- מלחמת הכוכבים -
:הביא ותיקן avi054
תודה לכל העוזרים - צפייה נעימה -
?וואו. מה עם זה
!שם
,יש דיווחים רבים על תקריות אלימות
אירועים וחיסולים .בשעה שכנופיות יריבות נלחמות
...בואו נראה
?מה אתה עושה
.בליק. תתרחק מהם
.אמרנו לך להתרחק מעכברושי הרחוב
.היי, נירו. כאן
.היי
.תתחפפו. תסתלקו מפה
.קדימה
.תמשיך ללכת
.קדימה, תתחפף
.ואל תחזור עד שתחזיר את החובות שלך, בטלן
?היי. על מה אתם מסתכלים
.עופו מפה
.אין פה שום דבר בשבילכם
!קדימה, תתחפפו
"מלחמת הכוכבים: סיפורי צללים"
- החיים הטובים -
...בוא נראה
.הלוואי שהיו לנו קראנצ'יז
.היי, תראה. זה סי-בי
?היי, סי-בי. מה יש לך שם .אוי, לא-
.לא. לא היום
...כבר אמרתי לך. אני לא נותן לך
.תראה מה עשית
.אוי לא. בסדר
.סליחה, בבקשה .תודה-
.נפל לך .תודה-
.זה שלי ?וזה שלך-
.וזה שלך .הבנתי. בסדר-
.וזה שלך .כן. תודה-
?זה שלך
.זה? כן, זה שלי. וזה שלך
.אל תשכח את זה .כן-
.או את זה .תודה-
.נראה לי שזה נפל לך .תודה. אקח את זה-
.גם זה נפל לך .בעצם זה שלך-
.אני... תודה .תודה לך-
...יום טוב
!היי
.אוי לא. לא שוב
.ראיתי מה עשיתם שם
.עבודה יפה
.אל תדאגו
.אני לא קצין ביטחון
?מי אתה
.בואו נגיד שאני איש עסקים
.רגע
?בשביל מה זה
.קרא לזה השקעה
?כמה נראה לך שזה שווה
.יותר ממה שהיה לנו אי פעם
?רוצה לבזבז את זה
.היי
.ברוך השב
.בוא
.קראנצ'יז
?ממי גנבתם את זה
.לא גנבנו את זה מאף אחד
?אז איך השגתם את זה
.הרווחנו את זה
.בסדר
.אני יכול להתרגל לזה
?נשאר משהו
.לא. נגמר
.בדיוק כמו שאימא הייתה מכינה
?אתה מתגעגע אליהם לפעמים
?מתגעגע למי
.להורים שלך
.בחייך, אל תהיה טיפש. לא הכרתי אותם בכלל
.בוקר אור. נראה שביליתם יפה אתמול בלילה
?כן? מה זה עניינך
.תזכרו, אני איש עסקים
.וכרגע אתם ההשקעה שלי
?מה זה אומר
.קיבלתם טעימה מהחיים הטובים
?אתם רוצים עוד
?מה קרה לך
.החוק הראשון בעסקים: לא שואלים שאלות
?מכירים את העסק ההוא
.חשבתי שאמרת לא לשאול שאלות
.אל תתחכם
.כן, אנחנו מכירים את העסק
.אבל הבעלים... הוא לא אוהב אותנו
.כן? אני לא אוהב אותו
יש לו שם פעילות .שפוגעת באינטרסים העסקיים שלי
?אז מה אתה רוצה מאיתנו
.יש לי הזדמנות בשבילכם
מה דעתכם להרוויח פי חמישה ?ממה שנתתי לכם אתמול
.אל תדאגו. זה לא קשה
.אני לא יודע, קולבי. יש משהו באיש הזה
,אני לא זוכר שראיתי אותו באזור ?ועכשיו פעמיים ביומיים
.אז מה? יש לו כסף
.זה לא משתלם
.אתה צודק
.אנחנו רוצים עשר
.היי, ברוך השב
.מקווה שיהיה לך יותר מזל הפעם
.מספיק! אתם מפריעים ללקוחות שלי
?זה נראה לכם מצחיק
!קדימה
!היי
!תחזרו לפה
!קדימה
.היי
.רוצו, בנים. רוצו
!קולבי
!חייבים לזוז .קדימה, ילד-
.היי
.חדשות טובות, חדשות רעות, ילד
.החדשות הרעות הן שהחבר שלך נתפס
.החדשות הטובות הן שאתה מקבל את הנתח שלו
.ברוך הבא למשפחה
- החיים הטובים -
תרגום: דניאל שרמן