Vous n'êtes pas le Grand ?
- Plaît-il ? - Pierre le Grand, ce n'est pas vous.
Non, c'est mon père. Moi, je suis...
Peut-on se taire ?
J'essaie de me concentrer. Déjà qu'il y a une abeille.
J'ai déjà été piqué à l'œil. Je hais ces bêtes.
- Entendu. - Merci.
Impératrice.
Empereur.
Marial ! Coulez-moi un bain.
- Hourra ! - Je ne suis pas d'humeur.
Vous êtes de mauvais poil ?
Allez vous faire voir.
Charmant.
Vous êtes l'empereur de Russie.
Le seigneur de tout ce qui vous entoure.
C'est vrai.
Alors, arrêtez d'avoir l'air aussi abattu.
Vous avez raison. Elle ne peut pas me faire ça.
Alors, je vous répète... Hourra !
Hourra. Merci, mon ami.
Plus fort !
Chantez plus fort, pauvres bougres !
Voilà où je voulais en venir.
grandiose
basé en partie sur des faits historiques
la fausse barbe
J'ai réfléchi.
Nous devons amorcer le processus. Le plus tôt sera le mieux.
C'est si dur que ça ?
Disons que je m'ennuie à mourir.
Il faut sauver Mère Russie et moi avec.
Reste à savoir comment.
Je n'ai jamais fait de coup d'État. J'ignore comment on s'y prend.
Ma proposition :
pendant votre prochain coït, plongez un couteau dans son cou.
Et son visage.
- Vous êtes sanguine, vous. - Merci.
Faites-le donc assassiner.
- Pourquoi ferait-on cela ? - Il a des détracteurs.
Mais cela n'a pas encore suffi.
- C'est vrai. - Il nous faut un mobile.
Je ne cherche pas à tuer par haine, mais à ce que la Russie en sorte grandie,
progressiste et humaniste.
Entendu. Je vois.
Fort bien.
Il nous faut un fondement philosophique auquel les gens pourront se raccrocher.
J'aurai besoin d'aide sur ce front.
Bien que je sois ingénieuse, mon plan doit être testé et sans faille.
Orlo pourrait m'aider.
Vous délirez ?
J'ai du génie, ce que l'on a tendance à confondre avec la folie.
Orlo est un proche de Pierre.
En apparence.
Lorsqu'il parle de Descartes, il a les yeux qui scintillent.
Voilà qui il est vraiment.
Cela fait dix ans qu'il est à la cour. C'est une prouesse.
Empoté avec les femmes, mais pas en politique.
Il est tout à fait avisé. Encore mieux.
Allons le voir. Ma robe de chambre.
Avez-vous conscience que c'est un jeu dangereux ?
Bien sûr que oui.
À quel point ?
Si Pierre découvrait le complot, cela signerait votre arrêt de mort.
Je suis une morte-vivante ici.
Je n'ai plus rien à perdre.
Numéro quarante et un. Le comte Smolny.
Une petite requête.
J'aimerais récupérer la terre
de ma belle-sœur devenue soudainement veuve.
Oh, de quoi Orlovsky est-il mort ?
Il s'est pris une épée dans le dos.
On ignore encore comment c'est arrivé.
Je suis d'accord avec le comte.
Certaines de ces terres pourraient servir à payer une dîme à l'église.
Un faible pourcentage, disons 15 %, qui tomberaient aux pieds de l'église.
Il en tombe des choses à ses pieds.
Je crains qu'elle perde de vue la congrégation
au vu de toutes ces richesses qui s'empilent.
Amusant, Orlo. Espèce de rapiat, Archie.
Si on le permet,
des tas de concitoyens vont se retrouver avec une épée dans le dos.
Et les réunions de famille seront des plus tendues.
Bien vu. Il ne faudrait pas gâcher ce plaisir.
Empereur.
Quel ennui.
Velementov, faites-moi une petite danse.
Voyons, je suis le chef des armées. Je ne peux pas m'abaisser à...
Arkady, frappez Velementov de votre glaive.
Numéro quarante-deux. Le comte Rostov.
Rostov ?
Je vous apporte les pêches que vous aimez tant.
Et l'amour de mon peuple.
Ça ne va pas bien, Rostov ?
Que signifie cette barbe ?
C'est la raison de ma présence.
J'aimerais avoir l'autorisation de pouvoir la garder.
Et moi, un oiseau qui chie du chocolat.
Messires : un oiseau qui chie du chocolat.
Orlo, veuillez lire le décret pendant que je déguste cette pêche.
Seuls sont autorisés à porter la barbe les gardes et les prêtres.
C'est une sacrée bonne pêche. Si parfumée.
Avec un trait de citron.
Vous vous êtes vu, Rostov ?
Je suis un homme moderne qui suit les préceptes de l'Europe. Pas de barbe.
Messire...
Je vous en supplie.
Vous n'êtes pas à genoux. Ça ne suffit pas.
Debout. Allez vous faire voir. Et allez vous raser.
Nous devrions écouter ses raisons.
Les aristocrates ont l'habitude de demander l'avis de leur empereur.
J'aimerais beaucoup savoir pourquoi un homme ose se présenter
en vous faisant un tel affront.
Telle est donc votre intention ?
Je ne crois pas qu'il s'agisse de cela.
Et comment l'expliquez-vous ?
C'est seulement que mon épouse n'a jamais vu mon vrai visage.
Et cela est bien fâcheux.
Que voulez-vous dire ?
Il est couvert de furoncles et de pustules.
Et de cicatrices.
Je crains qu'elle ne veuille plus de moi.
Qu'elle en soit malheureuse.
Soit, votre épouse sera malheureuse. Ce qui compte, c'est mon bonheur.
Le bonheur de votre femme ne devrait pas tant vous importer.
Rasez-vous et revenez demain.
Rostov.
Orlo.
Les taxes risquent de diminuer ce mois-ci.
Et mes pêches seront gâtées.
C'est ma famille qui tient cette région.
Je pensais qu'il compatirait.
Vous êtes trop optimiste, Rostov.
Mais nous pouvons l'emporter.
Comment ?
Pierre se laisse influencer si la majorité est contre quelque chose.
Je vais rallier du monde à notre cause. Revenez demain.
Je ne le vois pas.
Vous êtes radieuse.
Venez vous joindre à nous. Nos gâteaux ont la forme d'animaux de la forêt.
Nous nous amusons à les tremper dans de la vodka pour les dévorer.
Je ne vois pas l'intérêt, Madame Svenska. Je préfère décliner.
Si vous voulez bien...
Je vais dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas.
C'est une grue qui s'est alliée avec une servante.
- Quelle insolence. - Elle me déçoit beaucoup.
Elle vient d'arriver. Nous devrions faire des efforts.
Pensons à son bonheur, si l'on veut faire le bonheur de l'empereur.
Il me semblait que vous vous en chargiez très bien, Madame Dymov.
- Grigor, un instant. - Je m'en vais.
J'aimerais que le comte Rostov puisse garder sa barbe.
C'est une question de libre arbitre. Aidez-moi à convaincre Pierre.
Je ne peux rien pour vous. Nous devons céder à tous ses caprices.
Il faut l'accepter. Alors, fermez-la et buvez un coup.
Je pensais que la question du libre arbitre vous séduirait, vous...
et Madame Dymov.
Je me retiens de vous mettre mon poing dans la figure pendant 12 secondes.
Éloignez-vous.
Vous savez...
Quel régal.
La cour semble ravie.
Tout n'est que félicité auprès de Pierre.
J'ai l'impression de sentir une pointe d'ironie.
J'ai mangé un radis.
Cela joue sur les cordes vocales.
Impératrice.
Mon ami. Êtes-vous déjà ivre ?
Pas encore, malgré mes inlassables efforts.
Je pensais me retirer dans nos appartements.
Je vous accompagne.
Orlo.
J'ai un pamphlet de Voltaire que j'aimerais vous soumettre.
C'est gentil.
J'apprends beaucoup sur le royaume, mon cher Orlo.
J'ai bien compris que l'empereur n'était pas Pierre le Grand.
C'était son père. Un grand homme.
Quelle est sa particularité à lui ?
Il n'en possède aucune.
Pierre... l'homme pas tout à fait à la hauteur ?
Vous avez déjà dû y songer vous-même.
Je ne comprends pas.
Je suis sûre de moi. Organisez une rencontre.
Velementov.
Velementov !
Qui va là ?
Oh, Seigneur... ma tête.
Tout va bien ? Vous paraissez plus nerveux que d'habitude.
Je vais bien. Parlons du cas de Rostov.
Nous devons l'aider à conserver sa barbe.
Je m'en contrefous, moi.
Des hommes meurent au front.
Ces histoires de barbe m'importent peu.
La situation est critique.
Ah, oui, je me rappelle.
Je suis ivre. Voilà.
Il est idiot d'imposer de se raser.
Mais je vous rappelle que c'était votre idée.
C'est idiot,
mais c'est une idée moderne, et Pierre l'a soutenue.
Nous pouvons donc proposer d'autres idées modernistes
qui pourraient marquer les esprits.
Toujours voir à long terme, Orlo.
J'ai pour ma part des dettes à court terme dont vous pourriez vous charger.
Vous me l'avez refusé,
mais si vous tenez tant à cette histoire de barbe.
Enfoiré.
Je prends ça pour un oui.
Oh, non, mes chéris, revenez !
Bonjour.
Un souci ?
Je les dresse.
Vos papillons ?
Vous imaginez si je pouvais les faire voler comme bon me semble ?
Comme ce serait formidable.
Cela fonctionne-t-il ?
J'admire leur entêtement.
Je vois.
Mon très cher neveu.
Votre épouse paraît terriblement malheureuse.
Des nuages obscurcissent ce soleil radieux.
Qu'elle aille se faire voir. Elle est trop gâtée.
Elle est malheureuse. Toute la cour en parle.
Et le malheur peut vite se propager.
Vous devez disperser ces nuages.
Elle n'a qu'à s'y coller. Je suis l'empereur.
Vous savez que j'ai des amours très libres.
On ne fait pas vaciller les cœurs rien qu'en étant de famille royale.
Cela ne fait ni bander un homme ni mouiller une femme.
Vous devez la faire chavirer.
C'est à elle de s'inquiéter de mon bonheur.
Elle ne m'aime pas.
Tout le monde m'aime. C'est son problème.
Votre mère m'avait confié avoir vu quelque chose en vous
qui lui avait figé le cœur.
Quoi donc ?
Que vous étiez gâté de l'intérieur.
Où voulez-vous en venir ?
Peut-être que Catherine a senti la même chose,
ce qui l'empêche de vous aimer.
Je l'ai frappée.
Certaines aiment ça.
Mais ce n'est peut-être pas son cas.
Vous devez trouver une solution.
Coucou, vous.
Qu'est-ce donc ?
Des notes sur les principes de ce nouveau gouvernement.
Des idéaux.
Nous devons aborder les droits des citoyens.
Je dois stimuler son esprit sur les possibilités
qui s'offrent à nous.
Avant de vous vous le taper ?
Comment ?
Vous devez l'obséder.
Culbutez-le.
Après cela, il vous mangera dans la main.
- Séduisez-le. - Le séduire ?
Je n'ai jamais pratiqué.
C'est facile. Allongez-vous, montrez un peu de peau.
Suggérez, ne soyez pas vulgaire.
Poursuivez.
Effleurez sa petite personne.
Soyez décontractée.
Montrez éventuellement un bout de sein.
Et il vous grimpera dessus.
Bien, je vois.
Une fois qu'il vous aura possédée,
déclarez-vous, évoquez l'alignement des étoiles,
le destin, la philosophie, pleurez sur votre condition.
Et alors, suggérez un assassinat.
Mangez des huîtres, c'est bon pour la libido.
Entrez.
Mon cher Orlo.
Merci d'être venu.
C'est un plaisir.
J'ai apporté le pamphlet de Voltaire.
Vous m'apportez des présents, alors que je suis seule et vulnérable.
C'est tout à fait déplacé, vous le savez.
Vous m'en voyez navré.
Préférez-vous aller à la bibliothèque ou dans le jardin ?
N'est-ce pas excitant d'enfreindre les règles ?
J'ai hâte d'aller me confesser et de voir la tête d'Archie.
Il a fourré ses doigts en moi.
Je vois.
Ce n'était pas approprié ?
Excusez-moi. Évitons ce sujet.
Ce n'est pas ce qui vous amène.
Vous m'attirez.
Je vous remercie. J'en suis flatté.
Passons à la lecture.
C'est ce que vous désirez ?
Vous allez bien ? Vous semblez tout chose.
- Vraiment ? - Oui.
Cela vous met-il en émoi ?
- Champagne ? - Je ne bois pas.
Je n'ai besoin de rien.
N'y a-t-il donc rien qui vous fasse envie ?
Non, merci.
Prenez-moi si vous le désirez.
Seigneur. Vous tentez de me séduire.
Vous avez mangé des huîtres.
J'évite en général. Elles viennent de très loin.
- Je suis une bonne à rien. - Mais non, voyons.
Évidemment que j'aurais eu envie de vous.
Je ne suis pas... Passons à la lecture.
Je ne suis pas coutumier...
Je n'ai plus de souffle. Je vais m'asseoir.
Je me sens au plus mal.
Impératrice, je ne suis pas un expert en femmes.
J'ai tout gâché, j'en suis navré.
Orlo ! Ne partez pas !
Je vais être franche.
J'espérais que vous seriez fou de désir
et que vous m'aideriez à tuer Pierre.
Plaît-il ?
Accepteriez-vous de l'éliminer ? De m'aider à faire un coup d'État ?
Pas un mot de plus.
Bordel de merde !
J'ai échoué.
Je n'ai pas réussi à le séduire,
et il n'a pas saisi que je le charmais.
Quand je lui ai demandé s'il voulait bien tuer Pierre,
il a juré en repartant.
Qu'avez-vous dit ?
Nous sommes toutes deux à blâmer,
mais votre conseil de séduction était malavisé.
- Vous avez parlé du coup d'État ? - En effet.
Cela était sûrement malavisé.
Merde. C'est très grave.
Il ne lui en dira rien. Il a un noble cœur.
Il est à la cour depuis dix ans.
C'est un vil opportuniste.
La loyauté paie. Il pourrait en parler à Pierre.
Je dois l'amadouer avant qu'il ne s'exécute.
Je retournerai tenter ma chance.
L'empereur demande à voir l'impératrice.
Quel est son état d'esprit, ce matin ?
Vous voilà.
Goûtez ce bacon. Il provient de cochons nourris de glands et de miel.
Une merveille.
Oui, c'est délicieux.
Nous sommes d'accord.
Nous partageons l'amour du bacon. Hourra.
Asseyez-vous.
Vous en aviez fait la demande.
Vous avez sûrement déjà oublié que j'ai tué votre ours et vous ai frappée.
Cela a dû jeter un froid entre nous.
- Que vous l'ayez tué et m'ayez frappée ? - Oui.
J'étais en colère, car vous étiez la première à ne pas m'aimer.
Certains doivent feindre.
- Touche. - Comment ?
Touche.
- "Touché" ? - Ne dit-on pas "touche" ?
Non, c'est "touché".
Splendide. Vous êtes si futée.
C'est un nouveau jour. Mettons cela derrière nous.
Cela arrive aux jeunes mariés.
- Vous me présentez des excuses ? - Je préfère ne pas m'appesantir.
Car le pire, c'est bien de s'appesantir.
Je viens de l'inventer.
Vous voulez oublier cet incident ?
Vous regrettez et vous oubliez ? Un autre proverbe.
Voilà ma théorie.
Vous aviez une vision romantique de ma personne,
du mariage et de la vie.
C'est un peu naïf. Je ne critique pas. C'est tout à fait adorable.
Vous avez vu que je n'étais pas quelqu'un de romantique.
Je suis plutôt terre à terre. J'aime m'amuser.
La rigolade et le batifolage.
Nous sommes mariés, mais cela ne suffit pas à notre bonheur.
- Nous sommes d'accord. - Hourra !
Savoir l'accepter pourrait être libérateur.
Vous barbez tout le monde. Je veux vous voir heureuse.
Ce qui explique les fraises.
Et un autre ours pour remplacer l'ours mort.
Profitez de la vie en tant qu'impératrice.
Nous vous trouverons un amant.
- Un amant ? - En effet.
Il faudra bien finir par s'entendre, autrement,
vous serez malheureuse,
et moi, de plus en plus furieux, et je vous tuerai.
Je ne veux pas en arriver là. Vous êtes quelqu'un de bien.
Je pourrais vous tuer. Vous n'êtes pas quelqu'un de bien.
Vous voyez, je vous aime bien.
Vous êtes amusante, d'une manière un peu affligeante.
Je ne supporterais pas longtemps, mais c'est rafraîchissant.
Est-ce si terrible ? Nous devrions pouvoir nous entendre.
Qu'est-ce qui vous fait dire cela ?
Nous sommes tous les deux... ravissants.
Je ne m'étais jamais imaginé comme quelqu'un qui frapperait sa femme.
Pourtant, vous l'avez fait.
- C'est le collier de votre mère ? - Oui.
Je l'enfile parfois, pour me sentir proche d'elle.
Votre père la frappait-il ?
J'ai exprimé mes regrets.
Alors, souriez et songez à l'avenir.
Je songe sans arrêt à l'avenir.
C'est formidable.
Si je comprends bien, vous ne me frapperez plus.
Effectivement.
C'est d'accord ?
Elle est gâtée.
Tout cela est malsain.
Vous êtes fort.
Nous pouvons tous puiser dans nos forces.
Votre cœur bat la chamade.
Je me suis battu.
Votre délectation de la douleur est déroutante.
Il faut connaître son côté sombre,
autrement, comment reconnaître d'où vient la lumière ?
C'est profond, cher cousin.
Les dérives du métier. C'est comme un réflexe.
Voulez-vous déjeuner ?
Volontiers.
Je n'ai droit qu'à des mets abjects.
J'aimerais vous soumettre une réflexion.
Je vous écoute.
L'impératrice.
Je crains qu'Orlo se soit mépris sur une chose qu'elle lui a dite.
Que lui a-t-elle dit ?
Elle lui a fait comprendre qu'elle était irritée par l'empereur.
Orlo pourrait dramatiser pour se faire bien voir de la cour.
Cela vous retomberait dessus, car vous l'avez fait venir ici.
Le Seigneur m'a envoyé une vision. Je maintiens ce que j'ai vu.
Pour sa défense, Orlo a pu tenter de la violer.
De la violer ?
C'est un homme qui a bien du mal à combler ses désirs.
Cela peut perturber, ne croyez-vous pas ?
Cette information pourrait vous servir. Voilà tout.
- Comptez sur moi. - Je vous remercie.
Pour le plaisir.
Orlo !
Je vous en supplie, laissez-moi tranquille !
- Aidez-moi à mener ce coup d'État. - Ne dites pas cela.
C'est inoffensif.
Mais cela titille votre esprit, n'est-ce pas ?
Voilà mon plan.
Nous décréterons une philosophie et un plan pour mon régime.
Afin d'inspirer les autres à agir
et de donner un modèle à mon règne.
- Votre... - Règne, oui.
Nous allons faire de la Russie une contrée forte et dynamique,
débordante d'idées
qui seraient humanistes et progressistes.
Où les gens vivraient avec dignité et résolution.
- En Russie ? - Bien sûr.
Hourra !
- Voulez-vous mourir ? - Cela m'indiffère.
Je ne veux pas continuer à vivre ainsi.
Vous vous y ferez.
Je sais que la situation est délicate, mais nous faisons des progrès.
Nous parlons même de libre arbitre pour le port de la barbe.
- Je... - La barbe ?
Je n'ai pas de temps à perdre. Tout comme mon peuple.
M'aiderez-vous ?
Je ne peux accepter pour la simple et bonne raison
que vous ne pourrez jamais y arriver.
- Et pourquoi ? - Vous me demandez à moi.
- Vous êtes... - Un simple fonctionnaire, couard...
Je n'en crois rien.
Vous n'êtes pas couard.
Je vous connais bien.
Lorsque nous débattons autour des questions de sciences humaines,
je vois bien que vous vous enflammez.
Vous faites erreur.
Navré que vous ne soyez pas tombée sur le bon époux.
Mais ne mêlez pas le pays à cela.
La Russie et moi-même avons épousé le même homme.
Vous êtes colérique et insensée, alors vous excuserez mon refus.
Promettez-moi de ne jamais en parler à quiconque.
Je vous en supplie. C'est pour votre bien.
Comptez-vous en parler ?
Prévenir Pierre ?
J'oublie dès cet instant tout ce que vous venez de me dire. Adieu.
Nous devons discuter de l'éventualité de faire assassiner l'impératrice.
Quoi ? Voyons, c'est une femme radieuse.
Elle brille de mille...
Elle se complaît dans son malheur, s'est moquée des perruques de ces dames,
et je sens bien que cette étrange créature se moque de moi.
Mon plan : un accident de calèche, un court deuil,
et une nouvelle épouse.
Sans votre intervention. Vous avez fait fausse route.
Vous le direz à Dieu.
Empereur, laissons-lui un peu de temps.
Nous devrions la soutenir.
La ferme ! Orlo, qu'en dites-vous ?
L'Europe verrait cela d'un mauvais œil. Et les rumeurs iraient bon train.
Personne ne l'apprécie à part vous, sales traîtres !
Laissez-moi ! Sauf George et Grigor.
Mère s'illuminait quand Père faisait son entrée.
Je pourrais la faire remplacer. L'idée ne plaît donc à personne ?
Orlo a raison.
Cela porterait atteinte à notre image à la cour et en Europe,
que vous n'ayez pas su la rendre heureuse.
C'est notre empereur.
Vous pouvez la tuer si bon vous semble. On l'oubliera vite.
Enfin, quelqu'un de loyal.
Je croyais qu'elle et moi, nous connaîtrions cela aussi.
Le mariage parfait.
Ce sera peut-être le cas. Pourquoi baisser les bras ?
Elle pourrait combler vos désirs, comme George le fait avec moi.
Je crains de devoir en demander plus. Je suis un éternel insatisfait.
Vous voulez simplement qu'elle se montre plus joviale
et vous offre un héritier.
- Voilà à quoi sert une épouse. - En effet.
Mais elle ne me donne rien de cela.
Grigor, vous ne m'aviez jamais dit combien le mariage était épineux.
Tant qu'on ne l'a pas vécu, on ne peut pas imaginer.
Je crains que nos divergences politiques
ne réfrènent mes capacités de conseiller spirituel envers vous.
C'est un de mes vices.
Je me passe de conseils, je vous remercie.
Je peux aussi vous faire la liste de tous vos vices,
si cela peut vous être utile.
Comme c'est aimable.
Vous semblez proche de l'impératrice.
Essaieriez-vous de la trousser ?
Tout troublé que vous pourriez être à l'idée de la violer, Orlo.
Non. Aucunement.
Nous partageons le goût de la littérature, c'est bien tout.
Allons demander son avis à l'empereur.
Il me semble de bonne humeur.
Rappelez-lui donc que c'est votre vision qui l'a conduite ici.
On ne met pas la parole de Dieu en doute.
Elle le contrarie.
Moi qui pensais que le mariage le calmerait.
Nous sommes des hommes de pouvoir. Et vous souhaitez le rester.
C'est un de nos points communs.
Ne profitez pas de sa situation malheureuse.
Dieu m'en garde.
Vous devez la guider,
l'aider à trouver sa voie.
Cela vaut mieux ainsi.
Vous me demandez donc un service ?
J'ai toujours dit que vous étiez le plus futé du royaume.
Elle est plus futée que je le croyais, mais vous m'aiderez à la contenir.
Vous désirez toujours contrôler tout le monde.
La volonté de Dieu va souvent à l'encontre de ce que l'on est.
En échange, vous m'aiderez à conserver la barbe de Rostov.
J'ai cru que vous souhaitiez sa mise à mort.
Il s'échauffe quand il se sent seul.
Quelle perspicacité. Vous le connaissez si bien.
Ne vous en prenez pas à moi.
Je vais m'en débarrasser lors d'un accident de calèche.
Débrouillez-vous avec l'Europe et la cour.
Sapristi.
Il y a quelqu'un ?
Viens par ici !
Regardez-moi un peu ce bazar.
Vous n'avez rien à faire ici. Ce n'est plus chez vous.
Gardes.
- Vous osez en arriver là ? - Pour vous remettre à votre place.
Voyez cela comme un geste d'amitié.
Alors, autant que ça en vaille la peine !
Je savais que je vous ramènerais à la raison, Orlo.
Vous vous trompez.
C'est moi qui viens vous ramener à la raison.
Votre désespoir apparent vous met en danger.
- Comment cela ? - Il compte vous tuer.
Marial !
Vous désirez, impératrice ?
Où est Marial ?
Elle n'est... pas ici.
Elle va revenir, dans un certain temps.
Vous êtes un mauvais menteur et vous m'agacez.
Conduisez-moi à elle.
Vlad, vous aurez droit à une bonne correction.
Ne craignez rien, Vlad.
Il aimerait bien que je le touche.
- Que s'est-il passé ? - Je n'ai pas tenu mon rang.
- Qui a fait ça ? - Peu importe.
Ma nature et mon rang sont entrés en conflit, voilà tout.
- Personne n'a le droit. - C'est faux, hélas.
Je suis une propriété, pas une personne.
Laissez-moi un instant, et je viendrai vous habiller.
Qu'est-il arrivé ? Vous allez bien ?
Si j'avais su, j'aurais fait servir le thé ici.
Qui a osé ?
Elle refuse de le dire. Madame Svenska, peut-être ?
Ce n'est pas elle.
J'ai à faire.
Je suis prête.
Venez, impératrice.
Impératrice, Dieu m'a envoyé une nouvelle vision.
Encore ?
Je venais vous la transmettre.
Des couteaux tombaient du ciel et atteignaient votre doux visage.
Dès que vous vous mettiez à sourire, ils disparaissaient.
Pour se transformer en pétales de fleurs qui tombaient gracieusement.
Tout le monde souhaite mon bonheur, même Dieu, il semblerait.
L'amour de Dieu est total.
Je les dresse.
Ils ne sont pas tous assez résistants.
Venez vous asseoir.
Dites-moi comment vous allez.
Je vais bien. Remarquez combien je souris.
En effet.
L'empereur Pierre y est-il pour quelque chose ?
Il s'est montré adorable.
Ah, c'est tout lui au fond.
Quand il était petit, Pierre accourait auprès de sa mère,
en tenant un de ses dessins ou une de ses dernières créations.
Dans ses yeux, on voyait qu'il cherchait son approbation et son amour.
Mais elle se contentait de lui lancer un regard mauvais,
alors, il se taisait et ne bougeait plus.
Les larmes emplissaient ses yeux,
et son corps se mettait à trembler de manière incontrôlée.
Et bien souvent, il se faisait dessus.
Quel drôle de phénomène.
Pourquoi agissait-elle ainsi ?
Chacun sa spécialité.
C'était une femme cruelle.
Je vous demande seulement un peu de miséricorde et d'empathie,
car je sens bien que vous n'en manquez pas.
C'est fantastique.
N'est-ce pas ?
Arrêtez ça. Revenez.
Bonsoir, cher époux.
Impératrice.
Vous êtes fort élégant.
Et votre jupe, est tout à fait coquette.
Merci.
Cela permet d'avoir les bijoux de famille à l'air.
Quelle liberté. C'est une création de Madame Bolzoi.
Quel talent.
Excusez-moi d'avoir été si maussade dernièrement.
J'avais mes lunes. Vous savez ce que c'est.
Ah, je vois.
Ceci explique cela.
Je me sens bien mieux.
En quel honneur est donc donné ce banquet ?
Nous honorons nos blessés
qui ont fini par remporter une bataille contre la Suède.
Ces pauvres types.
Il a perdu la vue.
Il ne verra plus jamais de femme nue ou de cerf de sa vie.
Il se contentera de se taper des laiderons.
Hourra !
Venez danser.
Quel merveilleux danseur.
Il suffit d'imaginer que vos pieds ont des ailes.
Orlo, espèce de puceau ! Feignez de monter votre main !
Excellent !
George, faites votre numéro.
Vous allez voir, c'est fabuleux.
Hourra !
Du gâteau !
Merci.
C'est cocasse. Il s'étouffera, mais mourra en homme heureux.
Aux hommes morts au combat.
Aux hommes qui sont rentrés avec un membre en moins !
Hourra !
C'était délicieux.
Tout à fait. Je savais que nous avions des points communs.
Le bon goût.
Et la beauté.
Apportez-moi ces têtes de Suédois.
Dégustons le dessert sous leur regard perçant.
Cette fichue crème au citron est un délice.
Voulez-vous échanger ? Celui-ci est blond, comme vous.
Entendu.
Il est agréable d'être heureux ensemble.
C'est merveilleux.
Vous êtes merveilleux.
Vous m'avez offert un ours et avez cessé de me frapper.
Que demander de plus ?
- Hourra. - Hourra.
Je sens des regards insistants.
Effectivement.
Espèces de malappris.
Écoutez-moi tous. Arrachez-leur les yeux.
Hourra !
Pour rester fidèle à mes idéaux, je dois me créer un masque.
Il en est ainsi.
Ce n'est pas un crime de mentir à autrui,
c'en est un de se mentir à soi-même.
C'est très profond. Mais c'est terriblement déplaisant.
Vous pensiez qu'il serait aisé de vous emparer de l'empire ?
- Je n'aime pas ce ton. - Pourquoi ?
Parce que je dis la vérité ?
Oui, c'est tout à fait cela.
Vous souffrez ?
L'empereur est ici.
Merci. Très bonne nuit à vous, cher époux.
C'est cela. À vous aussi.
C'était bon ?
Tout à fait.
Très bien.
Parfait.
Bien.
Impératrice.
Quelle drôle de vie vous menez, Orlo.
Vous refusez de tremper votre pénis où que ce soit, de saigner quiconque
ou de faire battre votre cœur.
Mais vous êtes prêt à jouer les imbéciles pour lui.
Les idées défendues par ces livres
sont aussi éteintes sur ces étagères que vous l'êtes.
Il s'agit de poésie, pas de la réalité.
Ne voulez-vous donc pas voir une contrée forte et dynamique,
débordante d'idées humanistes et progressistes,
où l'on vivrait avec dignité et résolution ?
Si, bien sûr.
Tout comme voir un cochon qui parle ou un chien en cuisine.
Mais je crains de mourir désenchanté.
Voilà une sacrée ambition : mourir désenchanté.
Eh bien, bonne chance. Vous devriez y arriver.
J'ai étudié la situation de la manière la plus raisonnable possible.
À quoi bon croire en quelque chose sans agir ?
Je crois qu'une nation doit être régie de manière raisonnable.
Mais je crois que seules les actions et les passions donnent des résultats.
Je refuse de rester sur la touche et d'être une couarde sans conviction.
Je m'étais promis un grand amour.
Cela n'a pas fonctionné.
Et puis, j'ai compris...
Que je souhaitais un grand destin.
Comme tout le monde.
Mais avec le temps, nous comprenons que nous ne pouvons pas tout avoir.
Nous parlons en ce moment-même de trahison.
Vous pourriez être éventrée, remplie de bébés rats,
et recousue pour cela.
- Je déteste les rats. - Moi aussi.
Que détestez-vous d'autre ?
La guerre.
Et de voir le pays dans une tel marasme.
Mais nous sommes en Russie.
Les choses évoluent progressivement.
Vous finirez par vous y faire.
Si j'arrive à m'y faire, c'est que je ne serai plus moi-même.
Je fais bouger les choses, impératrice.
Je répands des idées, je participe au progrès.
Je comprends.
Si vous vous exécutiez, vous ne seriez plus le même homme.
Vous deviendriez un homme couvé sous la cendre, tout ce temps,
et qui, un jour,
s'exposerait à la vue de tous
et laisserait les flammes effacer ses craintes.
Et vous seriez alors à vif, prêt à faire le nécessaire,
et à vous rallier à moi.
Nous transformerions ce pays...
au risque de mourir s'il le fallait.
Ce serait une mort heureuse.
Nous aurions vécu comme il se doit.
Voilà l'homme que vous seriez.
C'est impossible.
J'ai vu un petit homme que j'imaginais bien plus grand.
Vous m'en voyez navrée.
Qu'allez-vous en faire ?
Les brûler.
Ils méritent une sépulture décente.
Je n'enterre que des corps entiers.
Je pourrais les bénir.
Ô Seigneur, accordez le repos éternel
à Vos fidèles endormis à jamais.
Et rendez leur mémoire éternelle.
J'ai décidé de ne plus la tuer. Elle était pleine de facéties.
Elle a eu ses lunes pendant des semaines.
Il en est peut-être ainsi en Autriche.
Nous allons lui pardonner et lui redonner sa chance.
Empereur, voici le comte Rostov.
Vous avez un castor collé au visage.
Ce qui veut dire ?
Empereur, il serait de bon ton de faire du port de la barbe
une question de libre arbitre.
Nous en avons parlé.
- Qui ça, "nous" ? - Nous tous.
Velementov, vous l'expliquez mieux que moi.
Je crois que...
Peut-être qu'en leur laissant le choix,
vous exprimeriez votre amour à vos sujets,
vous montreriez avec quelle force vous dirigez le pays,
et combien vous avez des idées modernes.
Vos sujets connaissent votre sagesse et l'honorent presque tous volontiers.
Si vous leur offrez des libertés,
ils vous aimeront d'autant plus.
Et s'ils portaient la barbe en signe de rébellion ?
Au grand jamais.
Évidemment, car ils vénèrent l'empereur.
Mais je suis d'accord avec Grigor.
C'est la porte ouverte à l'insatisfaction d'avoir un signe de rébellion.
C'est une simple barbe.
J'aimerais une dérogation, car mon épouse...
Taisez-vous.
De quelle insatisfaction parlez-vous donc ?
Il n'y a aucune insatisfaction.
- Aucune. - C'est une simple hypothèse.
Le peuple doit exécuter les ordres de l'empereur.
Nous devons nous conformer à sa volonté.
Et à sa sagesse. Pourquoi y aurait-il des exceptions ?
C'est bien dit. En y réfléchissant,
il serait idiot de considérer cette option.
Le décret est maintenu. Rostov, débarrassez-vous de cette barbe.
Ne les forcez pas à se plier à vos volontés.
Même s'ils le font, au fond, l'insatisfaction bouillonnera
et pourrait rejaillir !
Vous me hurlez dessus, Orlo ?
Vous devez les rallier à votre cause.
Messire...
Nous pouvons faire avancer les choses en offrant le choix,
plutôt que par la force.
- Le libre arbitre compte... - Empereur...
La ferme, gros tas !
Rasez-le.
- Plaît-il ? - Je vous ordonne de le raser.
Si vous bougez, attention à vos attributs.
Vous pouvez refuser de vous exécuter.
À vous d'en décider.
Ensuite, ce sera à mon tour de faire un choix.
- Il me faut du savon. - Débrouillez-vous.
Orlo, sale traître !
C'est Orlo.
Sous-titres : Sylvia Rochonnat