:30,200 --> 02:02:32,200
.ëï
.àðé åéðñèåï ååìó-

1339
02:02:32,700 --> 02:02:34,900
.àðé ôåúø áòéåú
.èåá, ëé éù ìðå áòéä-

1340
02:02:35,200 --> 02:02:37,600
?ùîòúé. àôùø ìäéëðñ
.áá÷ùä-

1341
02:02:39,100 --> 02:02:42,600
,àúä öøéê ìäéåú â"åìñ
.ñéîï ùàúä åéðñðè

1342
02:02:42,900 --> 02:02:44,600
.áåàå ðéâù éùø ìòðééï

1343
02:02:44,800 --> 02:02:47,400
?äùòåï îú÷ú÷, ðëåï

1344
02:02:47,900 --> 02:02:49,000
.îàä àçåæ

1345
02:02:49,300 --> 02:02:52,700
?àùúê áåðé çåæøú äáéúä á-9:30 ðëåï

1346
02:02:54,100 --> 02:02:56,600
ëôé ùäáðúé
àí äéà úîöà àåúðå ëàï

1347
02:02:56,900 --> 02:02:58,400
.äéà ìà úùîç ìøàåú àåúðå

1348
02:02:58,800 --> 02:03:00,900
.áäçìè ìà
...æä ðåúï ìðå-

1349
02:03:01,000 --> 02:03:03,100
.40 ã÷åú ìòæåá àú äî÷åí

1350
02:03:03,300 --> 02:03:06,000
àí úòùå îä ùàâéã ìëí
.ëùàâéã ìëí, éù ìðå äøáä æîï

1351
02:03:06,300 --> 02:03:10,700
éù ìëí âååéä îéðåñ øàù
.áîëåðéú áîåñê. ÷çå àåúé ìùí

1352
02:03:21,000 --> 02:03:22,400
?úòùä ìé èåáä

1353
02:03:22,600 --> 02:03:24,800
.ðãîä ìé ùäøçúé ÷ôä
?àôùø ì÷áì ëåñ

1354
02:03:26,100 --> 02:03:27,600
.ëï, áäçìè

1355
02:03:29,700 --> 02:03:33,300
?àéê àúä øåöä àú ä÷ôä
.äøáä çìá, äøáä ñåëø-

1356
02:03:37,300 --> 02:03:38,500
?àéê äîëåðéú

1357
02:03:38,700 --> 02:03:42,700
?äîðåò ðòöø, îòùï, îøòéù
?éù îñôé÷ áðæéï

1358
02:03:43,000 --> 02:03:44,700
,çåõ îäîøàä ùìä
.äîëåðéú òùø

1359
02:03:45,800 --> 02:03:49,200
àúä áèåç? ùìà àâìä
...ùàåøåú äáìîéí ìà òåáãéí

1360
02:03:49,400 --> 02:03:51,900
.äîëåðéú áîöá èéô-èåô

1361
02:03:53,100 --> 02:03:54,200
.áñãø

1362
02:03:55,200 --> 02:03:56,200
.áåàå ðçæåø ìîèáç

1363
02:04:13,200 --> 02:04:14,800
:èåá, ãáø øàùåï

1364
02:04:15,100 --> 02:04:17,600
úòáéøå àú äâåôä
.ìúà äîèòï

1365
02:04:18,000 --> 02:04:20,500
äáéú äæä ðøàä
îúåçæ÷ éôä

1366
02:04:20,900 --> 02:04:23,300
àðé áèåç ùéù ìê ôä
ëì îéðé îåöøé ðé÷åé

1367
02:04:23,600 --> 02:04:25,300
.úçú äëéåø
.ëï, áäçìè-

1368
02:04:25,500 --> 02:04:29,800
÷çå àú äîåöøéí äàìä
.åð÷å àú ôðéí äîëåðéú

1369
02:04:30,200 --> 02:04:32,000
!áîäéøåú

1370
02:04:32,300 --> 02:04:37,700
úàñôå àú ëì äçì÷éí ùì äîåç
.åäâåìâåìú îäîåùá äàçåøé

1371
02:04:38,100 --> 02:04:42,300
.äøéôåã ìà öøéê ìäéåú îöåçöç
.ìà çééáéí ìàëåì îîðå

1372
02:04:42,700 --> 02:04:47,100
.úòáéøå òìéå ñîøèåè ôòí àçú
.èôìå ø÷ áëúîéí ä÷ùéí

1373
02:04:47,500 --> 02:04:50,300
úñôéâå àú ùìåìéåú äãí
.ùäöèáøå

1374
02:04:52,100 --> 02:04:55,600
ðöèøê ìôùåè òì àøåï äìáðéí
...ùìê. ñãéðéí, ùîéëåú

1375
02:04:55,900 --> 02:04:59,300
.ëéñåéé-îéèä. òáéí
.áöáòéí ëäéí

1376
02:04:59,500 --> 02:05:00,800
.ø÷ ìà áöáò ìáï

1377
02:05:01,000 --> 02:05:03,100
öøéê ìäñååú
.àú ôðéí äîëåðéú

1378
02:05:03,400 --> 02:05:07,200
ðëñä àú ëì äîåùáéí åäøöôä
.áùîéëåú

1379
02:05:07,700 --> 02:05:11,500
,àí éòöåø àåúðå ùåèø ìáãé÷ä
äëéñåé ìà éçæé÷ îòîã

1380
02:05:12,000 --> 02:05:14,100
àáì áîáè çèåó
.äîëåðéú úéøàä ðåøîìéú

1381
02:05:15,000 --> 02:05:17,400
.â"éîé, àúä úåáéì
.áçåøéí, ìòáåãä

1382
02:05:18,100 --> 02:05:19,200
."áá÷ùä"

1383
02:05:20,600 --> 02:05:23,300
?îä àîøú
."úâéã "áá÷ùä-

1384
02:05:25,300 --> 02:05:28,700
."ìà áàúé äðä ìäâéã "áá÷ùä
.áàúé ìäâéã ìê îä ìòùåú

1385
02:05:30,600 --> 02:05:34,900
,àí éù ìê éöø äéùøãåú
.úòùä àú æä îäø

1386
02:05:36,300 --> 02:05:39,900
áàúé ìòæåø åàí äòæøä ùìé
.ìà îåòøëú, ùéäéä ìëí áäöìçä

1387
02:05:40,300 --> 02:05:42,900
æä ìà ëê. àðçðå îòøéëéí îàã
àú äòæøä ùìê

1388
02:05:43,200 --> 02:05:47,100
.ìà äúëååðúé ìæìæì áê
.àðé îëáã àåúê îàã

1389
02:05:47,400 --> 02:05:49,600
àðé ø÷ ìà àåäá àðùéí
...ùðåáçéí òìéé ô÷åãåú

1390
02:05:50,100 --> 02:05:52,500
àðé ìà îðåîñ
.áâìì âåøí äæîï

1391
02:05:52,700 --> 02:05:54,100
,àðé çåùá îäø
îãáø îäø

1392
02:05:54,500 --> 02:05:57,100
åàúí öøéëéí ìôòåì îäø
.àí àúí øåöéí ìöàú îæä

1393
02:05:57,600 --> 02:06:00,600
,àæ îäø
!ð÷å àú äîëåðéú äîæåééðú

1394
02:06:05,500 --> 02:06:08,500
.àì úñúëì òìéé ëëä
.àðé îøâéù àú äîáè ùìê

1395
02:06:12,000 --> 02:06:14,800
"1 974 îëåðéú "ùáé-ðåáä

1396
02:06:16,600 --> 02:06:17,700
.éøå÷ä

1397
02:06:20,200 --> 02:06:22,100
"äéà áñãø çåõ îä"áìàâï
.ùáôðéí

1398
02:06:25,900 --> 02:06:27,800
.ðâéò áòåã ë-20 ã÷åú

1399
02:06:29,400 --> 02:06:31,100
.àó-àçã ìà éçôù àåúå

1400
02:06:33,400 --> 02:06:35,900
.àúä áï-àãí èåá, â"å
.úåãä øáä

1401
02:06:37,400 --> 02:06:39,200
?àéê àðçðå îú÷ãîéí
.ìà øò-

1402
02:06:42,500 --> 02:06:45,900
...îø ååìó, úáéï
.÷øà ìé åéðñèåï, áá÷ùä-

1403
02:06:47,000 --> 02:06:49,000
,àúä çééá ìäáéï îùäå
.åéðñèåï

1404
02:06:52,800 --> 02:06:55,100
àìä äùîéëåú
...äëé èåáåú ùìðå

1405
02:06:55,700 --> 02:06:59,800
ù÷éáìðå áîúðä ìçúåðä
îäãåã ÷åðøã åäãåãä â"éðé

1406
02:07:00,100 --> 02:07:03,700
...åäí ìà áçééí òåã. àðé øåöä ìòæåø
úøùä ìé ìùàåì àåúê ùàìä-

1407
02:07:05,200 --> 02:07:06,800
...àí ìà àéëôú ìê
.áá÷ùä-

1408
02:07:09,400 --> 02:07:12,400
äãåã ÷åðøã
...åäãåãä â"éðé ùìê

1409
02:07:13,100 --> 02:07:15,900
?äí äéå îéìéåðøéí
.ìà-

1410
02:07:17,000 --> 02:07:19,200
äãåã îøñìåñ ëï îéìéåðø

1411
02:07:19,900 --> 02:07:23,400
åàðé îùåëðò ùàí äãåã ÷åðøã
...åäãåãä

1412
02:07:23,700 --> 02:07:25,900
...â"éðé
...â"éðé, äéå ëàï, äí äéå-

1413
02:07:26,200 --> 02:07:29,800
...îøäèéí ìê çãø-ùéðä çãù

1414
02:07:30,400 --> 02:07:32,700
åæä îä ùäãåã îøñìåñ
.éùîç ìòùåú áùáéìê

1415
02:07:37,600 --> 02:07:41,400
.àðé àåäá øäéèé òõ àìåï
.æä îä ùéù ìé âí àöìé ááéú

1416
02:07:42,500 --> 02:07:43,700
?åàúä

1417
02:07:45,800 --> 02:07:49,400
?àúä âí àåäá òõ àìåï
.àìåï æä áñãø-

1418
02:07:58,500 --> 02:08:00,600
ìà àñìç ìê
.òì äôéùåì äæä

1419
02:08:00,900 --> 02:08:02,600
ãô÷ú àåúðå
.òí äçøà äîâòéì äæä

1420
02:08:02,800 --> 02:08:05,800
àúä îëéø àú äúéàåøéä ùàåîøú
ùáøâò ùäáðàãí îåãä áèòåúå

1421
02:08:06,200 --> 02:08:09,200
îéã ñåìçéí ìå òì ëì
?äôéùåìéí ùìå

1422
02:08:09,400 --> 02:08:11,200
!òåó îäôðéí ùìé

1423
02:08:11,500 --> 02:08:14,700
äáðæåðä ùàîø àú æä ìà äéä
öøéê ìàñåó ùáøé âåìâåìú

1424
02:08:15,000 --> 02:08:16,700
áùáéì ìäâï òì äúçú
...äîôâø ùìê

1425
02:08:17,100 --> 02:08:19,200
éù âáåì ìäùôìåú
.ùàðé îåëï ìñôåâ

1426
02:08:19,500 --> 02:08:20,800
àðé òëùéå ëîå
.îëåðéú îéøåöéí

1427
02:08:21,000 --> 02:08:24,700
úôñú àåúé òì çí
.åæä îñåëï

1428
02:08:25,000 --> 02:08:28,100
àí úîùéê àðé òìåì
.ìäúôåöõ

1429
02:08:28,700 --> 02:08:30,400
?àúä òåîã ìäúôåöõ
.àðé òì äñó-

1430
02:08:30,700 --> 02:08:33,100
àí àðé àúôåöõ îëòñ
!àäéä ëîå ôèøééä àèåîéú

1431
02:08:33,400 --> 02:08:36,300
äàöáòåú ùìé ðåâòåú áîåç
åàðé äåôê ìôööä ÷èìðéú

1432
02:08:36,600 --> 02:08:38,200
...ìúåúçé ðáàøåï

1433
02:08:38,500 --> 02:08:43,100
?áòöí, îä àðé òåùä îàçåø
...àúä öøéê ìòùåú ðé÷åé-îåç

1434
02:08:43,400 --> 02:08:46,800
áåà ðúçìó. àðé àð÷ä àú äçìåðåú
...åàúä úàñåó àú ùáøé äâåìâåìú

1435
02:08:57,400 --> 02:08:59,100
.ëì äëáåã
.òùéúí òáåãä éôä

1436
02:09:00,200 --> 02:09:01,500
.àðçðå òåã ðöà îæä

1437
02:09:02,100 --> 02:09:03,800
àðé ìà îàîéï
.ùæå àåúä îëåðéú

1438
02:09:04,800 --> 02:09:07,700
òåã ìà äâéò äæîï
.ìîöåõ äàçã ìùðé àú äæéï

1439
02:09:08,400 --> 02:09:09,900
:ùìá à" äåùìí
.ðé÷åé äîëåðéú

1440
02:09:10,200 --> 02:09:12,600
:"åòëùéå òåáøéí ìùìá á
.ìð÷åú àú ùðéëí

1441
02:09:16,400 --> 02:09:17,600
!äúôùèå

1442
02:09:17,900 --> 02:09:20,300
?ìâîøé
...àôéìå äúçú éäéä çùåó-

1443
02:09:21,700 --> 02:09:23,000
!îäø

1444
02:09:23,500 --> 02:09:27,200
ðåúøå ìðå 5 1 ã÷åú òã ùàùúå
.ùì â"éîé úáåà äáéúä

1445
02:09:27,700 --> 02:09:29,900
...ìòæàæì, àååéø äáå÷ø öåðï

1446
02:09:30,200 --> 02:09:33,600
?æä áàîú çéåðé
?àúí éåãòéí àéê àúí ðøàéí ùðéëí-

1447
02:09:34,600 --> 02:09:37,000
ëàéìå äåøãúí ìîéùäå
...àú äøàù

1448
02:09:38,300 --> 02:09:41,400
æä çéåðé îàã ìäñéø
.àú äáâãéí äîëåñéí ãí

1449
02:09:46,000 --> 02:09:48,000
úæø÷å àú äáâãéí
ìù÷éú äæáì

1450
02:09:48,200 --> 02:09:50,200
åàì úùàéø àú äù÷éú äæàú
...ìôðé äáéú

1451
02:09:50,500 --> 02:09:52,600
.ìîôðé äàùôä

1452
02:09:52,900 --> 02:09:56,500
.àì úãàâ, ðé÷ç àú æä àéúðå
!úï ìäí ñáåï

1453
02:09:59,400 --> 02:10:04,500
.éùáúí" ëáø ôòí, àðé áèåç"
...àæ àúí îëéøéí àú æä

1454
02:10:06,100 --> 02:10:09,700
!äîéí ÷øéí
!èåá ùæä òìéëí, ìà òìéé-

1455
02:10:10,900 --> 02:10:15,700
!àì úúáééùå, úñúáðå
!÷öú éåúø ìîòìä-

1456
02:10:16,500 --> 02:10:17,700
!úúéæ ìé îéí òì äùéòø

1457
02:10:20,400 --> 02:10:21,500
!æøå÷ ìäí îâáåú

1458
02:10:33,200 --> 02:10:34,900
.äí ëáø îñôé÷ éáùéí
!æøå÷ ìäí àú äáâãéí

1459
02:10:38,000 --> 02:10:41,800
îöåéï. ìà äééðå éëåìéí
.ìúëðï àú æä éåúø èåá

1460
02:10:43,000 --> 02:10:44,500
...àúí ðøàéí ëîå

1461
02:10:45,400 --> 02:10:46,600
?àéê äí ðøàéí, â"éîé

1462
02:10:47,600 --> 02:10:50,900
äí ðøàéí ëîå ùðé
..."éåøîéí"

1463
02:10:52,900 --> 02:10:54,500
...àìä äáâãéí ùìê, èîáì

1464
02:10:55,600 --> 02:10:58,300
àí ðîùéê ëëä, òåã ðöç÷
!áãøê ìëìà... áåàå îäø

1465
02:11:02,600 --> 02:11:05,300
àðé øåöä ùúùîòå
.àú äëììéí ìãøê

1466
02:11:06,100 --> 02:11:08,700
"àðçðå áãøê ì"îëåðéåú äîùåîùåú
.ùì îåðñèø â"å

1467
02:11:09,100 --> 02:11:12,800
îåðñèø â"å åáúå àåäãéí
.ìáòéä ùìðå

1468
02:11:13,000 --> 02:11:14,400
äòñ÷ ùìäí ðîöà
"áðåøú äåìéååã"

1469
02:11:14,700 --> 02:11:17,600
ôøè ìëîä ñéáåáéí åôðéåú
"ðéñò ìàåøê "äåìéååã åéé

1470
02:11:18,600 --> 02:11:21,900
.àðé àðäâ áîëåðéú äáòééúéú
.â"åìñ, àúä úáåà àúé

1471
02:11:23,400 --> 02:11:25,400
åéðñðè, àúä úðäâ
.áà÷åøä" ùìé"

1472
02:11:25,600 --> 02:11:28,300
àí ðéú÷ì áùåèøéí áãøê

1473
02:11:28,500 --> 02:11:31,900
àì úòùå ùåí ãáø
...àìà-àí-ëï àðé àòùä îùäå

1474
02:11:32,100 --> 02:11:35,000
îä àîøúé? -ùìà ðòùä ùåí ãáø
...àìà-àí-ëï

1475
02:11:35,400 --> 02:11:37,900
àìà-àí-ëï àúä úòùä
.îùäå ÷åãí

1476
02:11:38,200 --> 02:11:40,000
.îîù âàåï

1477
02:11:40,400 --> 02:11:43,900
?àúä éåãò ìøñï àú òöîê

1478
02:11:44,200 --> 02:11:47,900
.ðôìè ìé ëãåø, ìà éåãò ìîä
.àðé áñãø, àðé îáèéç ìê

1479
02:11:48,300 --> 02:11:51,100
.àðé ðåñò îäø
.äùúãì ìà ìôâø àçøéé

1480
02:11:51,400 --> 02:11:53,500
àí úùðä àú äöåøä
...ìàåèå ùìé

1481
02:11:53,800 --> 02:11:56,500
îåðñèø â"å éèôì
...áùúé âååéåú

1482
02:11:57,100 --> 02:11:59,300
çì÷é çéìåó îùåîùéí"
"ùì â"å îåðñèø

1483
02:12:03,900 --> 02:12:05,900
?äëì ñåãø
.ëàéìå ùåí ãáø ìà ÷øä-

1484
02:12:07,900 --> 02:12:09,300
.úëéøå àú øà÷ì

1485
02:12:10,100 --> 02:12:12,100
éåí àçã ëì æä
.éäéä ùìä

1486
02:12:14,600 --> 02:12:18,200
?ìîä àúí ìáåùéí ëëä
?àúí äåìëéí ìëãåø-òó àå îùäå ëæä

1487
02:12:20,400 --> 02:12:24,300
àðé îæîéï àú äâáøú ìàøåçú-áå÷ø
?àúï ìëí èøîô. àéôä àúí âøéí

1488
02:12:24,700 --> 02:12:26,000
.àðé áøãåðãå
.àðé áàéðâìååã-

1489
02:12:27,400 --> 02:12:28,900
:àðé øåàä àú äòúéã ùìëí

1490
02:12:29,500 --> 02:12:32,000
àðé øåàä àúëí
.ðåñòéí áîåðéú

1491
02:12:32,500 --> 02:12:35,200
!öàå îäôøååøéí
.úâéãé ìéìä èåá, øà÷ì

1492
02:12:35,500 --> 02:12:36,500
.ìéìä èåá, øà÷ì

1493
02:12:36,900 --> 02:12:39,800
,ìäúøàåú. äúøç÷å îöøåú
!éìãéí îùåâòéí ùëîåëí

1494
02:12:40,100 --> 02:12:43,900
?îø ååìó
.äéä úòðåâ ìøàåú àåúê òåáã

1495
02:12:44,300 --> 02:12:46,500
.ëï, áàîú
.úåãä øáä ìê, îø ååìó

1496
02:12:48,000 --> 02:12:49,200
.÷éøàå ìé åéðñèåï

1497
02:12:51,400 --> 02:12:53,400
.àú øåàä? ëáåã

1498
02:12:54,400 --> 02:12:58,000
.ëáåã ìîáåâø îîê îøàä àåôé
.ìé éù àåôé-

1499
02:12:58,900 --> 02:13:02,300
àú èéôåñ àáì æä ìà àåîø
...ùéù ìê àåôé

1500
02:13:10,900 --> 02:13:12,000
?øåöä ìäùúúó àúé áîåðéú

1501
02:13:13,000 --> 02:13:15,500
.áà ìé ìàëåì àøåçú-áå÷ø
?øåöä ìàëåì àúé àøåçú-áå÷ø

1502
02:13:23,700 --> 02:13:26,000
...çùáúé ùäåà éäéä àéøåôàé

1503
02:13:26,400 --> 02:13:28,500
...äåà ìà àéøåôàé áëìì

1504
02:13:28,700 --> 02:13:30,900
?"äåà ìà äéä "âãåì

1505
02:13:31,800 --> 02:13:35,100
.âãåì" åáùìéèä áëì"

1506
02:13:35,500 --> 02:13:37,900
äåà àôéìå ìà äúøâæ
.ëùäúìåððú òìéå

1507
02:13:38,200 --> 02:13:39,400
.äééúé äîåí

1508
02:13:40,800 --> 02:13:43,400
?øåöä áéé÷åï
.ìà, àðé ìà àåëì çæéø-

1509
02:13:43,900 --> 02:13:47,300
?àúä éäåãé
.ìà, àáì àðé ìà àåäá áùø çæéø-

1510
02:13:47,700 --> 02:13:48,600
?ìîä

1511
02:13:49,200 --> 02:13:51,700
.çæéø æå çéä îæåäîú
.àðé ìà àåëì çéåú îæåäîåú

1512
02:13:52,200 --> 02:13:55,500
.àáì áéé÷åï æä èòéí
...öìòåú çæéø äï èòéîåú

1513
02:13:55,900 --> 02:13:57,800
.âí òëáøåù éëåì ìäéåú èòéí

1514
02:13:58,000 --> 02:14:00,500
,àáì ìà àãò òì áèåç
.ëé ìà àèòí àú æä ìòåìí

1515
02:14:01,800 --> 02:14:04,700
.çæéøéí éùðéí åàåëìéí áçøà
.æàú çéä îæåäîú

1516
02:14:05,200 --> 02:14:08,200
àðé ìà îåëï ìàëåì áòì-çééí
.ùäçøà ùìå ìà îôøéò ìå

1517
02:14:08,600 --> 02:14:11,000
?îä òí ëìá
.ëìá àåëì àú äçøà ùìå

1518
02:14:11,300 --> 02:14:12,900
àðé âí ìà àåëì
.áùø ëìáéí

1519
02:14:13,500 --> 02:14:15,500
àúä îçùéá àú äëìá
?ëáòì-çééí îæåäí

1520
02:14:16,900 --> 02:14:20,300
,ìà îæåäí
...àáì îìåëìê

1521
02:14:21,200 --> 02:14:24,400
àáì ìëìá éù àéùéåú
.åæä ÷åáò äøáä

1522
02:14:24,800 --> 02:14:27,700
ìôé äèéòåï äæä àéìå ìçæéø
äéúä àéùéåú éåúø òîå÷ä

1523
02:14:28,000 --> 02:14:30,300
äåà äéä îôñé÷ ìäéåú
?áòì-çééí îæåäí

1524
02:14:30,700 --> 02:14:33,500
ðëåï? -äåà äéä öøéê ìäéåú
...çæéø î÷ñéí áîéåçã

1525
02:14:33,900 --> 02:14:37,300
î÷ñéí ôé 0 1 îäçæéø àøðåìã
...îäèìååéæéä

1526
02:14:45,700 --> 02:14:46,800
.æä äéä èåá

1527
02:14:46,900 --> 02:14:48,900
èåá, àúä îúçéì ìäéåú
éåúø îùåçøø

1528
02:14:49,300 --> 02:14:51,600
éùáú ëì äæîï
...øöéðé åîúåç

1529
02:14:51,900 --> 02:14:55,800
?éùáúé åçùáúé. -òì îä
.òì äðñ äæä-

1530
02:14:56,800 --> 02:14:59,400
.àúä ÷åøà ìæä ðñ
.àðé ÷åøà ìæä àéøåò çøéâ

1531
02:14:59,900 --> 02:15:01,200
?îä æä ðñ, åéðñðè

1532
02:15:03,200 --> 02:15:05,800
."ëåç òìéåï"
?"îä æä "ëåç òìéåï-

1533
02:15:09,900 --> 02:15:13,800
ëùàìåäéí òåùä àú
.äáìúé-àôùøé, ìàôùøé

1534
02:15:15,900 --> 02:15:18,800
àðé ìà çåùá ùîä ù÷øä äáå÷ø
.îúàéí ìäâãøä

1535
02:15:19,700 --> 02:15:23,500
äãòä äîçåøáðú ùìê
.ìà îòðééðú àåúé

1536
02:15:23,800 --> 02:15:25,800
àìåäéí äéä éëåì
ìòöåø àú äëãåøéí

1537
02:15:26,100 --> 02:15:28,000
,àå ìäôåê ÷å÷ä-÷åìä
ìôôñé

1538
02:15:28,600 --> 02:15:31,300
àì úùôåè ìôé äîçùáä
.àí äáðàãí øàåé ìæä àå ìà

1539
02:15:31,700 --> 02:15:36,300
æä ìà îùðä àí äðñ äúøçù
.ìôé äëììéí àå ìà

1540
02:15:37,100 --> 02:15:38,800
îä ù÷åáò æä

1541
02:15:39,000 --> 02:15:42,500
.ùàðé äøâùúé àú äéã ùì àìåäéí
.àìåäéí îòåøá áæä

1542
02:15:43,400 --> 02:15:44,400
?ìîä

1543
02:15:45,400 --> 02:15:49,500
ìà éåãò ìîä. åàðé ìà éëåì ìçæåø
.ìîöá ä÷åãí ùì çåñø-îåãòåú

1544
02:15:49,800 --> 02:15:52,800
?àúä øöéðé
?àúä çåùá ìôøåù

1545
02:15:53,100 --> 02:15:55,300
?îäçééí ä÷åãîéí ùìé
.áäçìè

1546
02:15:57,800 --> 02:15:58,900
?åîä úòùä áî÷åí æä

1547
02:16:00,100 --> 02:16:04,800
òì æä éùáúé åçùáúé
...òëùéå

1548
02:16:05,200 --> 02:16:07,700
÷åãí-ëì àîñåø àú äúé÷ äæä
.ìîøñìåñ

1549
02:16:08,100 --> 02:16:11,100
àçø-ëê àúçéì
..."ìäìê òì ôðé äàãîä"

1550
02:16:11,300 --> 02:16:14,600
?ìîä áãéå÷ àúä îúëååï áæä
."ëîå ÷ééï áñãøä "÷åðâ-ôå-

1551
02:16:14,900 --> 02:16:17,600
,àðãåã îî÷åí ìî÷åí, àëéø àðùéí
...àöáåø äøôú÷àåú

1552
02:16:17,900 --> 02:16:20,200
ëîä æîï àúä îúëåðï
?"ìäìê òì ôðé äàãîä"

1553
02:16:20,500 --> 02:16:22,200
òã ùàìåäéí éöéá àåúé
.áî÷åí ùéøöä

1554
02:16:22,400 --> 02:16:25,700
åàí äåà ìà éöéá àåúê? -âí àí
.æä ééîùê ìðöç, àîùéê ìðöç

1555
02:16:26,700 --> 02:16:28,500
?äçìèú ìäéåú áèìï

1556
02:16:28,900 --> 02:16:31,700
,àäéä â"åìñ
.ìà ôçåú åìà éåúø

1557
02:16:32,000 --> 02:16:34,200
.ìà, äçìèú ìäéåú áèìï

1558
02:16:34,500 --> 02:16:37,400
ëîå ëì çúéëåú äçøà äàìä
...ùîá÷ùéí ðãáåú

1559
02:16:37,800 --> 02:16:40,400
äí éùðéí áôçé-àùôä
...åàåëìéí îä ùàðé æåø÷

1560
02:16:40,700 --> 02:16:43,900
?æä îä ùàúä øåöä ìäéåú
?áèìï

1561
02:16:44,200 --> 02:16:45,100
áìé òáåãä

1562
02:16:45,300 --> 02:16:49,500
.áìé îâåøéí, æä îä ùúäéä
.äåîìñ" ãôå÷"

1563
02:16:49,800 --> 02:16:52,300
éãéãé, áð÷åãä äæàú
.àðçðå ùåðéí æä îæä

1564
02:16:52,600 --> 02:16:55,400
.âøñåï" ! ÷ôä"

1565
02:16:55,700 --> 02:17:01,000
àáì æä ìà ðñ
...ëîå äôéëú îéí ìééï

1566
02:17:01,400 --> 02:17:04,600
.éù ëì îéðé ðñéí
!àì úãáø àìéé ëëä-

1567
02:17:04,900 --> 02:17:08,600
,àí äúùåáåú ùìé îôçéãåú àåúê
.úôñé÷ ìùàåì ùàìåú îôçéãåú

1568
02:17:12,200 --> 02:17:13,300
.àðé äåìê ìçøáï

1569
02:17:18,100 --> 02:17:19,300
:éù ìé ùàìä àìéê

1570
02:17:19,800 --> 02:17:22,600
äâòú ìäçìèä äæàú
?áæîï ùàëìú àú äîàôéï äæä

1571
02:17:22,900 --> 02:17:28,000
,àëìúé àú äîàôéï, ùúéúé ÷ôä
ùçæøúé àú äú÷øéú áøàù

1572
02:17:28,500 --> 02:17:29,800
ëùôúàåí áà ìé

1573
02:17:29,900 --> 02:17:32,300
îä ùäàìëåäìéñèéí
."îëðéí: "øâò äúáäøåú

1574
02:17:34,300 --> 02:17:35,300
!äîùê éáåà

1575
02:17:47,800 --> 02:17:50,200
.àðé àåäáú àåúê, ôàîô÷éï
.àðé àåäá àåúê, äàðé-áàðé-

1576
02:17:52,100 --> 02:17:54,100
!æä ùåã îæåéï

1577
02:17:54,400 --> 02:17:56,900
ëì ùîå÷ îæåééï ùéæåæ

1578
02:17:57,400 --> 02:18:00,200
!éçèåó ëãåø áøàù

1579
02:18:00,500 --> 02:18:03,600
,äîìöøéåú òì äøöôä
!äì÷åçåú úéùàøå ìùáú áî÷åîåú

1580
02:18:03,800 --> 02:18:05,700
!òì äøöôä

1581
02:18:07,700 --> 02:18:10,600
.àðé ìà øåàä àåúê
.òáåø î÷åí òí äð÷áåú ùìê

1582
02:18:10,900 --> 02:18:13,100
!ëì äî÷ñé÷ðéí ìöàú îäîèáç

1583
02:18:16,700 --> 02:18:19,500
!îä àúä òåùä? éàôé îìåëìê
!òì äàøõ

1584
02:18:19,900 --> 02:18:21,500
!òì äàøõ

1585
02:18:30,000 --> 02:18:32,000
!àáà"ìä, úåøéã ú"äøàù

1586
02:18:32,300 --> 02:18:34,600
.àðé äîðäì åàéï ùåí áòéä

1587
02:18:35,500 --> 02:18:37,900
?àúä úòùä ìðå áòéåú
.ìà-

1588
02:18:38,200 --> 02:18:41,100
?àúä úòùä ìðå áòéåú

1589
02:18:44,300 --> 02:18:45,600
!éù ìðå ôä âéáåø

1590
02:18:45,800 --> 02:18:47,800
!çñì àåúå

1591
02:18:48,400 --> 02:18:51,300
.àðé ìà âéáåø
.àðé ø÷ îðäì áéú-÷ôä

1592
02:18:51,600 --> 02:18:54,200
!úåøéã ú"äøàù
!äîñòãä ùìðå-

1593
02:18:54,500 --> 02:18:56,400
.÷çå ëì îä ùàúí øåöéí

1594
02:18:57,600 --> 02:19:01,100
!ãáø àì äì÷åçåú
úâéã ìäí ùéäéå øâåòéí

1595
02:19:01,400 --> 02:19:04,200
?åäëì éòáåø áùìåí. áøåø

1596
02:19:06,800 --> 02:19:09,700
...ú÷ùéáå
...úäéå øâåòéí

1597
02:19:10,100 --> 02:19:13,500
ùúôå ôòåìä åäëì éâîø
.áúåê ã÷ä

1598
02:19:14,100 --> 02:19:15,900
!òì äøöôä! ëì äëáåã

1599
02:19:28,000 --> 02:19:32,400
.òëùéå ààñåó àú äëñó ùìëí
áìé ãéáåøéí

1600
02:19:32,800 --> 02:19:34,700
.úæø÷å àú äàøð÷éí ìúåê äù÷
?áøåø

1601
02:19:37,900 --> 02:19:39,500
!ìäåöéà àú äàøð÷éí

1602
02:19:42,000 --> 02:19:44,100
!ùéí àú äàøð÷ áúåê äù÷

1603
02:19:44,500 --> 02:19:45,900
!áúåê äù÷

1604
02:19:50,400 --> 02:19:52,200
?ìîä àúä îçëä
!ìúåê äù÷

1605
02:19:53,400 --> 02:19:55,300
!äèéôéí! ìúåê äù÷

1606
02:19:56,400 --> 02:19:58,600
?æä ôìàôåï
!ìúåê äù÷

1607
02:20:01,000 --> 02:20:03,600
!úøéí ëì îä ùäéôìú

1608
02:20:04,500 --> 02:20:06,800
!ìúåê äù÷! ìúåê äù÷

1609
02:20:19,600 --> 02:20:20,500
!ìúåê äù÷

1610
02:20:36,500 --> 02:20:38,800
?îä éù áúé÷ äæä
.äëáéñä äîìåëìëú ùì äáåñ ùìé-

1611
02:20:39,200 --> 02:20:41,300
?àúä îëáñ ìå
.ëùäåà øåöä ëáéñä ð÷éä-

1612
02:20:41,600 --> 02:20:44,100
.â"åá îçåøáï
.æä âí îä ùàðé çùáúé-

1613
02:20:44,600 --> 02:20:46,900
!úôúç
!àðé ìà éëåì-

1614
02:20:49,600 --> 02:20:51,400
.ìà ùîòúé àåúê
.ùîòú-

1615
02:20:53,200 --> 02:20:56,700
?îä ÷åøä ùí
...éù ôä îúðãá ìîùîø äàæøçé-

1616
02:20:57,300 --> 02:20:58,400
!ú÷ò ìå ëãåø áôøöåó

1617
02:20:58,900 --> 02:21:02,100
,îöèòø ìðôõ ìê àú äàâå
!àáì ëáø ëéååðå ìé ÷ðä ìôøöåó

1618
02:21:02,400 --> 02:21:04,700
ôúç àú äúé÷, àå ùæä
!ä÷ðä äàçøåï ùúøàä îåìê

1619
02:21:05,200 --> 02:21:07,800
!úôñé÷ ìòùåú áòéåú
!áâììê éäøâå àú ëåìðå

1620
02:21:08,400 --> 02:21:11,400
!ùúå÷, ùîï
!æä ìà òñ÷ê

1621
02:21:13,700 --> 02:21:15,200
.úéøâòé, äàðé-áàðé

1622
02:21:15,600 --> 02:21:17,500
.àéï ùåí áòéä
.äëì áùìéèä

1623
02:21:19,500 --> 02:21:21,100
.3 àðé ñåôø òã

1624
02:21:22,900 --> 02:21:26,800
,àí ìà úôúç àú äúé÷
!àðé îøññ ìê àú äôøöåó

1625
02:21:31,200 --> 02:21:32,200
?äáðú

1626
02:21:36,500 --> 02:21:38,500
!àçú

1627
02:21:40,800 --> 02:21:42,300
!ùúééí

1628
02:21:43,300 --> 02:21:44,700
!ùìåù
.áñãø, øéðâå-

1629
02:21:45,000 --> 02:21:47,400
.ðéöçú. æä ùìê

1630
02:21:53,800 --> 02:21:54,900
!úôúç

1631
02:22:00,000 --> 02:22:01,000
?îä éù ùí

1632
02:22:05,400 --> 02:22:06,600
?æä îä ùàðé çåùá ùæä

1633
02:22:11,700 --> 02:22:12,800
!àéæä éåôé

1634
02:22:13,600 --> 02:22:15,200
?úâéã ëáø îä æä

1635
02:22:17,800 --> 02:22:21,000
!ùçøø àåúå

1636
02:22:21,300 --> 02:22:23,500
! "úâéã ìä: "ëìáä, úéøâòé
!úâéã ìëìáä ìäéøâò

1637
02:22:23,800 --> 02:22:28,900
!úöðï àú äëìáä ùìê
!òæåá àåúå-

1638
02:22:34,000 --> 02:22:37,100
.úáèéç ìä ùäëì éäéä áñãø
.àðé îáèéç-

1639
02:22:39,200 --> 02:22:41,300
?àéê ÷åøàéí ìä
...éåìðãä-

1640
02:22:41,500 --> 02:22:45,300
!àì úòùé îòùä èôùé
!àì úôâò áå-

1641
02:22:45,700 --> 02:22:49,700
.àó-àçã ìà éôâò áàó-àçã
.ðäéä ëîå ôåðæé îäèìååéæéä

1642
02:22:50,100 --> 02:22:51,300
?àéê ôåðæé

1643
02:22:52,400 --> 02:22:54,900
?àéê ôåðæé
?"÷åì"-

1644
02:22:56,200 --> 02:22:57,900
!áãéå÷

1645
02:22:58,300 --> 02:23:00,200
.ëëä ðäéä âí àðçðå

1646
02:23:02,200 --> 02:23:03,900
...åòëùéå, øéðâå

1647
02:23:04,300 --> 02:23:06,100
.3 àðé ñåôø òã

1648
02:23:06,800 --> 02:23:08,400
ëùàâéã ùìåù

1649
02:23:08,800 --> 02:23:11,000
àúä òåæá àú äà÷ãç

1650
02:23:11,200 --> 02:23:13,300
îðéç àú ëôåú äéãééí ùìê
òì äùåìçï

1651
02:23:13,600 --> 02:23:15,400
.åîåùéá àú äúçú ùìê

1652
02:23:16,200 --> 02:23:17,700
àáì ëùúòùä àú æä

1653
02:23:18,700 --> 02:23:21,600
?úòùä àú æä "÷åì". îåëï

1654
02:23:37,500 --> 02:23:38,800
!òëùéå úòæåá àåúå

1655
02:23:39,100 --> 02:23:43,100
.éåìðãä, äáèçú ìäéåú ù÷èä
.ëùàú öåò÷ú òìéé àðé îúòöáï

1656
02:23:43,400 --> 02:23:45,400
.åëùàðé îúòöáï àðé ðáäì

1657
02:23:45,600 --> 02:23:49,600
,åëùîðéà÷éí ðáäìéí
.îðéà÷éí çåèôéí ëãåø

1658
02:23:51,200 --> 02:23:54,700
...ø÷ úãò ìê
!àí àúä ôåâò áå, àúä îú

1659
02:23:55,700 --> 02:23:57,600
.æä äîöá

1660
02:23:58,300 --> 02:23:59,800
àáì àðé ìà øåöä áæä

1661
02:24:00,100 --> 02:24:03,200
,åâí àú ìà øåöä áæä
...åâí øéðâå ùìðå

1662
02:24:03,600 --> 02:24:06,500
.áèç ìà øåöä áæä
.àæ áåàå ðøàä îä àôùø ìòùåú

1663
02:24:08,700 --> 02:24:11,900
:àæ æä äîöá

1664
02:24:13,300 --> 02:24:16,500
áîöá ðåøîìé äééúé îçñì
.àú ùðéëí ëáø îæîï

1665
02:24:16,800 --> 02:24:20,300
,àáì àðé ðîöà áú÷åôú îòáø
.åàðé ìà øåöä ìäøåâ àúëí

1666
02:24:20,600 --> 02:24:21,800
.àðé øåöä ìòæåø ìëí

1667
02:24:22,200 --> 02:24:24,600
àáì àðé ìà éëåì ìúú ìëí
àú äúé÷ äæä

1668
02:24:25,000 --> 02:24:26,500
.ëé äåà ìà ùìé

1669
02:24:26,900 --> 02:24:29,500
,çåõ îæä
òáøúé äøáä öøåú áâììå

1670
02:24:29,800 --> 02:24:32,200
åàðé ìà îåëï òëùéå
...ìååúø òìéå áùáéìëí

1671
02:24:33,400 --> 02:24:36,300
!åéðñðè, úéøâò

1672
02:24:36,600 --> 02:24:39,600
.éåìðãä, ùåí ãáø ìà ÷øä

1673
02:24:40,000 --> 02:24:42,600
.àðçðå îîùéëéí ìãáø
!ëååðé àìéé

1674
02:24:45,100 --> 02:24:50,300
!çëä áù÷è åàì úòùä ùèåéåú
!úâéã ìä ùúéøâò

1675
02:24:51,900 --> 02:24:54,400
.úéøâòé, äàðé-áàðé
?îä ùìåîê, îåú÷-

1676
02:24:55,800 --> 02:24:57,300
...àðé öøéëä ìäùúéï

1677
02:24:58,500 --> 02:24:59,600
.àðé øåöä äáéúä

1678
02:24:59,900 --> 02:25:03,400
.úäéé àîéöä. ëì äëáåã ìê
.âí øéðâå îúâàä áê

1679
02:25:03,700 --> 02:25:06,100
.òåã îòè âåîøéí
.úâéã ìä ùàúä îúâàä áä

1680
02:25:07,300 --> 02:25:11,600
.àðé àåäáú àåúê
.âí àðé àåäá àåúê, äàðé-áàðé-

1681
02:25:13,900 --> 02:25:17,400
àðé øåöä ùúçôù áù÷
.àú äàøð÷ ùìé

1682
02:25:20,200 --> 02:25:23,200
"ëúåá òìéå "áðæåðä îñåëï

1683
02:25:38,600 --> 02:25:41,600
.æäå
.æä ä"áðæåðä äîñåëï" ùìé

1684
02:25:41,800 --> 02:25:43,800
.úôúç àåúå åúåöéà àú äëñó

1685
02:25:49,900 --> 02:25:51,000
.úñôåø

1686
02:25:57,900 --> 02:25:59,100
?ëîä éù ùí

1687
02:26:02,800 --> 02:26:04,100
.500 1 ãåìø, áòøê

1688
02:26:04,300 --> 02:26:06,500
,ùéí àú äëñó áëéñ
.æä ùìê

1689
02:26:07,600 --> 02:26:09,600
òí ùàø äëñó îäàøð÷éí
åîä÷åôä

1690
02:26:10,200 --> 02:26:12,300
.éù ìê ùìì ìà øò

1691
02:26:12,500 --> 02:26:16,100
àí úéúï ìèîáì äæä 500 1 ãåìø
.àðé éåøä áå áî÷åí

1692
02:26:16,400 --> 02:26:19,300
.äåà ìà éòùä ùåí ãáø

1693
02:26:19,700 --> 02:26:21,900
!åéðñ, ñúåí àú äôä

1694
02:26:22,500 --> 02:26:25,500
!ñúåí
!äéùàøé àúé, éåìðãä-

1695
02:26:26,500 --> 02:26:28,700
,àðé ìà ðåúï ìå àú äëñó
!åéðñðè

1696
02:26:29,400 --> 02:26:31,200
.àðé ÷åðä îùäå áëñó ùìé

1697
02:26:32,500 --> 02:26:35,500
?øåöä ìãòú îä àðé ÷åðä, øéðâå
?îä-

1698
02:26:35,900 --> 02:26:37,400
.äçééí ùìê

1699
02:26:37,600 --> 02:26:40,300
àðé ðåúï ìê àú äëñó
.ëãé ùìà àöèøê ìäøåâ àåúê

1700
02:26:41,700 --> 02:26:43,000
?÷øàú àú äúð"ê, øéðâå

1701
02:26:44,400 --> 02:26:45,600
...ìà áàåôï ñãéø

1702
02:26:46,300 --> 02:26:48,900
éù ÷èò àçã
...ùìîãúé áòì-ôä

1703
02:26:49,200 --> 02:26:51,200
,éçæ÷àì, ôø÷ ë"ä
.ôñå÷ é"æ

1704
02:26:52,500 --> 02:26:54,700
ãøê öãé÷éí æøåòä"

1705
02:26:54,900 --> 02:26:59,300
òååìåú åãøê äøò"
.ùì øùòéí

1706
02:26:59,900 --> 02:27:02,100
áøåê äåà àùø áùí äçñã"

1707
02:27:02,300 --> 02:27:04,900
éåáéì ëøåòä àú äçìù"
áâéà öìîååú

1708
02:27:05,200 --> 02:27:09,200
ëé äåà ùåîø àçéå äàîéúé"
.åî÷áõ äéìãéí äàáåãéí

1709
02:27:09,500 --> 02:27:12,500
åòùéúé áí ð÷îåú âãåìåú"

1710
02:27:12,700 --> 02:27:13,900
áúåëçåú çéîä"

1711
02:27:14,200 --> 02:27:17,000
òì ëì àìä ùîðñéí"
.ìäøòéì åìäùîéã àú àçéé

1712
02:27:17,600 --> 02:27:19,800
"åéãòå ëé àðé ä"

1713
02:27:20,000 --> 02:27:22,400
."áúúé àú ð÷îúé áí"

1714
02:27:24,700 --> 02:27:27,300
àðé çåæø òì ä÷èò äæä
.ëáø äøáä ùðéí

1715
02:27:27,500 --> 02:27:31,100
åàí äôðéúé àåúå àìéê
.ñéîï ùàðé òåîã ìäøåâ àåúê

1716
02:27:31,600 --> 02:27:33,500
ìà ä÷ãùúé îçùáä
.ìîùîòåú äîìéí

1717
02:27:33,800 --> 02:27:38,300
ñúí çùáúé ùöøéê ìã÷ìí àú æä
ìôðé ùàëñç ìîéùäå àú äúçú

1718
02:27:38,800 --> 02:27:41,500
àáì àçøé ëì äçøà ùøàéúé äéåí
.äúçìúé ìçùåá ôòîééí

1719
02:27:42,400 --> 02:27:44,200
...òëùéå àðé çåùá

1720
02:27:44,700 --> 02:27:48,400
...åàåìé ôéøåù ä÷èò äåà
ùàúä äøùò

1721
02:27:48,600 --> 02:27:52,100
...åàðé äöãé÷. åä÷ðä äæä äåà

1722
02:27:52,500 --> 02:27:56,200
øåòä-äöàï äîâï òì äúçú
...äöãé÷ ùìé áâéà öìîååú

1723
02:27:57,100 --> 02:27:58,700
...åàåìé äîùîòåú äéà

1724
02:27:59,100 --> 02:28:02,300
ùàúä äöãé÷ åàðé äøåòä

1725
02:28:02,600 --> 02:28:05,800
.åäòåìí äåà øò åàðåëé

1726
02:28:06,800 --> 02:28:08,400
.æä äéä îåöà çï áòéðéé

1727
02:28:08,900 --> 02:28:10,700
.àáì æàú ìà úäéä äàîú

1728
02:28:12,000 --> 02:28:13,200
äàîú äéà

1729
02:28:15,100 --> 02:28:17,200
ùàúä äçìù

1730
02:28:18,100 --> 02:28:21,400
åàðé äìëúé áãøê äøòä
.ùì äøùòéí

1731
02:28:22,900 --> 02:28:24,800
àáì àðé îùúãì, øéðâå

1732
02:28:25,900 --> 02:28:28,900
àðé îùúãì áàîú

1733
02:28:29,300 --> 02:28:30,800
...ìäéåú äøåòä

1734
02:28:47,100 --> 02:28:48,700
!åòëùéå ìê

1735
02:29:07,100 --> 02:29:09,000
àðé çåùá ùàðçðå öøéëéí
.ììëú òëùéå

1736
02:29:09,900 --> 02:29:11,100
.ëï, ðøàä ùæä øòéåï èåá

1737
02:29:47,400 --> 02:29:49,700
:ðëúá åáåééí áéãé
÷ååðèéï èøðèéðå

1738
02:29:52,500 --> 02:29:59,500
Assem ð÷øò, ôåöì åñåðëøï îçãù ò"é
Hentaiman, maxim ñåðëøï ìâøñä æå åúå÷ï áî÷öú ò"é

1739
02:30:00,900 --> 02:30:03,900
áìòãéú ìàúø
Torec.net

1740
02:30:04,800 --> 02:30:07,800
- ñôøåú æåìä -