Mon père est mort...
On dirait un ours, regardez.
Ah oui, en effet. Splendide.
Il a un goût de minou.
Quoi donc ?
Excusez-moi, empereur, cela ne pouvait attendre.
Cette nuit, le patriarche, l'évêque Ivan Ilyich,
le chef de la grande église orthodoxe russe, est mort.
Je vois. C'est fâcheux.
Vous pleurez ?
Pas du tout, Madame Dymov.
Vous en avez l'air.
Vous vous trompez.
Je vous donne mon impression.
Et je préfère éviter de vous donner la mienne.
Pourtant, vous appréciez mes confessions.
Son corps reposera à la chapelle pour être béni,
puis, nous mettrons en place l'élection du nouveau patriarche.
C'est cela. Allez-y.
Le patriarche était un brave homme.
Proche de ma mère.
Vous voulez une fellation ?
Comment ?
Ça vous soulage quand vous évoquez votre mère.
Pas maintenant, mais j'apprécie l'attention.
Ma mère le convoquait quand j'étais enfant pour qu'il me regarde dans les yeux.
Pourquoi cela ?
Pour voir si j'avais une âme.
Et ?
Il lui répondait ce qu'elle voulait en me faisant un clin d'œil.
Mère disait : "Dieu est omniscient. Que doit-Il penser de vous ?"
S'Il voit tout, nous devons Lui en donner pour Son argent.
Vous êtes vilaine.
Tout comme vous, mon cher.
basé en partie sur des faits historiques.
Vous me faites peur.
Faites-moi confiance.
Qu'est-ce donc ?
Ma propre concoction.
Boisson au gingembre et vodka.
Deux éléments qui vont se combiner graduellement,
avec un trait de citron pour corser le tout.
Allez-y.
Délicieux.
Notre cocktail, inventé ce jour même.
Il n'est que 10 h. Retournons donc au lit.
10 h ? C'est pas vrai.
Je dois y aller. J'ai pris des engagements.
Je vous demande de m'attendre au lit, nu, jusqu'à mon retour.
Vous ! Je réquisitionne votre mule.
C'était notre loge.
Nous venions ici, mon père et moi.
Comment va-t-il ?
C'est toujours un fieffé abruti qui m'a gâché la vie.
Il me semble en forme.
Il ramasse la merde dans les étables et se tape des servantes galleuses.
Je suis terriblement essoufflée.
Ces corsets sont une véritable plaie...
Excusez-moi, j'étais...
Vous pouvez nous décrire tout acte sexuel
qui vous plaira.
Non. Je ne veux rien entendre.
Je vous laissais simplement reprendre votre souffle.
Toutes mes excuses.
Il s'est passé deux choses.
Le patriarche est mort. Ils vont en élire un nouveau.
Pierre va le nommer. Nous devons avoir un candidat en lice.
Je songeais à l'évêque Tarcinkus.
Pour prendre le pouvoir, vous aurez besoin du soutien de 100 000 clercs.
Il faut le rencontrer.
L'autre sujet qui nous intéresse concerne ces dames de la cour qui ont...
Elles ont lancé une rumeur, Svenska et sa bande.
Une rumeur ?
Que vous n'étiez pas vierge en arrivant en Russie.
Et que vous aviez...
Soyons directs. Avez-vous copulé avec un cheval ?
Quoi ? Non, voyons !
Je m'en doutais, mais je préfère m'en assurer.
Seigneur. Elles ont henni en me voyant passer.
J'ai cru que c'était à cause de ma mule.
Vous devez les reconquérir. Les rumeurs se répandent et sont actées.
Personne n'y croira.
C'est un symptôme.
Vous êtes une étrangère qui a fait mauvaise impression.
Ces dames vont vous calomnier auprès des messires,
et votre réputation en sera ruinée à jamais.
Nous avons besoin des messires.
Comment peut-on copuler avec un cheval ?
Je pourrais vous faire un dessin.
Vous m'avez vengée, et cela se retourne contre vous.
Donnez-moi une correction publique.
En vous remettant à votre place ?
En me frappant de plein fouet.
N'y comptez pas.
Je vais faire la paix avec elles.
C'est du passé. Un prêté pour un rendu.
Je vais les reconquérir. Tout le monde m'a toujours appréciée.
Vous avez une confiance aveugle.
Vlad m'apprécie, n'est-ce pas ?
Je... Bien évidemment, impératrice.
- Que lisez-vous, Vlad ? - Les Triangles.
Les Triangles ? Amusant. Je vous conseille les triangles isocèles.
Bien. L'empereur vous attend.
- Où étiez-vous ? - Excusez-moi.
Nous avons des devoirs. Nous devons leur faire signe.
Mettez-leur une branlée !
Hourra.
On me dit que vous avez gardé Leo comme amant.
En effet.
Alors...
Merci, cher époux. Vous aviez raison.
Vous avez le nez fin, êtes si coquet et avez une énorme queue.
Merci, cher époux. Vous aviez raison.
Vous avez le nez long, êtes un vrai roquet et avez d'énormes yeux.
C'est bien cela ?
Non, mais... cela suffira.
Ne tombez pas amoureuse, ou je lui éclate la tête.
C'est une simple distraction.
Je vous aurais bien troussée, mais j'ai déjà vidé mes bourses.
Seigneur Dieu.
Je ne connaissais pas l'expression.
Les évêques se réunissent.
Pourquoi ?
Pour élire le nouveau patriarche.
La tradition veut que nous le nommions dès le lendemain.
Cela empêche aussi les régions
de nous envoyer des hommes à la cour pour faire pression.
Il y a vingt ans, cela a déclenché un bain de sang.
Je m'en souviens. Du moins, on m'en a parlé... enfin.
Ces œufs manquent de sel ou de saumon.
Barrez-vous. J'arrive.
Existons-nous avant la naissance ?
Que dites-vous ?
Je suis un empereur qui a été ordonné par Dieu.
Il devait me connaître avant ma naissance. Je présume.
Je vois.
Il est omniscient.
Je suis issu d'une monarchie de droit divin. Donc, il en est ainsi.
Je pourrais peut-être me rendre utile, empereur.
Qu'une femme en décide ?
Hourra.
Vous m'avez égayé. C'est adorable.
Madame Svenska.
Vous pleurez ?
Au printemps, mes allergies reviennent.
Votre époux est parti.
En effet. Hourra.
Nous sommes parties du mauvais pied.
Que voulez-vous dire ?
La robe-rideau, un certain dédain de ma part.
Vous avez rossé ma servante.
Je ne vois pas du tout de quoi vous parlez.
Vous êtes l'impératrice, et nous en sommes honorés.
Je vois.
Même si nous pensions que vous étiez une sale roulure arrogante
qui s'est tapée un cheval avant son arrivée,
vous auriez tout de même notre respect.
Je ne me suis pas tapée un cheval !
Pas la peine de vous en défendre. Aucun bon chrétien n'y croira.
Nous vous respectons bien trop, impératrice.
Alors ?
Mes charmes n'ont aucun effet sur elle.
A-t-elle une grande emprise sur ces dames ?
Elle est riche et vient d'une famille prestigieuse.
Elles lui sont redevables.
Elle les couvre de cadeaux, d'attention et les divertit.
Je suis riche et moi aussi, je peux être tout ça à la fois.
Si nous ne pouvons rallier Svenska, nous pouvons lui mettre ses dames à dos.
Impératrice, nous avons à faire.
Effectivement, cela me revient.
Comte Voronsky.
Comte Orlo. Bien le bonjour.
L'évêque Tarcinkus est arrivé, impératrice.
Vous deviez le voir.
Orlo, hélas, l'impératrice a déjà fort à faire.
Laissez-moi donc en décider.
Parfait. Je suis votre humble serviteur.
Je vous laisse.
- Vous a-t-il mordue ? - En effet.
Cela m'a quelque peu titillée.
Je suis rabat-joie, mais pour préparer ce coup, nous devons rester vigilants.
Je suis vigilante.
Mais je dois remettre le comte à sa place.
Je ne comprends pas ce comportement dispersé.
Vraiment pas ?
Vous n'avez donc rien dans le pantalon ?
Ah tiens, vous fuyez ?
Ouah...
Que voulez-vous dire ?
Je ne sais pas.
Ça m'est venu comme ça.
Je crois que c'est juste.
Tout va bien ?
J'ai passé un agréable moment.
Vous pouvez disposer.
Quand puis-je revenir ?
Quand j'en déciderai.
Plus un mot. Et partez vite.
Impératrice...
Surtout...
on ne discute pas.
Vous allez bien ?
Évidemment.
C'est un triste jour.
Il était un père pour vous, comme vous l'avez été pour moi.
Je sens le sol se dérober sous mes pieds. Je crains de finir par sombrer.
Comme moi quand Mère est morte.
Mais vous m'avez tenu la main, et je n'ai pas sombré.
Vous aviez huit ans.
Le deuil est éternel.
Le devoir m'attend.
Merci.
On ne l'a pas vu depuis le petit déjeuner.
Allez-y. Je vais le retrouver.
On vous cherche.
Bien entendu.
Pour le patriarche.
Ce vieux débris qui vous fixait de ses yeux globuleux.
Je l'ai évité pendant des années.
Je lui ai tout accordé.
Ne peuvent-ils pas se débrouiller sans moi ?
Vous devez choisir par vous-même, voyons.
Nous devons tenir l'église.
On va bien s'amuser.
Je vous accompagne.
Ce sera comme rencontrer ces courtisanes françaises avec votre père
pour votre dépucelage.
Il était bon d'avoir onze ans.
Le bon vieux temps.
Venez donc.
Il a hâte.
Les hommes d'église sont gênés par les femmes.
Il ne vous parlera pas directement, ni ne vous regardera dans les yeux.
Vous pouvez vous mettre à genoux devant lui, et il vous bénira.
S'il refuse de me parler, en quoi serait-il un allié ?
Nous avons des opinions communes.
Je suis d'avis que les femmes vous sont égales. Ce n'est pas son cas.
Mais si, voyons... C'est seulement que... Ce sont des anciens.
C'est un mal nécessaire.
Bonjour. Comment allez-vous ?
Bénissez cette jeune fille.
Ce fut un plaisir.
Ayez confiance.
Je n'ai pas vraiment le choix.
Voici la liste des candidats.
Vous ne restez pas ?
Cela m'est impossible. Je suis un novice par rapport à eux.
Il est bien dommage que seuls les candidats soient présents.
Mais je vous accompagnerai tout le long du processus.
Dieu lui enverra un signe. L'empereur n'a aucunement besoin...
D'un conseil avisé ?
L'empereur pourra les interroger pour connaître leur sainteté
et leur loyauté envers sa personne.
Parfait. Je vais les juger.
- Bien sûr. - Tout à fait.
Grigor, nous sommes en plein...
La ferme. L'empereur veut mon avis.
Pour commencer : comment les distinguer ?
Nous allons voir le vieux barbu qui sent la chatte rancie et l'encens.
Excellent.
Grigor rendra ça plus amusant.
Cela n'a rien d'amusant.
Vous devez le prendre très au sérieux.
Il s'agit du représentant de Dieu sur Terre.
J'ai conscience de ce que ça signifie.
Par où commencer ?
Par longueur de barbe ?
C'est tout à fait cocasse.
C'est un homme bon et saint.
Est-ce ce qu'on recherche ?
Il doit vous vénérer.
Empereur Pierre, je suis Pavel Lopov Tarcinkus de Moguilev.
Votre loyauté envers l'empereur est-elle aussi forte que votre relation à Dieu ?
Bonne question.
C'est un lien indestructible.
Vous êtes Dieu, et Dieu est amour.
Il me plaît bien.
Empereur, je suis Herman Alexei Leontius de Vilnius.
Vous êtes le plus grand homme d'État qu'a connu notre pays.
Il me semble plutôt bien parti, lui aussi.
Je serais honoré d'être à votre service, en tant que représentant de Dieu.
Il me plaît bien.
Je ne prétends pas mériter ce titre. Mais je sais une chose.
Cet empereur est un homme qui nous fera courir à notre perte !
Il est sans morale, c'est un adorateur du diable et un fornicateur.
Un homme que l'église devrait révoquer,
et qui devrait être dénoncé par les clercs comme un hérétique dépourvu d'âme.
Espèce de sale...
Je préfère me laisser consumer par les flammes de l'amour de Dieu,
et laisser le pays sombrer dans le péché.
Dieu du ciel.
Comment a-t-il pu me parler de la sorte ?
Inspirez ceci par le nez.
Vous avez besoin du soutien inconditionnel du patriarche.
Ce serait vous mettre en danger que d'être dénoncé par l'église.
Ce serait foutrement injuste et dangereux.
Bon sang, Archie, que faisait-il sur la liste ?
La liste a été approuvée par le synode.
Il était tourmenté. Je n'imaginais pas qu'il allait...
Ils pensent peut-être tous comme lui.
Un mauvais choix pourrait se retourner contre l'empereur.
Je vous suggère de vous rabattre sur l'évêque Tarcinkus.
Lequel était-ce ?
Le vieux à la barbe grise qui n'a pas pris feu.
Ça n'aide en rien.
Je sais que je n'ai pas mon mot à dire,
mais j'aurais aimé soutenir la candidature de Kerlov.
Il prêche la haine et la peur.
La peur, oui. C'est comme ça que l'on tient ce pays.
C'est un avantage à ne pas négliger pour l'empereur de Russie.
J'ai pris ma décision.
Je prendrai une bière, de la vodka, et je m'offrirai une tarte aux poils.
Grigor, allons-y.
Vous n'avez pas à influencer son jugement.
Pourquoi cela vous importe tant ?
Pour le bien de la Russie.
Je ne voudrais pas d'un retour au Moyen Âge.
Vous mentez avec aplomb, Orlo.
Venant d'un fieffé menteur comme vous, c'est un grand compliment.
Quel amour enflammé pour Dieu.
On peut parfois déborder d'amour.
C'est charmant.
Tout comme vous, Vlad.
L'impératrice.
Ma chère impératrice.
Quand je l'ai vu, j'ai pensé à vous.
C'est une merveille.
Veuillez excuser mes enfants.
Boris est malade, et ils sont intenables.
Ils sont adorables.
Quelle élégance. Et quelle couleur.
Quand je l'ai vu, j'ai pensé à vous et à votre élégance légendaire.
Je vous en remercie.
Ils sont en or de Géorgie.
En les voyant, j'ai eu envie de vous en offrir un.
Ne vous rabaissez pas.
Comment ?
Vous êtes l'impératrice. Gardez votre rang.
Je veux être leur amie.
Vous êtes trop douce. Ce n'est pas ce qu'elles recherchent.
Merci pour cet œuf.
Vous n'allez pas vraiment devenir leur amie ?
Je ne pourrais le supporter.
Vous avez été ma première véritable amie. Rien ne s'interposera entre nous.
Excusez-moi.
Bonne journée à vous.
Retrouvez-moi à minuit.
Je ne me plierai à aucun de vos caprices.
Bien sûr, impératrice.
Toutefois, je me promène souvent la nuit.
Alors, il est possible que je passe par vos appartements, ou pas.
J'apprécie que ces couloirs n'en finissent pas.
Je n'étais pas venu depuis une des orgies de votre père,
où on m'a enfoncé une carotte.
Empereur. En effet, ce sont les appartements de ma famille.
Je compte rester quelque temps.
Que faites-vous ?
J'ai l'habitude de voir des arbres depuis mon lit.
L'orientation des fenêtres ne le permet pas, alors j'en plante un.
Étonnant, mais si vous voulez. Vous êtes l'amant de l'impératrice.
Je vous ai libéré, mais elle vous a gardé.
Vous m'aviez libéré ?
Elle ne vous l'a donc pas dit ?
Quelle ensorceleuse. Alors, bienvenue à la cour.
Vous êtes des nôtres.
Hourra.
Grigor. Il plante des arbres.
Quel drôle d'énergumène.
Il n'a pas l'air en forme.
Je viens de le frapper. Servez-lui un verre.
Restons au sein de cette forêt et buvons ensemble.
Mon père m'a appris qu'il fallait être ami avec l'amant de sa femme.
C'est le seul moyen d'éviter les effusions de sang.
N'est-ce pas, Grigor ?
C'est certain.
Nous nous adorons.
J'ai pourtant dégusté une figue coincée dans le minou de son épouse.
Comment ?
Un lien indestructible.
Leo, soyons amis.
C'est un honneur.
Qu'est-ce donc ?
Une prune. P.R.U.N.E.
Vous faite des progrès.
Le comte Voronsky demande à vous voir.
Vous êtes occupée, alors je serai bref.
Je vous écoute.
J'ai terminé.
Comment ça ?
Je pensais à vous sur mon lit, à combien vous êtes délicieuse.
Je commençais à me dire que je vous idéalisais.
Était-ce le cas ?
Un peu, mais pas tant que ça.
Je suis passée vous voir hier soir, mais vous batifoliez avec Pierre.
Il souhaite que nous devenions amis. Je dois me plier à ses volontés.
Vous êtes doué pour jouer la comédie.
Oui, j'imagine.
Comment puis-je croire... que vous êtes...
Sincère avec vous ?
Faites confiance à votre instinct.
Je suis fleur bleue.
Je crains surtout que...
Je vous brise le cœur ?
Ou que je tombe amoureuse de vous.
Ce n'est pas le cas.
Aucunement.
Vous êtes une agréable distraction dont je me repais.
Vous pouvez être impitoyable.
Je trouve cela quelque peu excitant.
- Vous me compliquez la vie. - Vous aussi.
Vous voir avec Pierre...
Je passe peut-être pour une idiote.
Cela arrive à tout le monde.
Par votre intermédiaire, j'intègre son univers.
Il est changeant. Vous êtes délicieuse, mais je vous connais mal.
J'ai conscience de m'être compliqué la vie.
Alors que je mène une vie simple de roturier
qui aime se balader dans les bois.
Arrêtez de me subjuguer inlassablement.
J'ai succombé à vos charmes.
Alors...
Je suis fichu.
J'ai décidé de l'assumer.
Si vous vous débarrassiez de moi, j'en serais anéanti,
mais je pourrais rentrer chez moi,
et je finirais peut-être par m'en remettre.
Et vous me rendriez un sacré service.
Décidez-vous.
C'est votre choix.
Vous pouvez disposer.
Pour le moment.
Je vais...
Y réfléchir.
Père adorait les paris.
Un jour, il m'a coupé mes nattes.
Il avait perdu contre son laquais.
Le pire, c'est qu'il a perdu ses vignes.
À présent, nous devons payer pour ce vin délicieux.
Il est délicieux.
C'est l'assemblée des évêques, messire.
Nous devons prendre une décision.
Nous dégustons des huîtres, bon sang.
Vous ne pouvez pas nous laisser tranquilles ?
Vous êtes impossible.
Cela avance-t-il ?
Pas vraiment. J'attends un signe de Dieu.
Quelle feignasse.
- Qui, moi ? - Dieu.
Enfin, vous deux.
On pourrait les faire exécuter et me nommer ?
Le noir me sied, et j'ai moins de 100 ans. Ce serait rafraîchissant.
- Excellente idée. C'est bien vu. - Je vous remercie.
Non, je parlais de mon idée, de ce fichu signe.
Pourquoi me tuer à la tâche ?
Pour vous.
Madame Svenska m'invite à un thé dansant cette après-midi.
Elle souhaite sûrement faire la paix.
Merci encore pour ce magnifique présent.
Laissez l'impératrice respirer. Il ne faut pas l'acculer.
Asseyez-vous donc.
Merci. Et je vous remercie pour cette invitation.
Votre présent était sublime. Vous avez un goût fabuleux.
C'est tout à fait réciproque.
Je fais de mon mieux. Il n'y a pas grand-chose à faire ici.
Parlez-nous de votre amant.
Oui, racontez-nous.
Son père était fort doué.
C'était ma première fois.
Parlez-nous des qualités de ce cher Leo.
Nous aimerions savoir.
Je préfère garder cela pour moi.
Je comprends.
Et si nous dansions ?
Ma chère, vous allez bien ?
Nous nous sommes emportées.
Et vous ne connaissiez pas les pas. C'est une danse précise.
Si vous n'êtes pas au bon endroit au bon moment,
ni synchronisée avec votre cavalière, ce peut être dangereux.
Ça va. Je vais bien.
Je saigne du nez.
Applaudissons l'impératrice pour sa bravoure.
Montrons-lui notre respect.
L'impératrice.
Je pourrais en parler à mon époux.
Votre époux préfère certains mets à votre personne.
Vous n'êtes qu'un ventre qu'il tente d'engrosser.
Nous resterons respectueuses devant lui,
mais sachez tenir votre rang devant mes dames et moi.
N'essayez plus de me les mettre à dos, baiseuse de cheval.
Qu'est-il arrivé ?
Un thé dansant.
Vous allez bien ?
La vie ici est un véritable cauchemar ! Foutrebleu !
Pleurez, cela vous fera du bien.
J'ai le mal du pays.
Quoi d'autre ?
Je les déteste tous.
Et encore ?
Je déteste la mousse de museau d'élan, mais ils en font tout un cas ici !
C'est dégoûtant.
Votre corps est secoué de toute part.
Les Russes pleurent beaucoup.
On apprécie ce mélange de larmes et de vodka.
Que pensez-vous de la politique ? Vous n'en parlez jamais.
Que dire quand on se cogne la tête contre les murs
et que rien ne change, sauf que vous avez la tête en bouillie ?
Le changement est possible.
Lorsque j'avais douze ans, la guerre nous est tombée dessus.
Des hommes apparurent dans nos champs.
Nos récoltes furent brûlées,
et hantées par des spectres.
Les combats cessèrent. La pluie vint laver ces effusions de sang.
Nous avons replanté.
Les récoltes ont repoussé. En traversant les champs avec mon père,
celui-ci m'a demandé : "Qui l'a emporté ?"
Rien ne compte ?
Nous retournerons à la terre.
Je retournerai à la terre en homme heureux.
Votre bonheur est-il une position politique ?
En effet. Et je ne compte pas y renoncer.
Une autre vodka ?
J'ignore si j'admire ou si je méprise votre point de vue.
C'est la même chose pour moi. Alors, ne vous prononcez pas.
Profitez de moi.
Ou bien léchez-moi si vous en ressentez le désir.
Je suis navrée, je ne peux pas vous laisser partir.
Je ne pensais pas qu'une condamnation serait aussi douce.
Archie, avez-vous toujours vos visions que vous envoie Dieu ?
Elles ne me viennent pas sur commande.
C'est ce qu'il dit.
Je communique avec notre Seigneur.
C'est étonnant. Je comprends votre incrédulité,
car votre foi et votre imagination sont si terre à terre.
Il vient de vous envoyer paître, Orlo.
- J'avais compris. - Parfait.
J'aimerais que vous ayez une vision.
Demandez à Dieu qui est l'élu.
Quoi ? Non.
Non ? Qu'est-ce que vous me racontez là ?
Je dévorerai votre langue en salade si vous persistez.
Ce n'est pas aussi simple.
- Dieu... - Demandez-Lui son humble avis.
J'ai été ordonné par Dieu. Alors, qu'Il me rende ce service.
S'Il souhaite éviter que je me fourvoie.
Entendu. Je vais tout faire pour me mettre dans de bonnes dispositions.
Morbleu.
Vous disiez ?
C, D, E, F...
Il envoie Archie communier avec Dieu.
Le Seigneur doit lui envoyer un signe.
Il choisira le patriarche et en informera Pierre.
Il pourra choisir qui il voudra.
Ce fichu menteur, fallacieux mécréant.
Marial !
C'est un homme bon. C'est même un saint homme.
C'est votre ami et votre cousin. Vous n'êtes pas objective.
C'est un fin stratège qui cherche à protéger les richesses de l'église.
C'est un évêque. Cela fait partie de la fonction.
Tout comme la vôtre est d'être un ignoble insecte mal baisé.
Marial, reprenez-vous.
Orlo, si Archie est un fin stratège, vous pouvez sûrement le raisonner.
Il s'adresse aux femmes, il a donc le dessus sur l'autre candidat.
Vous avez déjà passé des marchés.
En effet.
Alors, faites pencher la balance.
Je peux lui parler.
Il se demandera en quoi cela vous concerne, ce qui nous trahira.
C'est mon rôle.
C'est une décision qui affecte les femmes.
Demandez à ma grand-mère tombée enceinte hors mariage,
qui a été tuée dans son village, sur ordre du prêtre !
Orlo se trompe. Archie est un homme bon.
Je ne me suis pas remise du doigté.
Il n'avait pas le choix.
C'est son rôle et son devoir.
À la mort de ma mère,
mon père est tombé dans l'alcool et les putains,
et il a abandonné ses enfants.
Archie s'est occupé de ma sœur et moi, chaque jour.
En politique, il ne lâche rien, mais il a un bon fond.
Si on oublie le toucher vaginal.
Archie.
Orlo.
Pouvons-nous discuter du futur patriarche ?
Vous ne pensez qu'à la politique. Quelle étroitesse d'esprit.
Tout est lié à la politique. Votre décision est cruciale.
Vous allez avoir une vision, et surprise, vous choisirez Kerlov.
Navré que vous vous mépreniez à ce point.
C'est bien le problème.
Vous glorifiez l'individu et refusez de croire en une entité supérieure.
Vous tentez de nous repousser dans un désert aride de solitude.
Dieu est omniprésent. Son amour est omniprésent.
Vos discours stériles sont omniprésents.
Je fais ce que je peux pour vous réconforter.
Décidons ensemble de qui devrait obtenir ce titre.
Je suis au service de Dieu.
Pas de la politique. C'est Lui qui me dicte ma conduite.
Tarcinkus est quelqu'un de bien. Voilà ce que je voulais vous dire.
Un homme qui nous conviendrait à tous deux.
Il n'a aucune opinion arrêtée !
Merde.
"Ici et là, la femme fantaisie virevolte,
jusqu'à ce que l'objet tant aimé ne capte son regard.
Ses entraves de soie affaiblissent tous ses sens,
et cette douce captivité a de quoi la faire déchanter."
Bonjour.
Ces dames...
J'ai entendu parler du thé dansant qui a mal tourné.
Elles me détestent.
Vous avez joué un bien vilain tour à Madame Svenska.
Les apparences comptent pour elle, et vous l'avez profondément humiliée.
Je veux qu'elles m'apprécient.
Pourquoi ? Elles sont tellement ennuyeuses.
Tentez de gagner leur respect et d'assumer vos responsabilités envers elle.
Mes responsabilités ?
Vous représentez toutes les femmes.
Mais personne ne m'écoute.
Faites en sorte que cela change, et offrez-nous un héritier.
Un instant.
Qu'est-ce donc ?
De l'inspiration et de l'éducation.
Est-ce réalisable ?
Je ne le croyais pas, mais si on vous agrippe bien,
c'est très agréable.
Même si c'est un peu douloureux.
Vous semblez intriguée.
Cela me titille quelque peu.
Ce qui m'amène à cette histoire de cheval.
Je voulais profiter de lui, mais le cheval n'y a pas consenti.
Vous êtes si amusante.
Nous sommes des animaux. Je ne vous aurais pas jugée.
J'ai déjà vu un si beau chevreuil que j'en ai relevé mes jupes,
en espérant qu'il me trousse.
Revenons au sujet de ces dames.
Donnez donc une bonne correction à Marial.
Elle m'a dit la même chose.
C'est sage de sa part.
Vous ne pouvez préférer une servante à une dame. Ça ne passe pas.
Je m'y refuse.
Vous avez pris le coup. N'est-ce pas ?
Le rôle d'impératrice n'est pas aisé, mais vous pouvez y arriver.
J'ai fait venir ces bâtons d'Asie.
Pour augmenter la fertilité.
Mais j'ignore s'il faut les agiter ou les insérer dans le vagin.
Je suis sûre qu'il suffit de les agiter.
Vous allez bien ?
Vous irradiez de votre éclat chatoyant.
Êtes-vous un ange ?
C'est ce qu'on dit.
C'est un signe.
Merci d'être venue.
Je constate que vous avez le cœur pur sous votre habit sombre.
C'est vrai.
Vous pourriez remettre la Russie dans le droit chemin.
C'est ce que je souhaite.
Qui dois-je donc nommer en tant que patriarche ?
Envoyez-moi un signe.
Ce peut être vous.
Moi ?
Mais je n'en suis pas...
digne.
Vous n'ignorez pas les femmes. Vous êtes clairvoyant.
Vous pourriez redresser le pays,
grâce à votre bon cœur, votre foi et l'appel du changement.
Bien. Voilà.
Au revoir.
Empereur, je me dois de vous faire un vibrant plaidoyer
en faveur de l'évêque Pavel Lopov Tarcinkus.
C'est un homme juste et avisé. Si vous alliez le côtoyer,
vous verriez qu'il a le cœur tendre et qu'il est parfait pour le rôle.
Je pourrais, en effet. M'aime-t-il ?
Évidemment qu'il vous aime.
Empereur ! J'ai reçu un signe !
Dieu m'a envoyé un ange !
Il n'a pas l'air dans son état normal.
Ses yeux... Il tremble.
Dieu vous a envoyé une vision ?
Qu'a-t-Il dit ? Qui réclame-t-Il donc ?
Empereur, permettez-moi de vous présenter...
votre humble serviteur !
Vous ?
C'est moi que Dieu réclame en tant que patriarche.
Pour que je m'élève et que la Russie en sorte grandie.
L'ange a-t-il parlé de moi ?
Pas directement.
C'est impossible. C'est contre le règlement.
Ce n'est pas un membre éminent du synode.
Fermez-la. Nous pouvons contourner le problème.
Archie...
Regardez-moi dans les yeux et dites-moi ce que vous voyez.
L'âme d'un roi !
Alors, parlez-moi un peu de vos vies à la cour.
Tout n'est que félicité.
Bien sûr, je comprends cela.
Mais si quelques ajustements pouvaient être apportés,
par mon intermédiaire,
je serais ravie de vous aider, si cela pouvait profiter à ces dames.
Mettez donc fin à la guerre.
J'en prends note, mais c'est sûrement une décision qui me dépasse.
Avez-vous des problèmes plus concrets ?
Les calèches sont délabrées.
Elles ne sont pas réparées à temps.
Je vois. Je me renseignerai.
Comment va votre fils Boris, Tatyana ?
Il était souffrant.
Ce fichu Chekhov l'a ausculté, mais...
Il nous faudrait de meilleurs médecins.
Boris crache du sang, et ce mécréant lui a mis des sangsues dans la gorge.
Je n'y connais rien en médecine, mais cela me semble aberrant.
Mon très cher Boris va de mal en pis.
- Il a failli tuer Raisa. - C'est vrai.
Je vois.
Faisons usage des médecines modernes.
Nous ferons venir un nouveau médecin, de France.
Quelle grande amie vous faites.
Comment va Leo ?
Il fait frémir ma peau et battre mon cœur à tout rompre.
Donnez-nous plus de détails.
Si vous êtes notre amie, il va falloir vous confier.
Et en ce cas, nous croirons à votre amitié sincère.
La ferme, roulure.
- Elle n'a aucun droit... - Excusez-vous.
Je la corrigerai.
Retournez dans vos appartements.
Ne recommencez jamais cela.
Cela vaut pour vous toutes. C'est compris ?
J'en ai parlé à mon époux qui voit cela comme une offense à son encontre.
Si j'entends à nouveau ces rumeurs, peu importe votre prestige, vos richesses,
vous serez rabaissées à la condition de servante dépourvue de tout,
et vous recevrez des corrections quotidiennes.
Est-ce clair ?
Marial, essuyez le sang sous votre nez.
Et servez-moi du vin.
Vous souhaitez me parler d'autre chose ?
Madame Svenska, puis-je faire quoi que ce soit pour vous ?
Non, impératrice. Je suis comblée.
Merveilleux.
Bonne journée.
Vous êtes terriblement douée. C'était finement joué.
Merci à vous. Quelle merveilleuse réception.
Vous semblez n'obéir à aucune règle.
Cela aide qu'ils me croient folle.
À notre nouveau patriarche.
- Hourra ! - Hourra !
Vous faites une terrible erreur.
Pas d'inquiétude.
Tout n'est que félicité auprès de Catherine la Grande.
À la santé de l'impératrice, qui prend ses marques.
Et en laisse aussi.
Hourra !
On raconte qu'elle s'est tapée un cheval.
Hourra !
Je suis pour.
Dès qu'Archie nous aura bénis, à nous les festivités.
En quoi peut-on croire si ce n'est en l'amour ?
Je croyais avoir la réponse.
Mais cela reste une interrogation.
À vous de choisir.
Sous-titres : Sylvia Rochonnat