‫- מלחמת הכוכבים -
‫אנחנו מחפשים את המרפאת.
‫אחריי.
‫- מלחמת הכוכבים: סיפורה של אימפריה -
‫- הדרך החוצה -
‫בואו. היא תקבל אתכם.
‫בואו.
‫אתם מוגנים כאן.
‫לא נראה שיש לך בעיה כלשהי.
‫גם אנחנו חשבנו ככה.
‫אבל האימפריה באה לכפר שלנו ‫ובדקה את כל הילדים שלנו.
‫הם לקחו דגימות מהדם שלהם.
‫משהו במייקה הפחיד אותם.
‫הם רצו לקחת אותו, אז ברחנו.
‫אז פגשנו את הנווד, ‫והוא אמר לנו למצוא אותך.
‫אני יודעת על מה אתם מדברים.
‫מזמן, לפני האימפריה, ‫המשפחה שלי התמודדה עם מצב דומה.
‫אבל אלה הג'דיי שבאו ולקחו אותי.
‫הם אימנו אותי כאחת משלהם.
‫ראיתי דברים מדהימים.
‫נסעתי בין הכוכבים עם המאסטר שלי
‫לפני שנפלתי לחושך.
‫אבל זה היה מזמן.
‫את אומרת שהילד שלנו הוא ג'דיי?
‫לא.
‫אבל בילד שלכם, לפי דרכי הג'דיי העתיקות,
‫שוכן פוטנציאל.
‫הוא היה נלקח, כמו שאני נלקחתי, למקדש,
‫ומתאמן כמו אביר ג'דיי של ימי קדם.
‫אבל היום כישרונות כאלה הם קללה.
‫ברחתם בצדק.
‫האימפריה תיקח את הילד שלכם ותשתמש בו.
‫אם לא… גרוע מכך.
‫אם חכמה, מישהו בא.
‫אתם משוחררים.
‫קחו את המשפחה הזאת ולכו.
‫תשתמשו בחללית שלי.
‫אבל אם חכמה, אנחנו פה כדי לעזור לך.
‫אתם כבר עוזרים.
‫הקואורדינטות במחשב של החללית.
‫לאן אנחנו לוקחים אותם?
‫לבקר חברה ותיקה.
‫היא תבין מה לעשות.
‫ברגע שנעשה את מה שביקשת, אנחנו נחזור.
‫אין צורך.
‫עשיתם יותר מכפי שהייתם צריכים.
‫קחו את כל מה שלימדתי אתכם ‫ותעבירו את זה הלאה.
‫אנחנו אסירי תודה על הידע וטוב הלב שלך.
‫איך נוכל לגמול לך?
‫תחיו.
‫עכשיו לכו.
‫מובן שזו את.
‫כמה אירוני שכשאני לא מחפשת אותך, ‫אני מוצאת אותך סוף סוף.
‫כמעט הפסקנו לחפש.
‫כדאי שתלכי, לין.
‫נשלחתי לחפש את הילד.
‫זה מה שנהיה ממך?
‫את רודפת אחרי ילדים חפים מפשע ‫בשביל האימפריה שלך?
‫את בוגדת.
‫לא הייתי מצפה שתביני.
‫את צודקת, לין.
‫אני לא מבינה.
‫אל תקראי לי בשם הזה.
‫עכשיו זוזי הצידה.
‫הכעס שלך עושה אותך צפויה.
‫מן הראוי לתת להם יתרון התחלתי.
‫זוזי הצידה.
‫אני אזוז.
‫אבל אני מזהירה אותך, ‫אל תיכנסי למערה בעקבות הילד.
‫את לא מכירה את הדרך.
‫אם תיכנסי, לא תצאי.
‫הפחד הוא בעל הברית שלי, לא שלך.
‫בחירת בעלי הברית שלך גרועה.
‫ברגע שאסיים עם הילד, אחזור בשבילך.
‫את אבודה.
‫הזהרתי אותך.
‫מספיק עם התכסיסים שלך!
‫אין תכסיסים. אני לא רוצה שתמותי פה.
‫תניחי את הנשק ואראה לך את הדרך החוצה.
‫את יודעת מה יעשו לי על הכישלון שלי?
‫נראה שהפחד אינו בעל הברית שלך, ‫אלא המאסטר שלך.
‫באריס.
‫באריס!
‫אני פה.
‫תני לי לעזור לך.
‫באריס.
‫אני סולחת לך.
‫אני לא רוצה את הסליחה שלך.
‫אני רוצה שתראי לי את הדרך החוצה.
‫את מכירה את הדרך החוצה.
‫את רק צריכה להשלים איתה, לין.
‫תפסיקי לקרוא לי בשם הזה.
‫אבל זו מי שאת.
‫אין דרך החוצה, נכון?
‫זה מה שהאימפריה רוצה שתחשבי.
‫אני אוציא אותך מפה.
‫- הדרך החוצה -
‫תרגום: דניאל שרמן