Maman, tu peux venir ici, s'il te plaît?
Quoi?!
- J'ai dit, viens ici, s'il te plaît! - Vous venez ici!
Nous avons reçu une grande boîte!
- Nous faisions? - C'est un paquet!
- De qui vient-il? - Je ne sais pas.
Oh! C'est pour moi!
Pensant à vous!
"Cher M., j'espère que cela aide,
je souhaite seulement pouvoir faire plus, xoxo, JSP"
Justine St. Pierre!
David, un de mes chers amis est enfin en train de tendre la main,
et vous savez quoi, je savais que ce serait Justine.
Elle peut être une ivre en colère, mais nous étions toujours proches.
"Félicitations pour votre kit de démarrage Allez Vous."
Cette putain glaciale!
Qu'est-ce que Allez Vous?
C'est une arnaque, c'est sa stupide entreprise de cosmétiques!
C'est un schéma pyramidal pour les femmes au foyer désespérées
et les acteurs en difficulté!
Eh bien, combien pouvons-nous en tirer?
David, c'est une insulte, on vous le renvoie!
Eh bien, apparemment, vous pouvez gagner une Audi.
Quelle couleur?
Une Audi Champagne, regardez ça!
Comme si vous pouviez vendre assez de ces conneries pour avoir une voiture.
Eh bien, Kristi Stubbs et son équipe de Montréal
ont vendu suffisamment pour obtenir la voiture, alors ...
ne croyez pas tout ce que vous lisez, chérie, s'il vous plaît.
(Halets)
- Brûle-le! - Sauf ce mascara.
Donc Ray ne peut pas me prêter sa voiture aujourd'hui,
car il doit conduire sa mère de 92 ans quelque part.
Où une femme de 92 ans doit-elle aller?!
Je ne sais pas, John, peut-être l'hôpital?
Ouais, eh bien, c'est juste que j'avais besoin de cette voiture
pour me rendre à mon rendez-vous aujourd'hui.
Quel rendez-vous?
Eh bien, vous savez, la euh ... Une
chose que j'avais, j'avais une chose que je ...
Quelle chose?
Un problème de chômage, d'accord?
Pour obtenir l'assurance-chômage,
j'ai la réunion cet après-midi,
et maintenant je dois ramper vers Roland,
chercher son camion, pour aller à Elmdale,
pour obtenir cet argent ...
Eh bien, je pense que vous êtes courageux,
et alors que je ne nous ai pas vus vivre de bons alimentaires,
je pense qu'il y a quelque chose de très masculin dans la façon dont
vous prenez le contrôle de cette situation.
Chérie, je suis sur le point de mendier pour un camion,
pour mendier de l'argent,
je pense que tu dois élever la barre de la masculinité
juste ... juste un peu.
(La tondeuse bourdonne bruyamment)
- Roland! - Salut, Johnny.
- Salut! - Quoi?
- Salut! - Je ne peux pas t'entendre.
Hé, éteignez le moteur!
Je ne peux pas t'entendre, le moteur est allumé!
Arrêtez le moteur!
Éteignez le moteur, vous stupide fils de ...
eh bien, que puis-je faire pour vous, vous "fils stupide de ..."?
(Les deux rient)
Salut Roland, j'ai besoin ... J'ai besoin d'emprunter votre camion,
j'ai un rendez-vous très important aujourd'hui,
et je pourrais sûrement l'utiliser.
Bien sûr, Johnny, tu sais que mon camion est ton camion,
chaque fois que tu veux l'emprunter, ça me va, pas de problème -
eh bien, c'est très, très gentil, c'est tellement gentil.
Écoutez, en tant que propriétaire du camion,
pourriez-vous me faire une faveur?
Quand vous le rendrez, pouvez-vous ramener les sièges,
comme je les avais, j'apprécierais cela.
- Je fais. - Eh bien, non.
Mais si c'était possible, je l'apprécierais, ce serait génial.
Eh bien, je pense que je fais!
- Voici les clés, - Merci.
... et aussi, quand vous le retournez,
si cela ne vous dérange pas de simplement le sauvegarder,
parce que le matin, je dois un peu cricker ...
Ouais, je vais le remettre, je le recule !
Mon cou comme ça, si vous pouviez le soutenir, ce serait formidable.
Bien sûr, je '
Le liquide d'essuie-glace, euh ...
J'ai dû le remplacer plus tôt que d'habitude,
- Maintenant, je ne demande pas ... - Je ne touche pas le liquide d'essuie-glace!
- Eh bien, d'accord, quelqu'un l'a fait. - Je ne l'utilise jamais.
Ouais bien, je suppose que ton "ami imaginaire" utilise du liquide d'essuie-glace, non?
Je ne sais pas! Je ne demande pas de remboursement ici,
mais tout ce que vous pensez être juste serait formidable.
D'accord, je ne l'utilise jamais, cependant.
La radio était à quatre heures. Je l'aime à dix, alors ...
Ok, tu sais quoi, je vais marcher!
- Où vas-tu? - Je vais marcher, Roland!
- Que voulez-vous dire que vous marchez? - Je ne veux pas de votre camion!
Non, non, le camion est juste là, de quoi tu parles ...
Je n'ai pas besoin de ton camion!
Il'
Je demande juste, peut-être que vous pourriez mettre un peu d'air
dans les pneus, de temps en temps.
Bonjour!
Maintenant que vous avez ouvert votre kit de démarrage Allez Vous,
commençons par ces trucs et astuces essentiels dont
vous aurez besoin pour gagner jusqu'à 600 000 dollars par an.
C'est 50
000 dollars par mois, 7 000 dollars par semaine.
Non, ça ne l'est pas! Elle n'a pas terminé le lycée.
Maintenant, vous avez entendu parler d'autres schémas de devenir riche rapidement,
mais ce n'est pas un schéma, c'est un système.
Regardez le travail qu'elle a fait, c'est grotesque.
Justine St. Pierre: (En vidéo) Allez chercher un stylo et du papier,
car je suis sur le point de partager avec vous quelques
trucs et astuces essentiels pour maximiser votre productivité commerciale.
Si cela semble être un rêve devenu réalité,
vous devez faire attention à mes trucs et astuces.
Mais la meilleure partie est que les produits se vendent d'eux-mêmes!
D'accord, où sont les trucs et astuces?
Nous regardons ça depuis cinq minutes,
elle parle en rond!
Parce que c'est une arnaque!
Mais si votre père est prêt à aller là-bas
et à vendre son âme, chérie,
le moins que nous puissions faire est d'essayer de vendre ces ordures.
Qu'est-ce que c'est ça? Hein?
Oh, c'est un bronzage sans soleil.
D'accord, vendons-le, à quel point cela pourrait-il être difficile?
Vous vous vendez.
Vous vous vendez en utilisant Allez Vous.
D'accord, nous allons avoir un déjeuner.
Un déjeuner?
Mm-hmm, un déjeuner pour nos petits amis citadins.
C'est le moins que nous puissions faire. Hmm!
Système, support, trucs, astuces, communauté, opportunité, astuces ...
Twyla?
- Hey, qu'est-ce qu'il y a? - Rien.
Alors euh, Ted a commandé du pain grillé, pas des frites maison,
et il a obtenu des frites maison, alors tu serais juste une pêche, et ...
Oh, désolé.
Non, tu sais quoi? C'est bon. Je suis bon avec ça.
J'aime les frites maison, je vais les manger, alors.
Premier jour de nettoyage, alors elle est un peu whoo!
Ok, donc je peux le reprendre.
- Ce serait vraiment super, si tu ne le faisais pas ... - Non, non merci.
Lex, si tu veux juste me laisser prendre mon petit-déjeuner ici,
ce n'est pas comme s'il y avait du verre brisé dedans.
Il y a du verre brisé?
Non, il n'y a pas de verre brisé dedans,
juste beaucoup de bonnes saveurs que j'ai hâte de goûter.
(Soupire joyeusement) Super!
Merci.
J'essaye juste de t'aider.
Eh bien, si tu veux aider, mange quelque chose.
Je n'aime pas ce que ce nettoyage fait à votre cerveau.
Vous êtes très impoli!
Je suis désolé d'avoir crié.
(Applaudissements)
N'est-ce pas une belle?
Mon garçon, est-elle jamais, Bob.
Tu sais, je euh ...
Je me suis réveillé ce matin, je me suis dit,
Johnny, tu dois t'acheter une voiture.
Vous pourriez avoir une réunion d'affaires à Elmdale un jour,
et vous allez avoir des ennuis.
Ouais, je n'aurais pas pensé que c'était ta tasse de thé.
Oh, c'est exactement ce que je cherchais!
Ouais, j'adorerais emmener ce bébé faire un essai routier.
Ouais? J'ai les clés, allons faire un tour.
Pas avec toi, Bob, je ne veux pas te déranger.
Ce n'est pas un problème.
J'adorerais juste enlever ça moi-même, Bob,
tu sais, un petit peccadillo quand j'achète une voiture,
j'aime faire l'expérience de la voiture un contre un,
juste moi et la machine,
tu vois ce que je veux dire?
Non, je ne le fais pas.
Je veux juste le sortir pour un essai routier, Bob,
juste pour un tour.
Alors ... Une fois autour du pâté de maisons?
Oh ouais, une fois autour du pâté de maisons,
vous savez, peut-être au coin de la rue,
un peu sur la route.
Quelle route?
Eh bien, cette route, je vais la prendre sur cette route.
D'accord, mais pas de gauche, d'accord?
Parce qu'ils mènent à l'autoroute,
et je ne veux vraiment pas qu'elle sur l'autoroute.
Pourquoi le prendrais-je sur l'autoroute?
♪ conduire sur cette autoroute de la vie ♪
♪ me sentir bien et me sentir ensoleillé ♪
♪ va me chercher de l'argent ♪
(Martelage)
Tu sais que le simple fait de regarder la clôture
ne va pas m'aider à le réparer, non?
Oui je suis.
Je pense juste à Ted, et à quel point il est gentil
et ... généreux
, presque trop généreux.
Et je veux juste l'attraper par le pull un jour,
et lui dire "arrête d'être si généreux et gentil!"
Il l'a toujours été.
Je me sens mal en pensant à tous ces moments
Je l'ai épinglé contre un casier.
Vous avez épinglé quelqu'un contre un casier?!
Eh bien, j'étais une personne différente à l'époque,
beaucoup de choses ont changé depuis le lycée.
Alors, qu'a-t-il fait pour vous faire un tel cliché d'adolescent?
Il me disait toujours bonjour quand il me dépassait dans les couloirs,
et pour une raison quelconque, cela me dérangeait.
Ouais, je peux voir ça.
Alors il vous dérange.
Quoi? Non! Oh mon Dieu, non!
Oh oui.
Non, je dis simplement, de manière générale,
lorsque vous commandez un petit-déjeuner et qu'ils vous donnent la mauvaise commande,
renvoyez-le et obtenez la bonne commande.
Je ne retourne jamais de nourriture, je pense que c'est tellement impoli.
(Alexis gémit)
(Johnny scats avec la radio)
(Cliquetis et sifflement)
Oh non!
Oh, fils de clochard!
Fils de pute!
(Le moteur siffle et gémit)
Argh! Que diable?!
Pouah!
(La porte se ferme)
Oh!
(Respirant fortement)
(La voiture siffle)
Eh bien, la bonne nouvelle est que tout ce dont vous avez besoin est une nouvelle ceinture de ventilateur,
et vous serez de retour sur la route.
Bien bien.
Eh bien, c'était important que j'arrive à Elmdale aujourd'hui, Roland,
j'apprécie que tu m'aides.
Ah, ce n'est pas un problème, Johnny.
Alors, où est-ce que je vous emmène à Elmdale?
Oh, juste le centre-ville général ira bien.
Ok, je ne veux pas me dire où nous allons, intéressant.
C'est euh, juste ... juste une réunion de travail,
je dois juste rencontrer un gars.
Euh hein, quel type?
Un financier, c'est une question financière.
Eh bien Johnny, ça va être terriblement difficile pour moi
de vous amener à cette réunion si je ne sais pas où nous allons!
Je veux dire, pourquoi est-ce un si grand secret?
Ce n'est pas un grand secret, ce n'est pas un grand secret, Roland,
et tu n'en fais que 25, si on pouvait le ramasser un peu ...
Oh mon Dieu, maintenant tu es tellement pressé.
Quelle est la grande ruée ici? Je ne comprends pas non plus!
Le bureau ferme à quatre heures, c'est tout.
De quel bureau parlez-vous?
Le financier que je vois, son bureau ...
Quel financier?
Le gars avec qui je fais affaire, je vous l'ai dit ...
- Où allons-nous?! - Le bureau de chômage!
D'accord?
Je fais une demande de chômage.
Jeez mon pote, votre entreprise est votre affaire.
Je ne sais pas pourquoi tu me le dis!
Eh bien, bon après-midi!
Tout le monde a un verre plein, j'espère?
Nous voulions tous vous avoir ici depuis des lustres,
vous nous avez tous si gracieusement accueillis
dans votre hameau paradisiaque!
Maintenant, si vous voulez bien me suivre,
David propose des hors-d'œuvre
dans notre suite attenante.
- David! Nous avons des invités! - (Faux souffle)
Vous étiez censé avoir nettoyé tous ces produits de qualité!
J'ai dû perdre la notion du temps.
Désormais, les coins salon sont recouverts de cosmétiques Allez Vous!
Je sais, je ne voulais juste pas mettre une telle qualité
Produit sans paraben et paba sur le sol!
Entre.
Ok, eh bien tout va super bien, je peux voir, alors…
eh bien non, viens, on doit rester un peu.
Non, nous avons fait notre apparition et maintenant nous pouvons y aller.
Ta maman m'a demandé de venir.
Eh bien, elle a demandé à tout le monde de venir.
Tu ne peux pas dire non une seule fois, Ted?!
Jocelyn, tu peux tenir ce rebond pour les lèvres.
Ronnie, c'est un hydratant minéral,
vous pouvez le garder sur vos genoux ou en goûter.
David, ce n'est pas le moment de discuter des
remises privilégiées des clients Allez Vous .
Oh!
En fait, je pense que je vais déjeuner ailleurs.
Puis-je venir avec toi?
Je ne pense pas.
Maintenant, vous obtenez tout décisif-y?
J'étais tellement enthousiasmé par la
formule anti-âge exclusive d'Allez Vous et les sérums rajeunissants.
Alexis, vous aimeriez ce produit.
Tout est question de vieillissement et de peau sèche.
Oh mon Dieu, ew, David!
David, je sais que vous êtes ravi de faire partie
de la communauté marketing multiniveau qui connaît la croissance la plus rapide
du continent, mais honnêtement!
Il y a quelque chose qui ne va pas avec votre visage.
Avec mon visage?
Eh bien, si l'un d'entre vous a des questions
sur les produits
ou sur la façon de gagner jusqu'à 600 000 dollars par an,
je suppose que je serais prêt à partager avec vous ce que je sais.
En attendant, s'il vous plaît, mangez, buvez,
à votre beauté possible!
(Sonneries de téléphone)
Comment puis-je vous aider aujourd'hui, monsieur?
Euh, oui, Johnny Rose, j'ai un rendez-vous pour obtenir de l'argent.
Obtenez de l'argent?
J'ai besoin d'un chèque, de préférence aujourd'hui.
Idéalement dans les prochaines minutes,
parce que j'ai quelqu'un qui attend dans la voiture.
(Rires) Eh bien, nous ne faisons pas que donner de l'argent.
Nous avons d'abord besoin d'informations.
Oh ouais, bien sûr, ouais. HM hm.
- Votre nom? - Johnny Rose.
- Dernier employeur? - Johnny Rose.
Et combien de temps avez-vous travaillé pour vous-même?
Toute ma vie.
Et la raison de votre absence de travail?
J'ai vendu mon entreprise et je me suis fait baiser par mon directeur commercial.
Avez-vous cotisé à l'assurance-chômage?
Je ne sais pas, peut-être que je l'ai fait, peut-être que je ne l'ai pas fait
il n'est jamais tombé sur mon bureau, je euh ...
Nous ne pouvons pas vous donner d'argent à moins que vous n'ayez contribué au programme.
Je ne pense pas que vous compreniez,
j'ai employé des gens, des centaines de personnes.
Vous voyez, et maintenant je suis au chômage.
Mais cela ne signifie pas que vous êtes admissible au chômage.
J'ai perdu mon emploi!
Vous avez perdu votre entreprise.
D'accord, laissez-moi vous expliquer cela.
Vous voyez, j'ai besoin d'argent pour me remettre sur pied
afin de pouvoir employer plus de personnes,
cela pourrait finir par vous faire économiser de l'argent à long terme
maintenant, suis-je le seul à comprendre
comment fonctionne une économie ici?!
Laissez-moi vous expliquer cela, monsieur Rose.
À moins que vous ne puissiez prouver que vous avez contribué, vous n'êtes pas admissible.
Si vous étiez mis à pied ou renvoyé,
ou si vous pouviez montrer que vous cherchiez du travail,
ce serait une autre histoire.
J'aimerais parler à votre superviseur, s'il vous plaît.
Je suis le superviseur.
Et, puis-je dire, faire un travail fantastique.
Et qui est intéressé?
Eh bien, personne ne semble vraiment intéressé.
Sortir!
Je sais que quelqu'un ici veut profiter de cette opportunité exclusive!
Moira, chérie, ce Champagne Audi est vraiment difficile à obtenir.
Excusez-moi?
Croyez-moi, Roland et moi sommes représentants Allez Vous
depuis deux ans, et nous conduisons toujours ce vieux camion.
Pardon, vous êtes ... vous êtes consultant Allez Vous?
Je suis en fait un chef de secteur exécutif.
Je suis directeur de district.
Je suis un directeur exécutif de district.
J'ai abandonné.
Quoi?!
La folie Allez Vous a frappé la ville il y a quelques années,
et vous auriez dû nous voir!
En deux semaines, nous avions tout vendu
à l'autre moitié de la ville, et vice versa.
C'est ... c'est drôle.
C'est devenu un peu incestueux, oui, un très petit pool de vente.
Il est devenu littéralement impossible de gravir les échelons.
Anywho, bonne chance!
D'une manière ou d'une autre, nous sommes partis du mauvais pied.
D'accord? Donc, si je vous ai donné l'impression de quelque manière que ce soit,
je suis en train d'enfermer maintenant, monsieur Rose.
Johnny, combien de temps cela va-t-il prendre,
parce que j'en ai un couple-
Roland?
Eh bien Marnie, bonjour. Comment vas-tu?
Je ne t'ai pas vu depuis un moment.
Ouais, ça fait un moment, n'est-ce pas?
Marnie et moi étions, euh, comment dirais-je?
"Amis proches" au lycée.
N'est-ce pas vrai, Marnie?
D'accord, c'est assez de ça.
(Rires) Marnie aime les mauvais garçons.
Roland!
Tu t'occupes de mon mauvais garçon là-bas?
Non, elle est assez obstinée à propos de toute cette situation.
Je n'obtiens rien!
Eh bien, malheureusement, M. Rose n'est pas admissible
au chômage parce qu'il n'a jamais eu d'emploi.
Eh bien, il ne vous a pas parlé du travail
- il faisait pour moi? - Non, quel travail?
Vous ne lui avez pas dit?
Non-non, pas spécifiquement, II-euh ...
Eh bien, ce sont des informations importantes, M. Rose.
Vous travaillez pour Roland fait de vous un employé.
- Oui! - Oh! J'ai oublié.
Eh bien, quelles étaient vos fonctions?
Eh bien, j'étais plutôt dans un poste de consultant.
Oh! (Rires) Non, non, non, non, non.
Ce n'était pas un poste de consultant, il était mon assistant,
il était comme mon petit gars vendredi.
Il allait chercher des choses pour moi,
je lui disais où aller et il s'enfuyait,
et allait chercher des choses pour moi.
Quelles sont certaines des choses que vous avez récupérées?
- Vous êtes allé chercher comme euh ... - Du café.
- Du café, tu aurais ça, et euh ... - Je prends son café ...
- Parfois tu devrais ... - Prends un mouchoir.
- Non, tu ramasserais, tu sais ... - Le nettoyage, son nettoyage à sec.
- Ouais, tu devrais faire ça, et puis ... - Juste quand il n'avait pas le temps.
Et ces gars là-bas, ce sont des bottes.
Rien avec les bottes, je ne pense pas qu'il y en avait…
Oh, il y avait quelque chose avec les bottes.
Polissez-les de temps en temps.
De temps en temps, il devait le faire aussi.
C'était un sacré ouvrier et j'avais vraiment, vraiment besoin de lui,
parce que vous savez à quel point je peux être occupé.
(Rire sournois) Oui, je le fais.
(Rires)
Ouais, malheureusement, je devais lui arracher le cul, à
cause de tout ce truc de "couper la sauce", donc.
Oh. Eh bien ...
je pense que nous pouvons faire en sorte que cela fonctionne.
(Cloche sur la porte siffle)
(Soupirs)
Hé ... je viens en paix.
Qu'est-ce que c'est ça?
Je ne sais pas, c'est un masque de follicule pré-rasage ou quelque chose du genre,
je l'ai pris dans la pile de produit que personne n'a acheté.
Doux geste.
Je suis désolé d'être impoli.
Vous devez comprendre que vous êtes le premier
gars sympa avec qui je sors.
Lex, je ne suis pas toujours gentil.
Je veux vraiment que ma famille t'aime.
Ils ne m'aiment pas?
Non, ils font! Ils le font, ils ont toujours vu le bien comme un signe de faiblesse,
ils profitent du bien.
Non, gentil ne veut pas toujours dire faible, c'est ...
D'accord, alors mets-toi en colère.
Dis quelque chose de super méchant.
Quoi, je ne peux pas simplement l'allumer en un instant, comme vous le pouvez.
D'accord, considérez-le comme une sorte de jeu de rôle alors,
et laissez-le sortir.
Je ne sais pas ...
Je trouve que ton frère peut parfois être un peu prétentieux.
Oui oui!
Il est tellement prétentieux, et c'est tellement dégoûtant.
C'est bien, continuez.
Eh bien, et ta mère ...
Semble parfois être un peu mal informée.
Elle est mal informée la plupart du temps.
C'est génial, c'est vraiment bien.
Continue!
Eh bien, et vous, qu'en est-il de vous?
Allez-vous rester assis toute la journée
pendant que je travaille et que je vous achète des dîners?
Tu dois y aller et trouver un travail ...
- Trop loin. - Mm-hmm.
- C'est trop loin, d'accord. - C'est trop loin.
Très bien, et nous y voilà.
- Garçon, merci! - Oh arrête.
Non, non, Roland, je te dois beaucoup.
Eh bien euh, un jour, et ce jour ne viendra peut-être jamais,
je peux vous inviter à remplir une fonction.
Marlon Brando!
Oui, mais de quel film?
Le parrain.
Non, c'est celui où il est le grand mafieux.
Le parrain!
Attendez une seconde, j'y penserai.
Quoi qu'il en soit, j'apprécie ce que tu as fait, Roland, je fais vraiment, je -
Ne t'inquiète pas pour ça, Johnny, je suis content de le faire.
Pourquoi ne m'apportez-vous pas juste un peu de liquide d'essuie-glace,
et nous l'appellerons même, d'accord?
D'accord, du liquide d'essuie-glace, vous l'avez.
Et peut-être aussi un caddie Kleenex?
J'en ai toujours voulu un.
Ca c'est drôle!
C'est vrai, mais je ne plaisante pas.
Très bien, un caddie Kleenex et du liquide d'essuie-glace.
(Le moteur du camion gronde)
(Le moteur tourne, les pneus hurlent)
(Le moteur claque, siffle)
Roland, vous avez tout foiré !
Roland!
Fils de pute!
Oh Johnny, je t'ai dit de ne pas prendre l'autoroute.
Ouais, je suis désolé, Bob,
je suppose que j'ai pris un de ces virages à gauche, et euh, ouais.
Ok, eh bien, allons-y, ramenons-
nous au garage,
et nous commencerons la paperasse.
Quelle paperasse?
Tout est rempli, il vous suffit de le signer, et euh ...
Elle est à vous!
Je n'achète pas cette voiture!
Vous changez d'avis?
Il s'est cassé, deux fois! C'est une voiture cassée!
Nous allons jouer un peu dur, d'accord.
JE'
Vous ne pourriez pas avoir vingt dollars pour la ferraille!
Oh! (Rires)
Très bien, trente dollars!
Que diriez-vous de zéro dollar?!
Je ne vous donnerais pas un sou pour ça!
Johnny, tu me tues ici!
Cinquante dollars!
Oh, tu sais quoi, Bob, je marche. Je marche!
Je vais jeter quelques tapis de sol,
mais c'est ma dernière offre!
En marchant!
Hé!
J'ai dit d'apporter
le sac à langer!
Avez-vous vu ce couple
qui s'est enregistré?
Ce sont mes cousins.
Oh.
John, tu parles
à l'enterrement?
Rien ne dit que vous nous manquerez
comme un extrait
de Breaking Dawn.