- C'est glaçant. - Un peu, oui.
Je suis ravie de vous accompagner. Merci encore.
J'apprécie votre compagnie. Vous riez à mes plaisanteries.
Les récits de votre enfance sont si fantaisistes.
Mais le kouglof reste un mystère pour moi.
- C'est un simple gâteau. - J'imaginais que c'était un castor.
Ce qui change complètement la nature de vos récits.
Préparez-vous à quelques désagréments à notre arrivée.
Bien entendu.
Mesdames.
Impératrice. Je suis ravi de vous voir.
Votre vision va nous revigorer.
Un macaron, général ?
Nous en avons apporté 300.
Puis-je en prendre deux ?
Suivez-moi.
Quelle est cette odeur ?
Un mélange de cadavres... de boue,
de crottins de cheval et de fumée de canons.
Ce n'est pas adapté aux dames.
Si c'est ici que nos soldats meurent, nous y sommes les bienvenues.
Comment évolue la guerre, général ?
Nous avons connu quelques déboires.
Mais ces hargneux Suédois n'ont pas notre combativité légendaire.
Et c'est seulement cela qui peut garantir la victoire.
- Nous perdons, donc. - Catherine !
Concentrez-vous sur nos soldats et sur la victoire.
Ils ont besoin d'espoir.
Voulez-vous un macaron ?
J'ai perdu mes doigts.
J'en suis navrée.
Je vais vous le mettre en bouche.
Il est à la pistache, si cela peut vous réconforter.
Merci.
Merci d'être venue nous voir.
C'est normal.
Bonjour, capitaine.
Voulez-vous un macaron ?
À la fraise ou bien...
Cela me ferait terriblement plaisir.
On m'a dit que vous vouliez poser pour une peinture de guerre.
En effet, général.
Si cela peut remonter le moral des troupes.
Un tableau victorieux vous représentant toutes deux leur remonterait le moral.
Nous rhabillons les morts.
Comment cela ?
Nous manquons de cadavres suédois.
Nous changeons leurs uniformes
pour avoir une bonne pile de cadavres.
Hourra !
J'aimerais que vous me fassiez un sourire victorieux et confiant.
basé en partie sur des faits historiques.
Guerre et Vomi
Arrêtez-vous.
Vous allez bien ?
Bien entendu.
Ma colère est partie au gré du vent.
Au besoin, nous pouvons nous arrêter.
J'ai besoin de crier, mais pas en vain. Comment peut-on laisser faire cela ?
La guerre est inévitable,
depuis que les hommes des cavernes se sont battus pour le contrôle du feu.
Non, voyons, c'est un choix.
Les instincts naturels ne découlent pas d'un choix.
J'ignore si je pourrai avaler un macaron.
Merde !
C'est bien.
- Exprimez-vous. - Nous devons nous interposer.
Ce cauchemar ne peut pas continuer. La vie de ces hommes est anéantie.
La Russie ne peut continuer ainsi.
- Nous l'emporterons. - À quel prix ?
C'est là le secret.
Savoir faire preuve de raison et savoir quand cela devient intolérable.
- Ça me paraît intolérable. - J'ai vu pire.
Mais j'admire votre passion.
Cela m'a profondément marquée, et je ne l'oublierai jamais.
Qu'y a-t-il ?
J'espérais que cela arrive.
Vous devenez russe.
Foutrebleu !
C'est bien dit.
Quelle fougue.
Mettez un terme à cette guerre.
C'est fait. Madame Dymov l'a emportée.
Je meurs de faim.
Je fais préparer un tartare d'élan avec du raifort et un œuf de caille.
J'étais au front.
Elizabeth vous y a conduite ? Mais pourquoi ?
Nos soldats n'ont pas envie qu'une femme à perruque les bombarde de macarons.
- Ils se meurent. - Je l'espère bien.
Ce ne serait pas une guerre, autrement.
Pourquoi sommes-nous en guerre ?
J'avais besoin de donner une bonne leçon aux Suédois, comme l'a fait mon père.
- Mettez-y un terme. - Je m'exécuterai lors de notre victoire.
C'est plutôt mal parti.
Dans ce cas, je ne peux rien y faire.
Il le faut.
Parce que certains meurent ?
Il en va ainsi durant la guerre.
Vous trouvez cela dur, et je peux le comprendre,
car vous avez le cœur pur et compatissant.
Je veux du raifort râpé, pas en tranches.
Ils meurent dans d'atroces souffrances, et pour rien.
Pour la gloire de la Russie, pas pour rien.
- Parlez aux Suédois. - Plutôt mourir.
Vous ne risquez rien, mais des milliers de soldats meurent.
Avec joie, pour la gloire de la patrie.
La guerre s'arrêtera avec notre victoire, ce qui donnera du sens à leur mort.
N'étant pas Russe, vous ne pouvez comprendre. Et je vous pardonne.
Laissez-moi. Je souhaite manger en silence.
Dites à Louis que je prendrai du borsch.
- Bonjour. - Bonjour.
Qu'est-ce donc ?
Ce n'est rien.
Vous avez des ecchymoses.
- Il s'est un peu lâché. - Le fumier.
Ce n'est rien.
Je vais bien. N'y pensez plus.
Vous vous sentez mieux ?
Je vais me préparer, et nous jouerons au bridge, comme prévu.
Svetlana.
Coulez-moi un bain.
Fichez-moi le camp.
Goûtez-moi cette mousse de museau d'élan sur du pain noir. Ça me donne la trique.
George est pourtant insatiable.
C'est délicieux.
Le fameux borsch de Louis.
Vous vous rappelez de ce sanglier ?
Il fonçait droit sur nous.
On serait morts si on ne l'avait pas tué.
Si je ne l'avais pas tué.
Quelle belle journée.
- Vous en voulez ? - J'ai déjà mangé.
Allons jouer à la balle après ça.
Allons-y.
Laissez cela ici.
Le borsch de Louis ? Vous êtes fou ?
Je le prends avec moi.
Zeus.
Tout va bien ?
Oui.
Je me sens un peu bizarre.
Bizarre ?
Je crois que j'ai des gaz.
On arrête ? C'est peut-être le fromage.
Je vais boire un coup.
Je me sens mieux.
Et merde !
Vous allez bien ?
Oui.
La comtesse Belanova est rentrée d'Europe.
J'aimerais vous parler des ponts et des clochers de Florence.
Avec plaisir.
Bon sang !
La cour m'a tant manqué.
Vous nous avez manqué.
Je viens !
Pourquoi vous arrêtez-vous ?
Mes excuses. Je ne me sens pas bien.
Cela vous hante ?
Terriblement.
Il était couvert de sang et de boue.
C'était affreux.
Et je me tenais là, dans ma robe ridicule, à lui tendre un macaron à la pistache.
Vous lui avez offert un moment de répit.
Cela ne suffit pas. J'ai honte.
Vous vous êtes sentie idiote ?
En effet.
Vous allez me dire de ne plus y penser. Car ils ont apprécié les macarons.
Quelle frustration.
Quelle insensibilité.
De ma part ?
Oui, et de tout le monde dans cette fichue cour.
Vous vous êtes sentie idiote, parce que vous l'êtes.
Comment ?
Une princesse dans son écrin qui offre des douceurs à des mourants.
C'est ainsi que vous paraissez.
Je ne vous juge aucunement. Épargnez-moi votre répugnance bien-pensante.
Vous êtes cruel.
Excusez-moi...
Vous êtes un dandy qui se fiche de tout,
à part du vin, de l'amour et de la poésie.
J'aime le vin et la poésie, tout comme les dizaines de garçons
avec qui j'ai grandi, qui ont été tués au cours de cette guerre.
Vous connaissez de jeunes soldats morts, et vous leur composez un sonnet ?
C'est aussi inutile que mes macarons.
Ils savent qu'il en est ainsi en Russie. C'est de la chair à canon.
J'essaie de leur rendre hommage sans m'indigner en vain et prétendument.
Je suis sincère !
Peut-être, mais c'est inutile.
Je ne suis pas d'accord.
Vous me décevez un peu.
Il en est ainsi. Mieux vaut être honnête.
Je refuse de vivre dans l'impuissance.
Vous vous êtes trompée de pays.
L'empereur est mourant.
- Comment va-t-il ? - Il est souffrant.
Peut-on le voir ?
Impossible pour le moment.
On craint la contagion.
Il a vomi toute la nuit
et il a une forte fièvre. Il a également des crises de délire.
Le médecin et l'archevêque sont à son chevet.
Excusez-moi.
Comment va-t-il ?
Il est au plus mal.
Nous craignons qu'il ait attrapé le choléra.
Le choléra ?
Il a pu entrer en contact avec un animal nocturne infecté.
Un blaireau.
Où a-t-il pu entrer en contact avec un blaireau infecté ?
Si c'est le choléra, il est forcément condamné ?
C'est une éventualité qu'on ne peut exclure.
Mon petit bonhomme.
Le médecin travaille ses potions. C'est peut-être autre chose.
A-t-il dit quoi que ce soit ? Est-ce qu'il parle ?
Par intermittence.
Il délire.
Il dit être un loup qui veut dévorer de jeunes Suédois au petit déjeuner.
Il raconte aussi ce qu'il aimerait faire avec ces dames de la cour.
Je vous épargne les détails.
Puis, de nouvelles crises de diarrhées et de nausées.
- Je vais le voir. - Ne risquez pas votre vie.
Je dois être présent pour lui.
Je n'imaginais pas votre époux aussi courageux.
Mais si, bien sûr.
Fiche le camp, le piaf.
Je crains que ce ne soit la peste bleue, mais il est fort,
et grâce à Dieu, il pourrait survivre.
C'est notre souhait le plus cher.
Vous pensez donc au choléra ?
Sans aucun doute. Un terrible fléau.
Il existe plusieurs remèdes et traitements que j'ai perfectionnés.
Il doit porter une souris morte autour du cou,
pour libérer son corps de la maladie.
Oh, un petit mulot.
Il doit éviter toute nourriture bleue.
Cela existe-t-il ?
Je vais lui préparer une décoction de vinaigre et d'arsenic.
Très bien.
Je vais mourir ?
Si c'est le choléra, il ne tiendra pas la journée.
- Je vois. Ce qui signifie que... - Oui.
Le pouvoir vous reviendra. Vous régnerez sur la Russie.
Après toutes ces machinations, voilà que...
Cela nous tombe du ciel.
La situation est critique.
Une réunion a été prévue pour une possible passation de pouvoir.
Qui me revient.
En effet. C'est fort probable.
Le pouvoir vous reviendra, si le pire venait à arriver.
Préparons-nous et prions. Nous allons réunir le sénat.
J'ai hâte.
Pas qu'il meure.
Ce serait mesquin... et fâcheux.
Espérons qu'il se remette.
Dieu nous accompagnera, comme Il l'a toujours fait.
Ça y est. C'est en train de se produire.
- J'en ai le tournis. - Moi aussi.
Préparons la réunion.
Il y aura de nombreux sujets à aborder.
Nous devons convaincre le sénat. Le séduire et le rassurer.
- Je saurai faire, Orlo. - Je le sais bien.
Le destin a frappé plus tôt que prévu,
mais nous allons l'embrasser.
Avez-vous déjà joui, vomi... tout en vous chiant dessus ?
C'est incroyable.
Que faites-vous donc ?
Ce que vous vouliez de moi. J'agis.
Doux Jésus !
Le regard que vous m'avez lancé signifiait : "Agissez."
C'était vous ?
J'ai versé de l'arsenic dans son borsch.
Que nous arrivera-t-il à sa mort ? Pierre nous fait vivre la grande vie.
- Ce n'est pas ce que vous vouliez ? - Si. Non. Je n'ai pas voulu que...
La situation est complexe et pourtant si simple.
Nous vivons en sécurité auprès de lui. Luxe, quiétude, un statut à la cour.
Par qui sera-t-il remplacé ? Catherine ?
On ne compte pas. Qu'adviendra-t-il de nous ?
Grigor.
Nous sommes là.
- George. - Mon cher.
Allons, allons.
"Je dirigerai ce pays vers une nouvelle ère..."
Une aube.
Une direction nouvelle.
Les trois.
Que porterez-vous ?
Comment ? Cela importe-t-il ?
Si vous vous retrouvez à la tête du pays,
il faut faire un effort.
Mon discours importera davantage.
Je vous dis qu'il faut vous focaliser sur votre tenue.
- Marial, c'est tout à fait... - Vrai.
Je vous ferai des propositions, et vous m'aiderez à faire ma liste.
Quelle liste ?
De tous ceux qui m'ont dénigrée et maltraitée en qualité de servante.
De ceux dont je veux me venger,
lorsqu'il mourra et que vous me rendrez mon titre.
C'est bien ce que vous comptez faire ?
Sans être présomptueuse, et bien que j'apprécie de vous servir...
"Apprécier" est un peu fort. Et loin de la réalité.
Votre liste attendra.
Laissez-moi m'y remettre.
C'était mon destin.
Nous en avons parlé dans cette pièce.
Et vous m'avez sauvée la vie ce jour-là. Je vous en suis reconnaissante.
Je vais choisir votre robe. C'est un grand jour pour moi.
Pour la Russie.
Oui, aussi.
Bonjour.
Bonjour. Je suis occupée.
Si Pierre meurt, vous deviendrez impératrice.
Je sais. C'est extraordinaire.
Je peux mettre un terme à la guerre.
Et ce faisant, vous aurez le dernier mot.
Notre dispute était désagréable. J'ai eu envie de vous frapper.
Je serai toujours honnête envers vous. Je prends ce risque.
C'est ce que vous voulez ?
Devenir impératrice ?
En effet.
Et vous avoir à mes côtés.
Personne ne me crie aussi bien dessus. J'en ai peut-être besoin.
C'est réciproque.
Alors ?
Il a mangé ce borsch.
- Pierre ? - Ah mais oui, vous avez raison.
Quelqu'un cherche à l'empoisonner.
D'où sortez-vous cela ?
Il en a mangé, et il est mourant.
Le chien en a mangé, et il est mort.
Ah oui.
Je vois. C'est effectivement une possibilité.
Mentionnez le rôle déterminant de la stabilité des régions.
Renforcez le statu quo, ne les effrayez pas.
Faites des promesses génériques, ne parlez pas de la guerre et...
Messires ?
C'est un moment difficile pour le pays.
Je suis arrivée en tant qu'Allemande.
Mais dès que j'ai mis les pieds ici, j'ai senti un changement opérer en moi.
Mon sang n'a fait qu'un tour. C'était une véritable renaissance.
Si l'empereur vient à mourir,
sachez que mon être entier sera au service du peuple.
Pour commencer, il faudra mettre un terme à la guerre contre les Suédois.
Retirer nos pauvres soldats du front,
pour éviter que de jeunes Russes ne perdent la vie en vain.
Il n'y aura plus de guerre. Hourra !
Vous voulez donc rendre à la Suède le territoire qu'elle a envahi ?
Les Suédois ont bien avancé.
Ils ont conquis Vyborg.
Qu'est-ce donc ?
Une ville.
De 50 000 âmes,
qui auront du mal à accepter de devenir Suédois,
et de se nourrir de boulettes de viande et d'airelles.
Je n'ai pas encore vu la carte militaire.
Sans oublier, impératrice, la famine qui ravage l'Oural.
L'Oural, vous dites ? Il me faudrait effectivement une carte.
Évidemment, votre arrivée récente est ce qu'elle est.
L'avis extérieur et rafraîchissant de l'impératrice sera un atout pour nous.
Laissez-moi me renseigner sur ces problèmes.
Ce serait formidable.
J'ai pris des notes.
Soyez assurés que le peuple russe sera éduqué,
et libéré de la servitude.
Je compte mettre un terme au servage, sans attendre.
Vous souhaitez démanteler le schéma économique
et culturel de notre société ?
Satanée Allemande.
Je sais que c'est audacieux...
L'impératrice plaisante.
Ce n'est pas un problème immédiat à aborder...
Le détail de tous ces projets... sera...
Dévoilé en temps voulu.
Nous ne pouvons pas nous attendre à ce que l'impératrice...
Sache de quoi elle parle. C'est certain.
Elle est nouvelle à la cour. Elle aura besoin de nos conseils.
Il vaut mieux prier pour que l'empereur se rétablisse au plus vite.
Mais oui, bien sûr.
Vous avez une rougeur au cou.
Vraiment ?
Je vois.
Ça a été un véritable désastre.
Cela aurait pu mieux se dérouler.
Je ne connais rien de la Russie.
Cela viendra, et ils apprendront à vous connaître...
Savez-vous que l'empereur a été empoisonné ?
C'est possible.
Chekhov l'a confirmé.
De l'arsenic dans son borsch.
Empoisonné ? Est-ce l'un de vos mauvais tours ?
- Bien sûr que non. - Non.
Mais alors qui ? Quelqu'un d'autre préparerait un coup d'État ?
Un autre ennemi.
Qui veut s'emparer du trône.
Vous avez appris la nouvelle, Marial ?
J'ignore tout. Je le déteste. Je me réjouis de sa mort prochaine.
Veuillez excuser ma maladresse devant ces messires, patriarche.
Mon époux étant mourant, je suis désemparée.
Je vais me ressaisir.
Bien entendu. Ce qui m'amène à Ivan. Ivan est en vie.
C'est le second héritier au trône.
Ce pauvre enfant ? Vous plaisantez ?
Vous dites qu'il est en vie ?
- Vous me l'avez dit. - Quoi ?
Je vous l'ai confié.
J'ai entendu des commérages.
Je n'ai entendu personne dire qu'il l'avait vu.
Peut-être que certains voudraient le mettre sur le trône.
En empoisonnant Pierre.
Car on ne veut pas de moi.
- Catherine intronisée, je suis fichue. - Comme nous tous.
Nous ne connaissons pas cet Ivan.
- Il ne faut pas que ça se sache. - Quoi donc ?
L'empereur est mourant,
et vous vous goinfrez de gâteaux et buvez du vin.
C'est l'anniversaire de Boris.
On dirait bien que vous faites la fête.
Nous célébrons son anniversaire. Il a failli mourir la semaine dernière.
Songez aux conséquences !
Il y a un couvre-feu. Renvoyez-les tous chez eux.
Non.
Je ne vois pas pourquoi j'y mettrais un terme.
Si Pierre survit, tout ira bien.
S'il meurt, on est fichus.
Alors, autant s'amuser un peu.
Ne trouvez-vous pas, George ?
Si nous sommes condamnés, autant en profiter.
Suivez-moi.
Mais qu'est-ce que vous faites ?
Nous cherchons Ivan.
- Sortez de là ! - Excusez-moi.
- Partez. - Ivan ?
Excusez-moi. Attention.
Excusez-moi. Faites voir.
Fermez toutes les issues. Que personne n'entre ou ne sorte.
Capitaine, surveillez cette porte. Que personne n'entre.
Que faites-vous ?
Vous devez rester près de l'empereur.
Vous y resterez jusqu'à ce que je sois sûr que vous ne risquiez rien.
Vous n'avez pas le...
Si on a attenté aux jours de l'empereur, vous êtes en danger.
Très bien, lieutenant.
Enfermez-les dans les appartements de l'empereur.
Veuillez obéir.
Personne n'entre ou ne sort sans mon autorisation. Elles non plus.
A-t-il le droit de nous enfermer ainsi ?
Si un tueur rôde dans le palais, c'est pour notre bien.
Ne cherchez pas à fuir.
Il y a des gardiens devant la porte.
Ce n'est pas vous ?
Non.
J'en étais sûre.
Votre cœur est bon.
Je n'aurais pas dû en douter. Giflez-moi donc.
Non. Nous sommes tous déboussolés.
À ce que j'ai vu, vous ne semblez pas prête à régner.
Ce ne peut être vous.
Vous étiez là ?
Un simple faux pas. Vous ignoriez que vous pourriez devenir impératrice.
C'est exact.
Tante Elizabeth.
Mon garçon.
Comment vous sentez-vous ?
Je crache du sang. Pas très en forme.
J'ai entendu des serviteurs parler... de poison.
En effet.
Ce doit être une erreur.
Tout le monde m'adore. Je suis un empereur remarquable.
C'est vrai.
Ah, vous, ici.
Quelqu'un s'en prend à nous.
Ce petit fumier d'Ivan.
C'est possible, mais pas forcément.
Je savais qu'il fallait s'en débarrasser, au cas où on tente de l'utiliser.
- Êtes-vous enceinte ? - Non.
Quelle déception.
Les nobles m'adorent, car j'organise de grands banquets où l'on festoie.
Et les femmes m'adorent pour mon impressionnant engin.
Économisez-vous.
Si je meurs, vous héritez du trône.
Soyez impitoyable. Torturez les traîtres. Soyez intraitable.
J'aimerais tant être intraitable.
Pierre l'Intraitable.
C'est ce que vous avez été. Ce que vous êtes.
J'ai des regrets.
J'aurais aimé faire tant de choses.
Je voulais rebaptiser le mois de juillet de mon nom, Pierre.
Excellente idée.
Reposez-vous donc.
Vous devez éliminer ce fichu bâtard d'Ivan.
C'est de la folie.
Cela me fait de la peine.
Il est adorable.
Mais ils sont à sa recherche. Ils vont finir par le trouver.
Et nous serons en danger.
Vous avez raison.
Ce n'est qu'un enfant. Nous pourrions l'en dissuader.
Il ne veut pas devenir empereur.
Ivan, sachez que le palais est en effervescence.
L'empereur est souffrant. Il pourrait mourir.
Et on me cherche, c'est ça ?
Voilà ce dont je voulais vous parler.
Ces gens-là vous utiliseraient pour arriver à leurs fins.
Me donnerait-on accès à l'extérieur ? À du vin et à des compagnons de jeu ?
J'ai essayé pour vous faire plaisir, mon cher.
Je sais que vous avez "essayé".
C'est ce que vous désirez ?
Nous pouvons vous fournir une propriété, des amis.
Vous me semblez jeune pour boire du vin, mais pourquoi pas.
Je vois bien qu'elle est effrayée, Lizzie.
Vous vous trompez.
Je ne veux pas d'effusions de sang.
J'adore quand ça saigne.
Vous ignorez ce dont il s'agit.
Vous croyez tout savoir, et pourtant, vous faites fausse route.
- Garce ! - Restons-en là pour l'instant.
Et si nous jouions au toutou ? Ouaf !
Bon sang, j'ai neuf ans !
Je crois que nous en avons terminé.
Vous semblez épuisé et irritable.
Que faire ? Il est intransigeant.
J'ai un couteau dans ma poche.
Nous nous reverrons bientôt.
Je serai sage. C'est promis.
Tante Lizzie, aidez-moi à écrire quelques mots.
Bien sûr, mon chéri. Tout ce que vous voudrez.
Ils prient pour qu'il se rétablisse. Je croyais qu'ils le détestaient.
Ils recherchent Ivan.
Qui que ce soit...
Des clercs ou des gardiens.
Ou encore Archie.
Pierre m'a demandé de l'éliminer.
Elizabeth aussi.
C'est de la folie.
Ils ont raison.
Comment ?
Orlo... je ne peux pas envisager de tuer un enfant.
Moi non plus.
Mais nous devons le faire.
Ce sont des dommages collatéraux.
Vous êtes à deux doigts de prendre le pouvoir et de mourir.
Velementov est arrivé si vite.
Il a confiné le palais et a pris le contrôle.
S'il découvre nos projets, vous restera-t-il loyal ?
Impératrice ! Vous devez vous y résoudre !
Archie ?
Vous vouliez me voir ?
J'ai fait un horrible cauchemar.
Je suis dans la forêt... Ces images me hantent.
Je suis un enfant avec une couronne, au sein d'une forêt sombre.
J'arrive à un embranchement et je suis confronté à deux voies.
Je m'avance et voilà que tout à coup...
je me retrouve bizarrement éventré... avec les tripes qui pendent.
Je tombe à terre.
Un corbeau approche et atterrit sur mon visage.
Il me picore les intestins, alors que je suis encore en vie.
Et je hurle.
Empereur ?
Tenez.
Comment va-t-il ?
Vous avez fait vite.
J'étais en chemin quand j'ai eu la nouvelle.
Je galope comme le vent.
Soutiendrez-vous l'impératrice ?
Attendons de voir s'il meurt, et songeons à protéger son épouse.
Qu'y a-t-il ?
L'impératrice nous a échappé.
Réveillez-vous.
Je vous en prie.
Vous devez vivre.
Je ne suis pas prête.
Achevez-le.
Sauvez la Russie.
Non.
La vie d'un seul pour changer la vie de tous les autres.
Je veux réformer la Russie, tout comme vous.
Mais pas ainsi.
Vous critiquez Orlo pour son inaction, mais vous êtes son égale.
Je ne peux pas.
Laissez-moi faire.
Non !
L'impératrice a disparu.
Vous avez fait vite pour venir ici.
C'est ce que vous me répétez.
J'ignore ce que...
Nous sommes seulement...
Bouleversées et hystériques, comme cela arrive aux femmes.
Des gardiens et des clercs cherchent Ivan, Archie.
Vous êtes au courant ?
Je reste loyal à l'empereur. S'il vient à mourir,
j'opterai pour la meilleure solution pour le pays et le peuple russe.
Sait-on si Ivan se trouve au palais ?
Soutenez-vous l'impératrice ?
Pensons au meilleur choix pour la patrie. Si c'est Ivan, qu'il en soit ainsi.
Je crains que ce ne soit une voie sans issue.
Allez exposer son cadavre.
Pour que ceux qui comptaient le soutenir
sachent que leur quête est vaine.
J'ai toujours eu une préférence pour vous, impératrice.
Cela va sans dire.
Mais...
Vous avez tué cet enfant.
Vous pouvez me remercier.
Je me sens...
Quelque peu affamé.
Sous-titres : Sylvia Rochonnat